Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 47
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
47 bbn 18.02.13 в 19:06 |
|
|
Я пошел к моей особой боковой двери. Такому простолюдину как я, вход через парадные двери заказан. Может быть всего пятнадцать членов королевской семьй обладают такой привилегией. Glottiss 13.02.13 в 09:55 |
||
|
Важничающие не смогут удержать нас, низших, снаружи. Если мы вооружены серебряным ключом. Glottiss 13.02.13 в 10:03 |
||
|
Новым сторожем присматривающим за дверью, был старый солдат. Меня он не знал. Но, несомненно, ему понравилось моё пальто. Когда я проходил мимо, он встретился со старым приятелем, мёртвым королём на кружочке серебра. Сторож ничего не сказал, просто прикрыл глаза, как на порыв ветра ворвавшийся в библиотеку. Вероятно, планируя прогулку со своим приятелем, Королем Кемто. Glottiss 13.02.13 в 10:12 |
+2 | |
|
Я направился в отдел редких книг не таясь. Редко кто посещает их. Хотя Линда Ли всегда наслаждается их кампанией. Glottiss 13.02.13 в 10:14 |
||
|
На мгновение, я испугался чувства вины за то, как обходился с Линдой Ли. Может быть, как я обходился с ней даже сейчас, учитывая что был теперь с Тинни. Glottiss 13.02.13 в 10:21 |
||
|
Проклятье! Это было хуже, чем сыпь. Я ломал всё вокруг в плохой попытке повзрослеть. И не переживал о поисках лекарства. Glottiss 13.02.13 в 10:27 |
||
|
Я свернул не туда. Завернул за стеллаж, и похоронил себя в коричневом свитере, защищающем живот знакомого огра. Шерсть на огре? Да. Этот большой мальчик выглядел как мужской вариант стереотипа библиотекаря. Он даже носил очки для чтения, а они сами по себе дорого стоят. Даже когда их линзы не ручной работы. Glottiss 13.02.13 в 10:44 |
||
|
Огр не пошевелился. Не было никакого пути вокруг него. У него было по акру под каждым бревном, которые служили ему ногами. Снаружи до стелажей оставалось место только для его рук. Glottiss 13.02.13 в 10:51 |
||
|
В реальном мире чувства огра легко понять. Они рычат, когда спят. И рычат, когда они пытаются оторвать от вас кусочек. Они не стоят и не смотрят на вас как на крысу, неожиданно всплывшую в тарелке с кашей. Glottiss 13.02.13 в 10:57 |
||
|
Это то, что делал этот огр. Затем он посмотрел еще немного, и его верхняя губа поднялась в насмешливой улыбке. Он больше ничего не делал, только дышал. И занимал место. Glottiss 13.02.13 в 11:00 |
||
|
Я извинился за мою неуклюжесть, и отступил назад. Glottiss 13.02.13 в 11:01 |
||
|
С моим носом в его коричневой шерсти я был слишком близко, чтобы со мной было легко справиться. Я оказал ему услугу открыв простор. Он воспользовался преимуществом, схватившись за различные конечности. В секунды я оказался на улице, барахтаясь в противной слякоти, а мое элегантное позаимствованное пальто - мокрым, грязным и рваным. Литературный огр Пойндекстер вернулся внутрь. Через открытую дверь я слышал, как он страдал от криков гарпии, за то что был слишком вежливым. Glottiss 13.02.13 в 11:28 |
||
|
Это были вопли не Линды Ли. Это была её босс. Привлекательная старая дева, для которой они изобрели слово "ведьма", потому что ничего из придуманного более резкого ей бы не подошло. Она никогда меня не любила. Glottiss 13.02.13 в 12:36 |
||
|
Старик, которого я воссоединил с его мертвым приятелем, высунул голову наружу, любопытствуя, сколько я пролетел, прежде чем пригрязнился. Он выглядел виноватым. Словно запустил какую-то бесшумную сигнализацию. Glottiss 13.02.13 в 12:42 |
||
|
Так много для мозговой линии расследования. Glottiss 13.02.13 в 12:37 Для интеллектуальной линии расследования это уже перебор. bbn 28.02.13 в 14:52 |
+2 | |
|
Что теперь? Glottiss 13.02.13 в 12:36 |
