Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 68

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

68

Ard1 09.12.13 в 12:38

0

'' Ты в порядке'' спросил бригадира Лютер? . '' Ты выглядишь размыто. Как вы лихорадите, или что-то такое''.

witwild 05.12.13 в 07:24

0

-Ты в порядке? - спросил бригадир Лютер. - твои глаза выглядят затуманенными. Как будто у тебя сенная лихорадка, или что-то такое.

Ard1 09.12.13 в 11:55

2

-Всё из-за этого места. Ты думаешь что плохо когда работаешь тут, но попробуй провести здесь всю ночь.

Ard1 09.12.13 в 12:03

0

Его посетила мысль о том, что мое мытье его не не особенно прельщает. Он был озабочен собственными проблемам," Как то подозрительно тихо сегодня. Привидения не принимают чужих форм, и долбанные жуки не снуют туда-сюда.

dburkin 13.12.13 в 10:54

0

Приятно слышать. Скажешь мне, когда я буду делать свою работу. Напомни всем, что привидения еще никому не причинили вреда.

dburkin 13.12.13 в 10:56

0

Пока что нет. Не физически.

Ard1 09.12.13 в 11:39

0

Лютер всегда найдет способ противоречить, что бы вы не сказали. Я надеялся, что он был лучшим плотником и бригадиром, чем собеседником.

Ard1 09.12.13 в 11:41

0

-Да, всегда есть надежда. Не так ли?

Ard1 09.12.13 в 12:17

0

Лютер одарил меня озадаченным взглядом, который тут же превратился в подозрительный. Над ним и раньше подшучивали.

necate 15.01.14 в 11:09

0

Меня подвел мой тон.

necate 15.01.14 в 11:12

0

Я провёл следующие пять часов, бродя вокруг Мира и его окрестностей, привлекая недружественные взгляды и нелестные комплименты в адрес моей верхней одежды. Я надеялся, что взятое у мистера Яна пальто, не было бесценным портняжным сокровищем, передаваемым из поколения в поколение. Потому что я собирался купить его, так как у меня ничего больше не оставалось, кроме лохмотьев.

Ard1 09.12.13 в 12:54

0

Ближе к пятичасовой отметке, я заметил, что грязные взгляды, и не добрые отзывы, касающиеся моды, стали менее частыми. Работа людей тоже замедлилась.

Ard1 09.12.13 в 12:58

0

Я почувствовал что устал

Ard1 09.12.13 в 12:23

0

Любопытно

Ard1 09.12.13 в 12:23

0

Что-то происходило. Но что?

Ard1 09.12.13 в 12:23

0

Неприятность за неприятностью - самый подходящий способ описать эту историю и большую часть сюжета моей жизни. Я называю его барным методом. Начинается со слов "Так вот, я был..." и продолжается раздуванием фактов в геометрической прогрессии. Прогулка по городу превращается в отважное путешествие сквозь сердце тьмы, чтобы положить конец грязным проискам Злой Ведьмы.

necate 15.01.14 в 11:18

0

- Какого черта ты делаешь, Кобеллино?

necate 15.01.14 в 11:19

0

Основной подвид неприятность-за-неприятностью историй - когда в дверь вламывается кто-то, размахивающий клинком и выкрикивающий чье-то имя. Или, как в данном случае, просто накаляя обстановку в силу своего природного таланта. "У нее были длинные стройные ножки и голос, словно можжевеловый дым. Она принадлежала к тому типу женщин, которые одним своим видом могут заставить мертвого епископа откинуть крышку гроба." Что-то типа того.

necate 15.01.14 в 11:29

0

Но эта рыжулька была только началом вторжения. Собрались все - Аликс с блеском в глазах, тяжело вздыхающая Бобби, Линди Жанг в облачке дыма, Хизер Соамс, совершенно не та леди, чтобы быть главой притона. Затем, следом за ними, не являясь, но будучи похожей на часть этой зловредной команды, вошла Яростный Поток Света. Она выглядела особенно привлекательно вне тени, отбрасываемой Баратом Алгарда.

necate 15.01.14 в 11:41

0

-Галлюцинирую, по видимому. Потому что я не мог умереть и попасть на небеса, - проворчал я.

Ard1 09.12.13 в 13:04

0

- Без шуток? - спросила рыжулька.

necate 15.01.14 в 11:41

0

- Потому что вашу компашку туда не пустят.

necate 15.01.14 в 11:42

0

- Я подумываю поменяться.

necate 15.01.14 в 11:44

0

-Хм? - сказал Сообразительный Детектив

Ard1 09.12.13 в 13:05

0

- Я могла бы стать одной из семидесяти двух девственниц.

necate 15.01.14 в 11:45

0

Инстинкты выживания, которые провели меня через войну, заставили меня не издать ни звука. Я приобнял Тинни одной рукой, похлопал по нижней части спины и ускользнул выражать бессмертную преданность Яростному Потоку Света.

necate 15.01.14 в 11:49

0

Аликс преградила мой путь.
- Я должна отметить, ты наконец-то что-то сделал здесь, Гаррет.

necate 15.01.14 в 11:50

0

- Я заставил рабочих показать лучшее, на что они способны, для сладкой маленькой тебя, Аликс.
Я обогнул ее по направлению к Седлающей Ветер, за что заработал тычок ревнивой ручкой Мисс Тейт.

necate 15.01.14 в 11:55

0

Быстрый расчет. Посмел ли я проигнорировать Седлающую Ветер, пока пытался вколотить информацию сквозь обычное упорное недоверие Тинни? Как скоро Яростный Поток Света влепит мне пощечину за пренебрежение?

necate 15.01.14 в 11:58

0

Вдохновение!

Ard1 09.12.13 в 13:07

0

Удача улыбалась мне сегодня.

Ard1 09.12.13 в 13:07

0

- Мадам Седлающая Ветер. Добро пожаловать назад. Могу я представить вам мою невесту, Тинни Тейт, из рода Тейтов, обувных магнатов? Тинни, Яростный Поток Света.

necate 15.01.14 в 11:59

0

Это оставило прекрасную мисс Тейт с разинутым ртом

Ard1 09.12.13 в 13:10

0

Это не остановило вздохи и хихиканье среди ее подружек. Седлающая Ветер не обратила на нас никакого внимания. Она пробубнила: "Приятно познакомиться", и продрейфовала дальше к месту, где укладывали полы. Рабочие с большим трудом старались не обращать на нее внимания. Сейчас она не разжигала в них животных инстинктов. Но рабочие абсолютно точно запомнили, как она это делала.

necate 15.01.14 в 15:46

0

Мисс Тейт осталась косноязычна.

necate 15.01.14 в 15:46

0

Непредвиденное осложнение, появившееся в дверях, должно было объяснить это.

necate 15.01.14 в 15:47

0

Яростный Поток Света пришла не одна. А я только что сфокусировался на ней одной без угрожающе парящего Барата Алгарды.

necate 15.01.14 в 15:49

0

Представительная выборка из наших наиболее устрашающих и ужасающих обитателей Холма следовала за жалкого вида беспризорником. Парочку из них я опознал. Обстановка в Мире была тихой, это говорило о том, что рабочие тоже узнали некоторых.

necate 15.01.14 в 16:39

0

Вся эта толпа принадлежала к тому классу, который не захочет раздражать ни один человек в здравом уме вне зависимости от обстоятельств.

necate 15.01.14 в 16:40

0

С некоторыми из наиболее наводящих ужас имен Каренты пришли заграничного вида красотки.

necate 15.01.14 в 16:43

0

Почему? Что могло заинтересовать их здесь?

Ard1 09.12.13 в 13:10

0

Означает ли это что-то? Всё что угодно?

Ard1 09.12.13 в 13:11

0

Означает ли это что-то? Хоть что-нибудь?

necate 15.01.14 в 16:44

1

Произошла удивительная вещь. Круче, чем люди, идущие по воздуху, или настоящие боги, занимающиеся своими корыстными святыми делами. И то, и другое я видел.

necate 15.01.14 в 16:46

0

Мисс Тинни Тейт перенеслась к другой женщине, после чего эта дама отважилась проявить интерес к любимому сыночку мамы Гаррет.

necate 15.01.14 в 16:49

0

Яростный Поток Света расположилась прямо передо мной. Из-за того, что она была такой хрупкой, выглядела она моложе, чем на самом деле. Только сталь в ней выбивалась из этой картины.

necate 15.01.14 в 16:53

0

Этот кажущийся ребенок был крайне необычен. Она была гораздо жестче, чем маленькая девочка, путешествующая с Баратом Алгарда.

necate 15.01.14 в 17:00

0

Большие синие глаза задержались на мне.
- Расскажи мне все. С самого начала.
Народ с Холма начал собираться в кружок вокруг меня, положив конец плану мистера Гаррета сменить дислокацию на более благоприятную.

necate 15.01.14 в 17:05

0

Не полностью замкнутая на себе Аликс Вейдер умудрилась вставить свой комментарий.

necate 15.01.14 в 17:10

0

С этим людьми нет нужды умничать, это может привести только к лишним неожиданным встречам с болью.

necate 15.01.14 в 17:11

0

Я сделал именно то, что сказала Яростный Поток Света. Ну, почти.

necate 15.01.14 в 17:12

0
Минутку...

Следующая страница →