Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 25

25

bbn 31.10.12 в 07:46

Я облегчённо вздохнул, когда Плеймет остановился перед моим домом. Он не стал долго задерживаться, высадил нас и умотал. Наверное, боялся за то, что обнаружит дома, когда вернётся.

bbn 31.10.12 в 07:39

А может кто-то сказал ему, что Старые Кости бодрствует, и он не хотел, чтобы тот узнал о его тайных желаниях. Или что-то ещё.

bbn 31.10.12 в 07:42

Люди странные существа.

bbn 31.10.12 в 07:43

Палёная, Тинни, Плоскомордый и я направились в дом. Джон Растяжка пошёл следом. Ему не хотелось, но он счёл, что обязан завершить эту часть работы, пока информация оставалась свежей в его голове.

bbn 31.10.12 в 07:46

Плоскомордый надеялся напроситься на обед.

bbn 31.10.12 в 07:47

Я начал подозревать, что у мистера Тарпа дела обстоят не лучшим образом. Но он никогда не признается в этом.

bbn 31.10.12 в 07:48

Пару минут спустя не осталось никаких признаков, что дома кто-то есть, не говоря уже о том, что здесь находился центр интриг, против людей, которых младший брат короля Руперт желал усмирить наложением обета "закон и порядок".

bbn 31.10.12 в 07:57

Я закрыл на запор дверь. Уверен, один из жильцов дома миссис Кардонлос находился на улице и всё записывал.

bbn 31.10.12 в 07:59

Я делал это неспешно, потому что в стене возле двери сильно шумело.

bbn 31.10.12 в 08:02

--- Что там? --- спросила Тинни.

bbn 31.10.12 в 08:02

--- Похоже пикси проснулись, --- сказал я и зачем-то спросил: --- Никто не голоден?

bbn 31.10.12 в 08:04

Палёная уже убежала на кухню. Проверить своими глазами, что готовит Дин, поскольку аромат деликатесов уже витал в воздухе. Покойник предупредил заранее старика о нашем приходе. У Дина наготове был поднос с кружками и полным кувшином. Палёная принесла его в комнату Покойника и обрадовала:
--- Через десять минут будет готов суп.

bbn 31.10.12 в 10:21

И оказалась права. Почти. Это было пюре, или, по словам Дина, супом, в котором вместо воды использовались сливки.

bbn 31.10.12 в 10:25

Джон Растяжка пообщался с Покойником. Затем король крысюков уговорил вторую кружку и пошёл домой.

bbn 31.10.12 в 10:27

Даже Палёная удивилась, увидев, что уходит не задержавшись на халявное пиво.

bbn 31.10.12 в 10:28

--- Ну, рассказывай? --- спросил я, упорно избегая замечаний Плоскомордого о разочаровавшем его пюре.

bbn 31.10.12 в 10:30

"У него сегодня был напряжённый день. А, будучи неглупым, он подозревает, что большие несчастья ждут впереди".

bbn 31.10.12 в 10:35

--- Чего-чего?
Я заметил, что Тинни не оценила пюре ещё сильнее, чем Плоскомордый. Дин умрёт от горя.

bbn 31.10.12 в 10:39

Покойник вернул меня к реальности, которую он нашёл в разуме Джона Растяжки. Размеры мира под Миром и все окрестности, были явлены этим вечером, посредством погружения в видения одного крысюка, способного читать крошечные мысли низменных крыс, которые не ощущали реальность через ту же смесь чувств, как у якобы разумных прямостоячих обезьян.

bbn 31.10.12 в 10:48

Старые Кости не мог перевести информацию в сколько-нибудь понятную моему слабому человеческому разуму.

bbn 31.10.12 в 11:14

--- Итак, где мы? --- спросил я вслух. В сторонке, бормоча себе что-то под нос, Плоскомордый приканчивал очередную кружку. Похоже, он не планировал отправляться домой. Может его выселили? Не собирается ли он начать проситься на ночёвки к своим знакомым?

bbn 31.10.12 в 11:20

Тинни унесла миски и ложки на кухню и не вернулась. Я слишком вымотался, чтобы выяснять, намёк это или она чертовски устала, чтобы остаться здесь пить пиво и размышлять.

bbn 31.10.12 в 11:23

"Скрытный Фельск. Шпион. Из того, что я выудил из мистера Тарпа,кажется маловероятным, что кто-то мог воспользоваться его умениями, чтобы следить за твоими делами".

bbn 31.10.12 в 11:26

Я вздохнул. Какое неуважение. Но если Палёная права, то это правда.
--- Возможно, он пасёт за ребятами Кипа Проза. Кто-то с Холма решил проследить. Всё-таки гигантские жуки. Это может оказаться, таким же важным, как создание крысюков.

bbn 31.10.12 в 11:34

"В этом я сомневаюсь. Мне не верится в возможность сделать жуков разумными. Ты прав. Фельск работает на тех, кто заинтересован в колдовском изменении жуков. Итак, мы дошли до той точки, когда твой следующий шаг должен состоять в том, что бы отловить Прозу и привести его сюда".

DarkGos 31.10.12 в 15:06

--- Сомневаюсь, что он пойдет добровольно. Но мне все равно нужно заглянуть на фабрику, и чем быстрее тем лучше, --- я не проводил там инспекцию по безопасности всю зиму.

DarkGos 31.10.12 в 15:08

"Старайся удерживать свой бизнес и социальные наблюдения когда делаешь это".

DarkGos 31.10.12 в 15:12

Да-а. Это иногда проблематично.
--- Как быть с Миром?

DarkGos 31.10.12 в 15:13

"Расспроси торговцев и подрядчиков. Узнай причину, по которой они не работают. Если, конечно, это так, после сегодняшних событий. Потом можно вернуться в заброшенный дом и посмотреть, что там внизу".

DarkGos 31.10.12 в 15:20

--- Это я могу сказать и сейчас , подвал имеет вход в подземный мир.

DarkGos 31.10.12 в 15:21

Веселый уголок стоит там веками. Людям, предоставляющим такие виды услуги, как правило, есть что скрывать, и у них возникает естественное желание создать заранее тайный путь отхода от злобных конкурентов, клиентов и законников. Туннели тянутся там повсюду.

DarkGos 31.10.12 в 15:26

Однако, туннели и секретные подземные камеры характерны для всех районов города. Никто не доверяет никому до конца.

DarkGos 31.10.12 в 15:33

"Допущение вполне вероятное", - сказано с предельным сарказмом.

DarkGos 31.10.12 в 15:37

Он знает город с исторической точки зрения. Так как он находился здесь большую часть своей биографии. Однако, он не может знать всё до мелочей , так как не выходил из дому ещё дольше.

DarkGos 31.10.12 в 15:45

Забрел Дин, осмотрелся, обреченно пожал плечами, забрал пустой кувшин и вышел. Вернулся с полным кувшином.
--- Я уйду сегодня пораньше вечерком. С утра у меня есть семейные обязательства.

DarkGos 31.10.12 в 15:49

--- Правда? --- это было редкостью.

DarkGos 31.10.12 в 15:50

--- Да.

DarkGos 31.10.12 в 15:50

Он не желал обсуждать это.

DarkGos 31.10.12 в 15:51

Покойник тоже не посвятил меня в суть дел.

DarkGos 31.10.12 в 15:52

Видно, меня это не касается.

DarkGos 31.10.12 в 15:53