Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 28

Может, я уже говорил об этом. Прошу прощения, если что. Мистер Дотс дьявольски красив и обладает огромным животным магнетизмом. Настоящий ночной кошмар для отцов и мужей.

bbn 09.11.12 в 04:17

Всегда стильный, одетый по последней моде до кончиков заостренных ушей. Даже здесь, на работе, где сейчас некого очаровывать, посреди суровой зимы, он расфуфырился и начистил перья, демонстрируя до неприличия огромное количество пастельных кружев.

bbn 09.11.12 в 04:29

Рохля, который мог бы стать уродливым близнецом Саржа, принёс чайный сервиз. Морли налил. Я взял кружку и расслабился в тепле. Привычный стресс в этом доме рассеялся. Я поблагодарил Рохлю и спросил Морли:
--- Что происходит на самом деле?

bbn 09.11.12 в 04:47

--- Ничего. Тинни беспокоилась. Я принял меры, чтобы узнать, насколько у тебя плохи дела. Везёт тебе, на свободе остался. Сарж привёл тебя сюда, чтобы ты мог забрать своё пальто. Как только вы оказались здесь, я позабавился, рассказав о сложностях с твоими жуками.

bbn 09.11.12 в 04:56

--- Жуки не мои, а детишек с Холма. Расскажи мне о Скрытном Фельске.

bbn 09.11.12 в 04:57

Его хорошее настроение моментально испарилось. Он перестал качаться на стуле, весь напрягся и бросил:
--- Что ты о нём знаешь?

bbn 09.11.12 в 05:12

--- Две вещи. Во-первых, ничего, почему я и спросил. Никогда не слышал о нём до вчерашнего дня. Во-вторых, каждый раз, когда я поминаю его, люди делают каменное лицо и, вместо того, чтобы ответить, начинают увиливать. Почему, чёрт возьми?

bbn 09.11.12 в 05:17

--- Ты серьёзно? Никогда не слышали о Скрытном Фельске? При твоей-то профессии?

bbn 09.11.12 в 05:18

--- Морли. Посмотри на меня. Не зли. Ты мне друг. Я же сказал. Представления не имею, кто такой Скрытный Фельск. Никогда не слышал о нём, пока Плоскомордый не сказал. Уверен существует хотя бы пара других людей, которые тоже никогда не слышали о нём. Возможно, есть даже такие, которые никогда не слышали о тебе. Вернёмся к делу.

bbn 09.11.12 в 05:24

Вернулся Сарж, поглядел на принесённое им ранее пальто и сказал Морли:
--- Приключения в Аль-Харе свели его с ума.

bbn 09.11.12 в 05:29

--- Это кого угодно расстроит.

bbn 09.11.12 в 07:01

--- Возможно, возникла ещё одна проблема, Гаррет. Парочка парней в подсобке решили, что твоё пальто забыл здесь какой-то клиент. Разодрались из-за него и немного вроде как порвали, --- обрадовал меня Сарж.

bbn 09.11.12 в 07:20

--- С-с-с! --- зашипел я и построил фигуру из пальцев отгоняющую зло. --- Я --- громоотвод для мелких неприятностей. Дерьмо. Больше всего меня расстраивают друзья, которые не верят мне. Которые считают забавным, играть в игры, когда всё, что мне нужно, это капля честной информации.

bbn 09.11.12 в 07:32

Морли покрутил свои воображаемые усы.
--- Сделаем вид, что ты действительно так глуп и невежественен, как желаешь убедить меня. В интересах дела продолжим.

bbn 09.11.12 в 07:38

--- Как мило.

bbn 09.11.12 в 07:40

--- А не так что ли? Учитывая неприятности произошедшие за этот год.
Он по-звериному оскалился. Он всё ещё злился на меня за возвращенного ему когда-то подаренного мне говорящего попугая, способного заставить покраснеть моряка.

bbn 09.11.12 в 07:59

--- Горы не только возвышаются. Некоторые с обратной стороны имеют склон.

bbn 09.11.12 в 08:00

--- Опять со стариками якшался.

bbn 09.11.12 в 08:00

--- Скрытный Фельск.

bbn 09.11.12 в 08:01

--- Ладно. Скрытный Фельск. Легенда. Шпион за шпионами. Человек, почти столь же непопулярный, как сыщик Гаррет. Человек, настолько хороший в незаметности и подслушивании, что большинство его объектов никогда не узнают об этом. Настолько хорош, на самом деле, что большинство людей никогда не слышало о нём.

bbn 09.11.12 в 08:05

--- В том числе и вышеупомянутый сыщик Гаррет. Так он, чёрт возьми, сыщик или как?

bbn 09.11.12 в 08:06

Он своего рода мягкая подошва для людей, которая проводит всё своё время на их ногах. Уточни у своих друзей в гвардии. Я же так скажу, те, кто пострадал от Скрытного Фельска, хотели бы забить с ним стрелку.

bbn 09.11.12 в 08:13

Я не заметил, чтобы Шустер переживал из-за того, что ему пришлось иметь дело с этим субъектом. Заметил только, что он почувствовал запах возможности узнать, где похоронено много тел.
--- Когда у тебя есть что скрывать и это всплывает, ты не сможешь свалить свои беды на чужие ошибки.

bbn 09.11.12 в 09:16

--- Конечно сможешь. Большинство людей так и делают. Не будь наивным, Гаррет.

bbn 09.11.12 в 09:31

--- Я знаю, большинство людей слишком эгоцентричны, чтобы винить себя в своих собственных бедах. Такова человеческая натура в действии. Продолжим. Скрытный Фельск. Говори.

bbn 09.11.12 в 09:38

--- Фельск. Чудо. Я уже говорил. Легендарный шпик. Человек, которого нанимают, когда желают узнать то, что кто-то другой хочет спрятать.

bbn 09.11.12 в 09:43

--- Чёрт! Я думал, это всеми любимый голубоглазый мальчик мамаши Гаррет. Как?

bbn 09.11.12 в 09:45

--- Э-э... не томи, Гаррет. Что как?

bbn 09.11.12 в 16:31

--- Как нанять Скрытного Фельска, если он такой легендарный, что никто не знает его в лицо и где найти? Мне всегда было интересно это, когда заходила речь о легендарных убийцах и профессиональных ворах.

bbn 09.11.12 в 16:34

--- Ворах?

bbn 09.11.12 в 16:34

--- Те, которые воруют святые глаза, сделанные из драгоценных камней, или клыки идолов демонов или древние книги заклинаний колдунов-супертяжеловесов. Если захочешь нанять таких людей на подобную работу, как связаться с ними? Не будешь ведь, развешивать объявления. Они тоже не будут, особенно они. Вот и этот бедняга дуралей Фельск добился своего, люди начали охотится на него, а он занимается всего лишь слежкой.

bbn 09.11.12 в 16:44

--- Но потом он идет и докладывает кому-то, что видел. Именно это и выводит людей из себя.

bbn 09.11.12 в 16:45

--- Это всё, что тебе известно?

bbn 09.11.12 в 16:46

--- Это всё, что я знаю, Гаррет. Кстати, я мог бы решить свои финансовые затруднения, если бы мог устроить продажу с аукциона пойманного Скрытного Фельска.

bbn 09.11.12 в 16:50

Я скривился от отвращения.

bbn 09.11.12 в 16:51

Морли улыбнулся. Он снова уделал меня.
--- Какая доля у тебя в деле по производству трёхколёсников?

bbn 09.11.12 в 17:06

--- Пять процентов. И у меня есть свой человек, в бухгалтерии. До сих пор никто не пытался надуть меня. Всё, что получаю я вкладываю обратно. В конечном итоге моя доля в компании увеличится. Палёная всё точно посчитала. А что?

bbn 09.11.12 в 17:15

--- У меня кузен есть, он думает, что был бы здорово иметь свой собственный трёхколёсник.

bbn 09.11.12 в 17:16

Во мне мгновенно зародилось подозрение. До этого я видел всего одного члена его семьи. Племянника. Которого нужно было утопить младенцем.

bbn 09.11.12 в 17:19

--- Не смотри с таким недоверием, Гаррет. Я говорю только о покупке места в начале очереди, --- сказал Морли.

bbn 09.11.12 в 17:21

--- А как же финансовые трудности? --- интересно, этот кузен живет в городе? --- Может он хочет переправить трёхколёсник диким эльфам туда, где они смогут начать делать копии. Хотя это больше в стиле карликов.

bbn 09.11.12 в 17:27

Политика компании --- никогда не продавать карликам.

bbn 09.11.12 в 17:27

В итоге нам всё равно придётся разработать специальную карликовую модель. Они не могут достать своими короткими ногами до педалей на нормальных трёхколёсниках.

bbn 09.11.12 в 17:29

Дотс, пожал плечами.
--- Забудь. Пять процентов маловато для влияния. Сколько, на твой взгляд, эта причуда продлится?

bbn 09.11.12 в 17:32

---- Долго, если Тейты будут по-умному продвигать трёхколёсники, как с армейскими сапогами раньше, когда обувь Тейтов стала элитным товаром.
По теории, они делали сапоги исключительно для армии.

bbn 09.11.12 в 17:37

--- Замануха для снобов.

bbn 10.11.12 в 11:32

--- Худшая из существующих.

bbn 10.11.12 в 11:35

Я воспользовался моментом, чтобы насладиться Пальмами. С кухни доносились ароматные запахи. Мой длительный роман со всеядной диетой помешал вслух признать это. Мой лучший приятель --- убеждённый вегетарианец.

bbn 10.11.12 в 11:40

--- Интересная мысль, --- глубокомысленно рассуждал вслух Дотс. --- Сменить меню. Придумайте что-то такое, чего клиенты нигде больше не найдут. Потом пустить слух о его исключительности. Ты не так глуп, как выглядишь, Гаррет.

bbn 10.11.12 в 11:51

--- Эпохальная идея, --- и добавил. --- Спасибо, что озаботился отправить Саржа. Мне пора идти. У меня ещё куча дел на сегодня запланирована, а я ни одного пока не сделал. И я голоден.

bbn 10.11.12 в 11:59