Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 54

54

Sava 10.07.13 в 17:30

Плоскомордый и Высотка неплохо сработались вместе. Сторожка росла на глазах. Соратники Плоскомордого сгорали от нетерпения. Я напомнил Тарпу, что его задача не в том, чтобы просто сидеть в тёплом домике.

bbn 10.07.13 в 17:52

Хотя его парни не бездельничали. Двое, с именами Воробей и Фигги Джо Крабб, приволокли бродягу, который по их словам, замышлял какую-то гадость на заднем дворе Мира. Он не был большим, не был хорошо одет, вонял, не так как Скрытный Фельск, но достаточно заметно для города, в котором у большинства людей аллергия на мыло. Возможно, он никогда не отказался бы поесть. Его конечности походили на лапы паука. Нужда согнула его спину. Волосы были запутанным клубком сальных ниточек. Он никому не смотрел прямо в глаза. Ему было известно, кто я такой и он надеялся, что я не вспомню его.

bbn 10.07.13 в 18:08

Жизнь это череда разочарований. И сегодня удача не повернулась к нему лицом тоже.

bbn 10.07.13 в 18:09

--- Свинтус Гитто. Сколько лет, сколько зим. Немного не в форме? Давай рассказывай?

bbn 10.07.13 в 18:15

Свинтус начал бормотать что-то про поиски работы, но под напором залпа смеха сменил тактику. Мои товарищи не были знакомы со Свинтусом, но знали эту породу.

bbn 10.07.13 в 18:22

Он заскулил, что пытается найти что-нибудь на продажу, чтобы купить себе еды. У Свинтуса есть талант, он умеет бормотать и скулить одновременно.

bbn 10.07.13 в 18:26

Возможно, он говорил правду, если предметом его поисков была информация.

bbn 10.07.13 в 18:27

--- Подожди пока трамбовать его. Свинтус не тот, кем кажется, --- сказал я Плоскомордому.

bbn 10.07.13 в 18:29

--- По мне так он похож на бомжа.

bbn 10.07.13 в 18:31

--- Вот именно. А на самом деле он шпион Маренго Северная Англия и его банды.

bbn 10.07.13 в 18:40

Тарп, Воробей, Крабб и парочка других внимательно посмотрели на Свинтуса и не поверили мне.

bbn 10.07.13 в 18:42

--- Полюбуйтесь на высшую расу, --- сказал я им. А Свинтусу объяснил: --- Ты крепко влип. Выход один, сказать правду.

bbn 10.07.13 в 18:45

Свинтус уставился на тротуар и захныкал. Хныканье в слова не складывалось.

bbn 10.07.13 в 18:47

--- Чего тебе здесь надо? Я слушаю. Если согласен раскрыть свои карты, то я не отдам тебя Высотке. Будешь шутить со мной, тогда тем парням будет позволено сделать перерыв и рвать тебя на кусочки, пока ты не убедишь меня в своей искренности. Потом я в любом случае отдам тебя Высотке. А он отволочёт тебя в Аль-Хар. Где, уверен, твоё имя по-прежнему числится в списке лиц, с которыми директор Шустер так сильно мечтает встретиться, что готов заплатить комиссионные за знакомство.

bbn 11.07.13 в 08:21

Свинтус превратился в само сотрудничество. Если Сотрудничество было бы богиней, то Свинтус стал бы мурлыкой у неё на коленях, милым и невинным.
--- Прошёл слух, что здесь собираются использовать труд нелюдей, --- сказал он и с беспокойством посмотрел на Высотку.

bbn 11.07.13 в 09:14

--- Слух? И от кого ты это услышал?

Sava 11.07.13 в 09:19

Свинтус не был полным трусом, а был реалистом и прагматиком. Он понимал, что придется выдать всё и прямо сейчас. Тянуть время не имело смысла. К тому же он не был настолько принципиален, чтобы заставлять нас делать ему больно до того как придётся смириться с неизбежным.

bbn 11.07.13 в 12:35

--- От пары рабочих с этой стройки. У нас здесь есть помещение для собраний в паре кварталов отсюда. Они прислали сообщение. Кажется, они просто были злы на своего мастера. Делать мне было нечего, поэтому начальник сектора послал меня с проверкой. Я пытался найти стукачей, когда эти парни прицепились ко мне.

bbn 11.07.13 в 12:43

--- И кого именно из стукачей ты искал?

bbn 11.07.13 в 12:44

Свинтус начал тянут время. Раскрытие имён сделает его непопулярным.

bbn 11.07.13 в 12:48

Он счёл, что шесть секунд - это достаточно достойная пауза.
--- Миндра Меркель и Бэмби Фарданс

bbn 11.07.13 в 12:52

--- Бэмби? --- задыхаясь от смеха, выдавил Плоскомордый. --- Правда? Не шутишь?
--- Лютер, --- подозвал я. Бригадир бродил поблизости, пытаясь подслушать наш разговор. --- Передай Бэмби Фардансу и Миндре Меркелю, пусть собирают свои инструменты и топают домой. Они здесь больше не работают.

bbn 11.07.13 в 16:22

Это его завело.
--- Какого... Ты что о себе возомнил? Ты не увольняешь людей. Они на тебя не работают. Они работают на... ахрр!

bbn 11.07.13 в 16:26

Хрип начался, когда Плоскомордый провёл ритуал рукоположения. Он большой мастер выдавливать невнятные звуки из людей, отказывающихся сотрудничать.

bbn 11.07.13 в 16:30

--- Хватит. Думаю мы завладели его вниманием. Лютер, этих людей здесь больше нет. Проследи за этим. А ты, Свинтус, передай своему боссу, чтобы не лез в чужие дела. Ваша шайка уже связывалась с Максом Вейдером. Тогда он с вами мягко обошелся, ибо были замешаны его друзья. Учитывая нынешний политический климат, этого больше не повторится. Ты меня понял?

Sava 11.07.13 в 16:54

Погода была переменчивая, но люди в руководстве, и, в частности, глава тайной полиции, испытывали антагонистическое отношение к движению за права человека. Были и те, в частности, глава тайной полиции, кто приходил в восторг всякий раз, когда к ним в руки попадали доказательства недостойного поведения правистов.

bbn 11.07.13 в 17:23

Свинтус кивнул и невнятно что-то прохныкал. Я развернул его и дал под зад.
--- Топай. Надеюсь в этой жизни мы больше не встретимся.

bbn 11.07.13 в 17:29

--- Наверное, не стоило этого говорить, --- высказал своё мнение Тарп чуть позже. --- Сейчас ты заставил его думать о возможностях не замеченных им раньше.

bbn 11.07.13 в 17:40

--- Сильно размышлять он не будет. Посмотри туда. Теперь видишь, кого именно Свинтус узнает. А потом вспомнит, что у нас особые отношения.

Sava 11.07.13 в 18:45

Морли Дотс, Сарж, Рохля и какой-то незнакомец прогуливались на противоположной стороне улицы, не обращая никакого внимания на Мир. Морли и незнакомец оживлённо беседовали. Сарж и Рохля откровенно скучали.

bbn 11.07.13 в 17:56

--- Этот сукин сын ищет место для открытия ресторана, --- пробормотал я.

bbn 11.07.13 в 18:01

--- Что?

bbn 11.07.13 в 18:01

--- Что? Э-э. Просто удивился, что кто-то принял мой совет.

bbn 11.07.13 в 18:02

--- Это странно?

bbn 11.07.13 в 18:03

--- В данном случае да.

bbn 11.07.13 в 18:03

Рохля заметил, что я наблюдаю за ними, и что-то произнёс. Морли посмотрел, помахал ручкой, показал ряд иглообразных зубов и отправился по своим делам.

bbn 11.07.13 в 18:07

Дело близилось к концу, команда Высотки начала настилать крышу сторожки.

bbn 11.07.13 в 18:25