Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 42

42

bbn 11.01.13 в 08:13

— Итак, ты включил своего мистера Нежность, ящера громового Аелейского чаеплантационного обычного. И, вот оно! Паренёк не капитулировал.

bbn 11.01.13 в 07:59

— Это наглое преувеличение.

bbn 11.01.13 в 08:00

— Значит я точно права. Вон Плоскомордый идёт. Правдиво расскажи ему, что было и спроси его мнение, вдруг он согласится, что ты добился успеха.

bbn 11.01.13 в 08:05

— Я же сказал тебе, Рыжая. Твои попытки ущипнуть или укусить... Что, чёрт возьми, она делает, неужели следит за Мордатым?

bbn 11.01.13 в 08:12

«Она» — это была Торнада, грудастая блондинка, эпического телосложения. Ростом примерно с меня. Теоретически мы друзья, но и не друзья. Не хочу оказаться на месте того парня, которого когда-нибудь привлекут к ответственности за её делишки.

bbn 11.01.13 в 09:56

Торнада — это Плоскомордый Тарп в юбке и более гибкими этическими устоями. Возле неё опасно было оставлять своё фамильное серебро и любые другие ценности.

bbn 11.01.13 в 09:58

Она борется с собой, но не может совладать с искушением.

bbn 11.01.13 в 09:59

Заглядевшись на приближавшуюся большую, красивую блондинистую проблему, я, естественно, не заметил, что Тарпа сопровождает не только она.

bbn 12.01.13 в 15:15

Он привёл с собой шестерых. Хотя нет, пятерых. Прилипала, он же Джон Спасение — это просто теперешний хвостик Торнады. Его сложно назвать личностью.

bbn 12.01.13 в 15:25

Остальные были реальными громилами. Я узнал троих из них. Это были люди человека, которому я мог стопроцентно доверять.

bbn 12.01.13 в 15:39

Умение Плоскомордого подбирать людей было абсолютно идеально, за одним исключением, в виде потомственной перебежчицы Торнады.

bbn 12.01.13 в 15:48

Я выдернул Тарпа из толпы.
— Ты здесь будешь пугалом, Мордатый. Твоя задача не пускать никого без выписанного мной пропуска. Без исключений. Даже Торнаду. Внутри обитают голодные призраки.

bbn 12.01.13 в 16:01

Плоскомордый выпучил глаза. Ему не верилось в мои слова. Но и отбросить в сторону тот факт, что он так часто оказывался рядом со мной, когда странности возводились сами собой в квадрат по шкале причудливости, тоже не мог.

bbn 12.01.13 в 16:34

— Призраки?

bbn 12.01.13 в 16:41

— Нечто похоже на призраков. Оно может оказаться что-то, что ещё намного хуже. Надеюсь, Покойник разберётся что это такое.

bbn 12.01.13 в 18:35

Он заметил, что косо посматриваю на Торнаду.
— Можешь за неё не волноваться, Гаррет. Прилипала постоянно ошивается возле неё, и ему удалось исправить горбатую. Ей внушают страх слова написанные на бумаге. И это не обсуждается, можешь сколько угодно бушевать, угрожать и пытаться прогнать её.

bbn 12.01.13 в 18:53

Это было первой многословной проповедью Плоскомордого Тарпа.
— Поверю тебе на слово. Хотя, по слухам, Джон Спасение не только беспристрастный наблюдатель.

bbn 12.01.13 в 19:05

— Думаешь? А почему тогда лунатиком ходит за ней, словно она возродившееся воплощение Ромассы?

bbn 12.01.13 в 19:14

— Ромассы?

bbn 12.01.13 в 19:15

— Богини плотской любви. По одной в каждом племени, которые мы нагибали в Кантарде. Воплощение было даже крупнее Торнады, — он сложил руки на груди. — В её обязанности входило научить юношей держаться на высоте в этих делах.

bbn 13.01.13 в 09:07

— Она была реальной личностью?

bbn 13.01.13 в 09:12

— Конечно. Она была воплощением. Не самой богиней, а её заместителем. Было большой честью стать избранницей.

bbn 13.01.13 в 09:18

Нам всякое периодически доводится слышать. Но узнав про что-то подобное всегда хочется испытать на себе.

bbn 16.01.13 в 11:17

— Там, наверное, много довольных парней.

bbn 13.01.13 в 10:35

— Воплощение тоже много улыбается.

bbn 13.01.13 в 10:37

Тинни время от времени включала нас на прослушку. Судя по виду, странные обычаи в дальних землях её не радовали.
— Лучше бы я с Аликс в карету села. А сейчас придётся всё дорогу идти пешком до самого центра города.

bbn 13.01.13 в 10:57

Плоскомордый наклонился ближе ко мне, словно собирался выложить самые сочные подробности того, чем они занимались в Кантарде:
— Это, а что у тебя за дурацкое пальто?

bbn 13.01.13 в 11:09