Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 31

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	31 Thoorn 21.11.12 в 17:15 0
	Я запер дверь за молодыми людьми, всё ещё не уверенный, что же мы получили. Я рассчитывал, что Старые Кости просветит меня. Thoorn 21.11.12 в 17:17 0
	Я уселся в своё кресло. — Палёная, ты готова вести записи? Thoorn 21.11.12 в 17:17 0
	Она опустила свою кружку ровно настолько. чтобы сказать: — Не думаю, что сейчас смогу нормально писать. Thoorn 21.11.12 в 17:18 0
	— Вот проклятье! И какой от тебя тогда толк? — я вернулся наверх, чтобы собрать для себя писчие принадлежности. Thoorn 21.11.12 в 17:19 0
	— У меня милый хвостик. Так сказал Доллар Дан Справедливый. Thoorn 21.11.12 в 17:20 0
	— А? Кто такой этот Доллар Дан Справедливый? Thoorn 21.11.12 в 17:21 0
	— Один из наёмных крысюков Джона Растяжки. Thoorn 21.11.12 в 17:22 0 — Один из подручных крысюков Джона Растяжки. bbn 23.11.12 в 07:35 0
	— О. Слушайся отца. Не доверяй ему. Они все только и хотят... Thoorn 21.11.12 в 17:23 0 — Ха. Послушай отца. Не верь ему. Им всем одного надо... bbn 23.11.12 в 07:38 1	+2
	— Я безоговорочно ему доверяю, Гаррет. В том, что он обычный крысюк, как он есть. Весь из себя тупой, бездарный и с дурным пристрастием к спайсу. Thoorn 21.11.12 в 17:26 1 — Я безоговорочно ему доверяю, Гаррет. У тебя упрощённое представление о стандартном крысюке. Все тупые, бездарные и плохо относятся к специям. bbn 23.11.12 в 07:46 1	+4
	Покойник позволил себе мысленный эквивалент покашливания, чтобы привлечь внимание. "Эта пара минут с молодыми людьми, восстановила мою веру в природу человеческого вида". Thoorn 21.11.12 в 17:27 0
	— Двое ребят, которые только что здесь сидели? Thoorn 21.11.12 в 17:28 0
	"Ты видел лишь очевидную нехватку уверенности у мальчишки. И дерзкую маску самки. Внутри оба запутались, напуганы и полны надежды. По разному или по разным причинам". Thoorn 21.11.12 в 17:41 0
	Я сам был когда-то подростком. Когда громовые ящеры ходили по земле. Что они вообще-то делают до сих пор, но точно не в такую погоду, как сейчас. Я смутно припоминал те дни. Особенно то, как я старался не быть пускающим слюни идиотом в обществе хорошенькой девушки. Чья мельчайшая гримаса недовольства могла сразить меня похлеще любого природного катаклизма. Thoorn 21.11.12 в 17:46 0
	— Я тебя понял. Как бы. Возможно. Thoorn 21.11.12 в 17:48 0
	"Вовсе нет". Thoorn 21.11.12 в 17:48 0
	— Ну-у-у что ж, в таком случае покажи мне, где я не прав. Thoorn 21.11.12 в 17:48 0
	"Мисс Кира на полную катушку запутала, сбила с толку и контролирует молодого человека. Так она его сюда и привела". Thoorn 21.11.12 в 17:57 0 "Мисс Кира из кожи вон лезет, чтобы запутать, сбить с толку и получить контроль над молодым человеком. Потому ей сюда его привести и удалось". bbn 23.11.12 в 07:57 2
	— Так они и делают. Тигр всегда будет тигром. А девушка, вроде Киры, всегда будет девушкой, вроде Киры. Thoorn 21.11.12 в 17:58 0
	"Конечно. Она будет водит Кипа за собой, будто у него кольцо в носу. Но Кип Проза все же Кип Проза и останется Кипом Прозой, который изобретает разные штуки". Thoorn 21.11.12 в 18:02 0
	Обычно нельзя уловить тон, разговаривая с Самим. Однако, в данном случае, он прибавил своим словам веса, чтобы показать, что он указывает на важные факты. Thoorn 21.11.12 в 18:04 0
	Да, Кип изобретает всякие вещи. Трехколёсник. Одноколёсник. Палочки для письма. Ковыряльники. И всё от того, что небесные эльфы, тогда покопались в его голове. Thoorn 21.11.12 в 18:09 0
	— Я весь обратился в слух. Thoorn 21.11.12 в 18:10 0
	У Палёной слух поострее, но она уже отключалась. Должно быть, она уговорила порядком пива, пока я не смотрел. Всё, что она смогла сказать: — Почему он не надел парик? Вопрос, который она не могла или не хотела пояснять. Thoorn 21.11.12 в 18:13 0
	"Сегодня не время для прямых решений". Thoorn 21.11.12 в 18:18 0
	"Кип и его дружки, Клика, встретились случайно, притянутые друг к другу силой гравитации общей неадекватности". Thoorn 21.11.12 в 18:21 0
	"Они все умные, талантливые ребята с ограниченными навыками общения. И, в некоторых случаях, не имеют особого желания их получить. Парень. который любит насекомых, одержим насекомыми. Его больше ничто не волнует". Thoorn 21.11.12 в 18:23 0
	— И к чему ты ведёшь этот разговор? Thoorn 21.11.12 в 18:24 0
	"К вопросу. Что интересует нормального мальчика-подростка? Ну, если считать, что у нормы довольно широкие границы. В чём заинтересованы мальчишки, что ещё владеет их вниманием?" Thoorn 21.11.12 в 18:30 0
	— В моем случае это были девочки-подростки. Thoorn 21.11.12 в 18:32 0
	"Подходящий район. И определено твоими собственными юношескими недостатками". Thoorn 21.11.12 в 18:34 0 "Следствие хорошего района для проживания и правильная оценка своих собственных юношеских недостатков". bbn 23.11.12 в 10:33 0	+2
	— Эй! Thoorn 21.11.12 в 18:35 0
	"Большинство мальчиков не так избирательны, как был ты. Для большинства достаточно, чтобы самка дышала". Thoorn 21.11.12 в 18:36 0
	Это пожалуй было преувеличением, но общую суть он ухватил. — И? Thoorn 21.11.12 в 18:36 0
	"И так Кип Проза, будучи Кипом Прозом, решил, что для его недостатков существует техническое решение. При помощи юных гениев из Клики он нашёл способ, позволяющий определить, а затем и увеличить заинтересованность женщины. Мягко говоря". Thoorn 21.11.12 в 18:42 0
	— Ничего себе! Он изобрел возбудительный приборчик? Thoorn 21.11.12 в 18:48 0
	"Более или менее. С помощью остальных членов Клики". Thoorn 21.11.12 в 18:48 0
	— О, Небеса! Ты понимаешь, что случится, если он наладит массовое производство? Ну, кроме того, что все, кто имеет к этому отношение, станут богаче, чем... Преисподняя, я не знаю! Мне не с чем сравнить такое богатство. Thoorn 21.11.12 в 18:50 0
	"Несметные богатства, да. Но в этом супе есть муха". Thoorn 21.11.12 в 18:53 1
	— Обязательно должна быть, не так ли? Что-нибудь типа... это может попортить жизнь похуже, чем внезапное наступление мира уже ее испортило. Thoorn 21.11.12 в 18:55 0	+2
	"Ребята из Клики обнаружили, что пока их прибор работает, он никак не делает их менее непривлекательными или нежелаемыми". Thoorn 21.11.12 в 18:57 0
	— Ха! Ты хочешь сказать, что у них есть возможность погасить разожженный огонь всего лишь силой свой личности. Thoorn 21.11.12 в 18:58 0
	"Именно так". Thoorn 21.11.12 в 18:58 0
	— И все же они могут заработать миллионы. Преисподняя, у нас есть тысячи божественных глашатаев, гребущих золото сотенными мерами за амулеты, подвески, четки, статуэтки и что угодно, которые никто даже не видел в деле. Насколько полезнее будет подобная штука? Даже если она дает преимущество только иногда? Thoorn 21.11.12 в 19:10 0
	"Приструни остатки своей молодости, Гаррет. Держи себя в руках. На данный момент ты в наилучшем положении, которого можешь достичь". Thoorn 21.11.12 в 19:01 0
	Конечно. Тинни не подарок, только когда я говорю о ней с парнями типа Косса. После недолгих сомнений я признал его точку зрения. Thoorn 21.11.12 в 19:03 0	+3
	Ад кромешный! Я успел повзрослеть, когда отвлекся? Thoorn 21.11.12 в 19:03 0	+3
	— Терпеть не могу, когда ты настолько прав. Thoorn 21.11.12 в 19:03 0
	Палёная начала похрапывать. Thoorn 21.11.12 в 19:04 0
	"Клика не из тех, кто сдается после первой же неудачи. К тому же они не настолько "один за всех и все за одного" как Кип Проза. Наивный мальчик". Thoorn 21.11.12 в 19:05 0

Следующая страница →