Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 34

34

bbn 04.12.12 в 17:08

Когда я вернулся в комнату Покойника, то сказал:
— Не хочешь покопаться в округе? Посмотри, не сможешь ли ты заметить кого-нибудь, кто окажется Скрытным Фельском?
Я что-то заметил краем глаза.

Thoorn 04.12.12 в 14:25

Мгновение спустя: "В тени крыльца, через улицу вниз по склону. Там, где они всегда прячутся, когда хотят наблюдать за домом и оставаться незамеченными".

Thoorn 04.12.12 в 14:27

— Отличное место, — место за которым следят все соседи потому, что скрытный наблюдатель означает, что славное развлечение для всей семьи не за горами.

Thoorn 04.12.12 в 14:29

"Там хаотичная дрожь. Не могу пробиться через неё. Но это не имеет большого значения. Тебе нужно действовать. Найди Тарпа".

bbn 04.12.12 в 09:45

— Зачем?

bbn 04.12.12 в 09:46

"Мы обязаны в полной мере организовать службу безопасности в Мире. Используй людей, которым можно доверять".

bbn 04.12.12 в 09:53

— А. Теперь понял, — но понял по-своему. Он по натуре не управленец. Ему лишь бы разгадывать загадки, чтобы не погрязнуть в унылой повседневности. — Решение основано на сведениях полученных от дам? А что за проблемы у Тинни?
Если бы она была ещё хоть чуть-чуть холоднее, то стала бы совсем невидимой.

bbn 04.12.12 в 10:17

"Женщины обсуждают отношения. Как они развиваются или не развиваются. Мисс Тейт стала мишенью сплетен относительно возможности пессимистического развития самых важных для неё отношений".

bbn 04.12.12 в 10:54

Вот тебе на. Серьёзный повод для беспокойства.

bbn 04.12.12 в 10:56

"Как я понял, сложности порождаются во многом как с её стороны, так и с твоей. Она и сама это признаёт, но не может обвинять себя в этом при своих подругах. Ведь те могут сказать, что она позволяет тебе оправдывать твоё же дурное поведение".

bbn 04.12.12 в 11:13

Определённо, мне не хотелось прямо сейчас выслушивать придирки к себе.
— Вернёмся к делу. Ты что-то разнюхал.

bbn 04.12.12 в 11:16

"В основном от Хизер Соамс. У неё хорошо организованный, академический разум. Хотя и отчасти безумный. Что касается мисс Вейдер, насколько она пустоголова, столько у неё и в голове. Конечно, я знаю, у неё есть свои положительные качества, с точки зрения молодого человека, но ты, как сам заявил ранее, несвободен".

bbn 04.12.12 в 12:37

— Несвободен, но не мёртв и не слеп.

bbn 04.12.12 в 12:37

"Остальные женщины, включая мисс Тейт, ничего конкретного о проблемах в Мире не знают. Знают только мисс Соамс и мисс Вейдер. Мисс Соамс заинтересована в возможностях, которые предлагает Мир. Мисс Вейдер уже отчаялась увидеть его готовым".

Thoorn 04.12.12 в 14:59

— Но ведь не она устраивает саботаж?
Я сталкивался и с более странными вещами.

Thoorn 04.12.12 в 15:00

"Нет. Но, кажется, для её истории о привидениях есть основания".

Thoorn 04.12.12 в 15:00

— А почему тогда только она?..

Thoorn 04.12.12 в 15:01

"Были и другие. Тем не менее, мало кто видел их так же регулярно, как и она. И, кажется, что эти встречи оказывают сильное эмоциональное воздействие. Их легче отрицать, чем говорить открыто".

Thoorn 04.12.12 в 15:02

— Постой. Как Аликс могла их видеть? Макс не разрешает ей приближаться к Миру.

Thoorn 04.12.12 в 15:18

"Макс Вейдер знает только то, что Макс Вейдер видит. И то, что Манвил Гилби решит рассказать ему".

Thoorn 04.12.12 в 15:18

— Даже так, а! Что ж. Прицельные призраки? — в Танфере может случиться всё, что угодно. И, рано или поздно, случается.

Thoorn 04.12.12 в 15:19

"Основываясь на аномалиях памяти мисс Вейдер, можно предположить, что её загипнотизировали и внушили, что она видела призраков. Но это маловероятно".

Thoorn 04.12.12 в 15:21

— Это означало бы, что кто-то близкий к Вейдерам или кто-то, кто может к ним подобраться, желает саботировать Мир. Я соглашусь. Маловероятно.

Thoorn 04.12.12 в 15:24

"Это всё, что я могу сказать. В её голове ничто не выглядело, как ниточка, которая только и просит, чтоб за неё потянули".

Thoorn 04.12.12 в 15:25

— А Хизер Соамс?

Thoorn 04.12.12 в 15:43

"Мисс Соамс воистину причудливая смесь. Почти два человека в одном теле".

Thoorn 04.12.12 в 15:44

— Ещё одна? Давай познакомим её с Баратом Алгардой. Они смогут создать свой широкий семейный круг.

Thoorn 04.12.12 в 15:44

"У меня сейчас хорошее настроение. Я получил несколько достойных головоломок. Так что я воспользуюсь своим благодушием и соглашусь, что в твоём наблюдении есть что-то смешное".

Thoorn 04.12.12 в 16:03

— Одно очко на счёт Гаррета. Хорошо. Выкладывай чудовищные подробности про Хизер.

Thoorn 04.12.12 в 16:03

"Мисс Соамс определённо хочет стать холодной змеей. Но не может избавиться от нежных чувств к Манвилу Гибли. С которым она похоже познакомилась в тот же день, когда встала на путь обмана, в весьма юном возрасте. И который всегда относился к ней с уважением, как к равной, а не как к тому, чем она стремится стать".

Thoorn 04.12.12 в 16:10

— Так Гибли хороший парень, — здесь мы не вынули из мешка поразительной тайны. — И как бы она не старалась, он не может не нравиться ей. Она не может заставить себя причинить ему зло.

Thoorn 04.12.12 в 16:13

"В общем, да".

Thoorn 04.12.12 в 16:13

Потому, что ей нужен хоть один якорь во внешнем мире. Ей нужен кто-то, о ком она может заботиться. И кому может позволить заботиться о себе.

Thoorn 04.12.12 в 16:15

Бывал в такой ситуации. В роли якоря. Для Белинды Контагью, сумасшедшей королевы преступного мира Танфера.

Thoorn 04.12.12 в 16:16

"Он всё понимает и умно манипулирует мисс Соамс. Не даёт ей скатиться по наклонной, выставляя на её пути менее разрушительные альтернативы. Причём таким образом, что она не может отказаться, не испортив свое представление о том, кто она есть".

Thoorn 05.12.12 в 12:54

— Я давно знаю Гилби. Он не станет тратит впустую своё время, если не увидит в сберегаемом никакой ценности.

bbn 05.12.12 в 11:24

"Именно так. И сколько бы она не пыталась встать на ведущую под уклон гибельную тропинку, Гилби сразу заметит деструктивное желание предать. Это заставляет Хизер по-другому реагировать и действовать. Она нашла в себе страсть в идее о Мире. И, возможно, станет лучшим управляющим театра, если на время сойдёт с дороги ведущей в ад достаточно продолжительное, чтобы получить возможность честно побороться за этот шанс".

bbn 05.12.12 в 12:13

Хизер Соамс была не первым и даже десятым человеком, из встреченных мной, идущих по жизни с израненной душой, словно подогнаны по единый шаблон. Они целыми стадами бродят. Самые умные и сильные научились скрывать это.
— Почему так много людей такими становятся??

bbn 05.12.12 в 12:46

"Наиболее распространенная причина для вашего вида — то, что приходится вынести в детском возрасте. Особенно от своей собственной семьи".

bbn 05.12.12 в 12:46

— Что? — остроумный ответ, острее бритвы.

bbn 05.12.12 в 12:48

"Это самый ужасный секрет вашей расы, Гаррет. Перед моими глазами прошёл не один десяток поколений людей. Я видел, как мрак, тьма и отчаяние живут в десятках тысяч человеческих умов. Тебя удивит и шокирует, если ты узнаешь, со сколькими из ваших молоди жестоко обращались, как часто, и как жутко".

bbn 05.12.12 в 19:06

— Сомневаюсь, что человеческое зло может удивить меня.
Конечно, он был прав. Эксплуатация детей не так уж редка. И при этом не находится вне закона, за исключением церковных, моральных. У некоторых конфессий.

bbn 05.12.12 в 19:10

Сам я с этим не сталкивался, но знаю многих, кто испытал на своей шкуре. И подозреваю, что есть ещё больше тех, кто просто не может рассказать об этом.

bbn 05.12.12 в 19:20

"Так и есть. Ты видишь только поверхностный слой реальности. Эксплуатация настолько распространена, что люди не обращают на неё внимания, как на часть стадии взросления. Считают, что жертва со временем всё забудет. А многие так поступают, потому что это всего лишь немногое из того, что было сделано им. Но отпечаток в душе остаётся навсегда".

bbn 06.12.12 в 11:01

Тут мне стало неловко. Я почувствовал, фанатизм крестоносцев начал клокотать в глубине его сущности. Но я не желал участвовать в этом крестовом походе. Средства против этого находятся в руках фанатиков, вроде Дила Шустера, людей, которые видели всё исключительно в чёрно-белых тонах, и действующими в соответствии с тем, что видели. Изменения не приходят через уговоры. Не за одно поколение.

bbn 06.12.12 в 11:23

Я могу придумать множество общеправовых и традиционных возражений к любому добродетельному закону, который могла бы выдвинуть Корона. Включая тот бесспорный факт, что, до вашего тринадцатилетия, вы, по закону, собственность своих родителей. Если у вас не хватит духу на побег.

bbn 06.12.12 в 11:34

Тут всегда существует конфликт между тем, что правильно, а что законно. Законы, в большинстве случаев, выдвигаются с благими намерениями и сразу начинают ложится очередными камушками в мостовую, ведущую в ад. В миг, когда великое доброе намерение обрушивается сверху, непредвиденные последствия начинают волнами расходиться по поверхности.

bbn 06.12.12 в 11:42

"Ты циничная скотина".

bbn 06.12.12 в 11:43

— Это все мое окружение.

Thoorn 06.12.12 в 14:33