Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 20

20

bbn 24.10.12 в 06:06

Их было семеро. Подростки. Самый молодой из них только-только достиг подросткового возраста. Однако его пустое сердце было старше на десятилетия. Самый высокий был ростом примерно пять футов шесть дюймов. Их кожа была бледно коричневого оттенка, волосы черны, глаза пусты --- настоящие потомки беженцев. Глупцы!

Ammarrilliss 23.10.12 в 19:44

Встреча с ними не сулила ничего хорошего. И ежу понятно. Среди белого дня они объявились в месте, куда слетались стражники, как пчёлы на мёд, правда их не было поблизости в данный момент. Они даже не подозревали, с кем собирались смахнуться и не носили оружия. Не в открытую.

Ammarrilliss 23.10.12 в 19:53

Коротышку лидера я определил по чванливой манере поведения. Наши взгляды встретились. Душа мальчишки была мертвее некуда. Как он смог стать таким в этом возрасте?

Ammarrilliss 23.10.12 в 19:56

--- Чем могу помочь?

Ammarrilliss 23.10.12 в 19:56

--- Сейчас ты готов оплатить страховку?

bbn 24.10.12 в 05:35

--- Чёрт побери, --- не смог я удержаться от насмешки, --- в этом городе нет ограничений на глупость.

bbn 24.10.12 в 05:38

Мой ответ его не устроил.
--- Ты назвал нас глупыми?

bbn 24.10.12 в 05:43

--- Да. Сам прикинь, малыш. Ты потрудился выяснить, с кем ты связался? И куда сунул свой нос? Хочешь попробовать устроить рэкет богатейшему человеку в Танфере? Он может позволить себе заплатить за то, чтобы разбросали куски тысячи таких стратегов, как и ты, от северной окраины до самой дельты. Так и сделает, просто на всякий случай, чтобы сообщить, что его трахать нельзя.

bbn 24.10.12 в 06:02

Парнишка из шайки усмехнулся:
--- Мы Башмаки и эта территория теперь наша, старик. Никто ничего здесь не будет делать, пока не получит нашего разрешения.

bbn 24.10.12 в 06:06

--- Это Весёлый уголок, малыш. Территория Синдиката. Людей менее либеральных, чем Макс. Валите домой к мамке, ребята. Не давайте ей повода для слёз.

bbn 24.10.12 в 06:09

Эти ребятишки не привыкли, что перед ними не трясутся от ужаса. Особое сочетание жестокости, невежества и безразличия к тому, увижу ли я завтрашний день, могло означать только одно --- они были детьми Дна, самых грязных и опасных трущоб Танфера.

bbn 24.10.12 в 07:02

У всех подростковых банд Дна есть свои названия, типа "Башмаков".

bbn 24.10.12 в 07:09

Эти семеро рассредоточились. Их капитан расстроился из-за моего отношения к ним и решил показать мне, почему они выбрали себе такое название.

bbn 24.10.12 в 07:13

Плоскомордый и Плеймет, вернувшиеся после переговоров о муле, подошли к экипажу. Тарп моментально просчитал ситуацию, схватил двух мальчишек и столкнул их так сильно, что я слышал, как трещат их кости, пока один не начал вопить. Более легкого он забросил на крышу экипажа, где тот не удержался и рухнул вниз, по приземлении он должен был вывихнуть себе плечо.

bbn 24.10.12 в 07:56

Тарп тем временем выбрал другую жертву.

bbn 24.10.12 в 07:57

Плеймету, как всегда обременённому совестью, понадобилось время, чтобы оценить ситуацию перед тем, как вмешаться. На его счету был всего один нокдаун, плюс удар на добавку одному из тех, что я сбил с ног, когда парнишка попытался подняться.

bbn 24.10.12 в 09:21

Раздались звуки оловянных свистков.

bbn 24.10.12 в 09:22

Командир шайки оказался единственным, кто достал оружие, ржавый кухонный нож, наверное, украденный из дома. Он даже не знал, как им пользоваться. Пока.

bbn 24.10.12 в 09:26

Со временем научится. Если выживет.

bbn 24.10.12 в 09:27

Первый стражник прибежал уже после дела. Четырём паренькам досталось слишком сильно, чтобы они могли сбежать. Ещё двое попытались, но не неудачно. Самому мелкому единственному хватило ловкости сбежать, крича при этом от боли.

bbn 24.10.12 в 11:53

Рука главаря с ножом была искалечена. Кто-то потоптался на ней. Он не ныл. Его глаза оставались по-прежнему холодными.

bbn 24.10.12 в 11:57

Первым прибежавшим свистуном оказался знакомый мне парень, Инграм Грам.
--- Что происходит, Гаррет?

bbn 24.10.12 в 12:02

Я рассказал. Тинни подтвердила мои слова. Инграм задумался, не арестовать ли меня за обладание несоразмерно красивой компаньонкой. Плеймет и Плоскомордый пересказали, что знали. Инграм практически повторил мои слова:
--- Как думаешь, у бездны глупости есть дно? Ты здесь из-за этих парней?

bbn 24.10.12 в 12:08

--- Возможно. Кто-то мутит с бригадой строителей старика Вейдера. Он приказал мне разобраться с этим.

bbn 24.10.12 в 12:11

--- Да? Береги себя. Этих долбодятлов может оказаться чёрт знает сколько. Они иногда в набеги отправляются сотнями.

bbn 24.10.12 в 12:16

Он не хотел связываться с бандой подростков-гангстеров. Он рассчитывал прочитать им лекцию, которую они всё равно не стали бы слушать, а потом приказал бы тащить свои задницы по домам. Стиль общения с юными преступниками из дошустеровской эпохи.

bbn 25.10.12 в 06:36

--- У нас здесь было два трупа. Появились за вчера и позавчера. Ты знаешь Жлоба и Банка? --- спросил я.

bbn 25.10.12 в 06:38

--- Конечно. Это их район. Сегодня у них выходной.

bbn 25.10.12 в 06:39

--- Они занимались этим делом.

bbn 25.10.12 в 06:40

--- Это меняет дело, да? --- Инграм уставился на трудных подростков.

bbn 25.10.12 в 06:41

--- Проверь тыльные стороны ладоней. Кто-то нацарапал такую же татуировку на том столбе, у которого обнаружили тело сторожа. Тот, кто это сделал, использовал окровавленный нож. У этого парнишки тоже есть нож. Где-то он здесь, --- сказал я.

bbn 25.10.12 в 08:21

Плоскомордый поднял с земли и помахал им.

bbn 25.10.12 в 08:22

Главарь банды немного напрягся. Он знал достаточно о текущих событиях, чтобы осознать, что привлекать внимание гражданской гвардии к его роли в убийстве не в его интересах. Никто не захотел бы, чтобы на него повесили такое дело.

bbn 25.10.12 в 10:32

Готов поставить все свои блестящие новенькие ангелы, что в детских воспоминаниях Дила Шустера запряталось грязное убийство. Такое, что взбудоражило его чувство справедливости. Подозреваемые в убийстве не очень хорошо хранятся у Шустера. Даже головорезы, которые плавают в самой глубине пучины глупости понимают это. То, что выглядит хорошей идеей сейчас, может обернуться поносным дерьмом потом.

bbn 25.10.12 в 11:10

Свистуны продолжали прибывать. Инграм сказал:
--- Я заберу этот нож, Тарп. У нас появился новый судебный колдун, который выяснит, это ли лезвие убило охранника. Гарретт, мы возьмём один фургон? Несколько этих мелких ублюдков слишком покалечены и не смогут сами идти.

bbn 25.10.12 в 12:48

--- Не я их оплачиваю. Поинтересуйся у кучеров.

bbn 25.10.12 в 12:53

--- Позволь живым нести мёртвых, --- процитировал Священное Писание Плеймет. Наконец, один уступчивый кучер согласился отбуксировать жертв в Аль-Хар по сходной цене.

bbn 25.10.12 в 12:59

--- Какая у тебя интересная жизнь --- сказала Тинни, пока мы наблюдали, как городские чиновники наводили порядок. Я собирался отправить всех в тюрягу, закончить с этой чепухой и заняться настоящим делом.

bbn 25.10.12 в 13:11

---- Это пока ты в ней есть.

bbn 25.10.12 в 18:01

--- Думаешь, эти мальчишки убили умерших?

bbn 25.10.12 в 18:02

--- Красавчика да. Второго нет. Шустер заставит их признаться во всем, что они когда-то сотворили. Потом он займётся их исправлением, и они никогда не причинят больше никому боль.

bbn 25.10.12 в 18:05

--- Это тебя не волнует?

bbn 25.10.12 в 18:06

--- Не особо, они же планировали затоптать меня в кровавую кашу.

bbn 25.10.12 в 18:09

--- Ты думаешь, они попытались бы.

bbn 25.10.12 в 18:09

--- Конечно. И добились бы своего. Их было слишком много, а в таком возрасте люди не понимают, когда нужно остановиться.
--- Красавчика затоптали, перед тем как убить.

bbn 25.10.12 в 18:14

--- Значит работа закончена. Или нет?

bbn 25.10.12 в 18:16

--- Частично. Остались ещё жуки, призраки и таинственная музыка, ни у кого из этих головожопов не хватило бы ума на такую мистификацию.

bbn 25.10.12 в 18:20

--- А вот и твоя первая жена.

DarkGos 25.10.12 в 18:27

--- Умнопопка.

Glottiss 10.02.13 в 13:57

--- Умно пошутила.

bbn 14.02.13 в 18:53