J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": Пролог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пролог Lenapw001 27.03.13 в 12:56 |
|
|
Куин, сын Лостронга, вошел в дом своей семьи через величественную входную дверь. Едва он переступил порог, запахи дома проникли в его нос. Лимонная полировка. Свечи пчелиного воска. Свежие цветы из сада, которые доджен приносил ежедневно. Духи его матери. Одеколон его отца и брата. Жвачка с запахом корицы - его сестры. WickedSmile 14.05.13 в 11:31 |
||
|
Если Glade когда-либо делал осввежитель,как этот, он будет называться что-то вроде Луг Старых Денег. Или Восход солнца над жирными банковскими счетами. Lenapw001 27.03.13 в 16:17 |
||
|
Или, может, всегда популярный-Мы Просто Лучше,Чем Все Остальные Lenapw001 27.03.13 в 16:19 |
+1 | |
|
Далекие голоса доносились из столовой, гласные круглые, как бриллианты круглой огранки, согласные гладкие и длинные, как атласные ленты. Lenapw001 27.03.13 в 16:23 |
||
|
- Ох, Лили, какая прелесть, спасибо,- обратилась его мать к прислуге. - Только мне этого многовато. И не давай столько Соланж. Она и так поправляется. all111 27.03.13 в 17:31 |
+1 | |
|
Ах, его мать - вечно на диете в котором поколении. Предполагалось что женщины Глимера должны исчезать из виду, поворачиваясь боком. Каждая выступающая ключица, запавшая щека и костлявое плечо считаются какими-то долбаными достижениями. all111 27.03.13 в 18:29 |
||
|
Как будто похожесть на кочергу сделает вас лучшим человеком. Digona 25.04.13 в 12:22 |
||
|
И Дева-Летописеца смилостивись, если ваша дочь выглядит здоровой. WickedSmile 14.05.13 в 11:36 |
||
|
- Ах,да,спасибо,Лилит,-ответил его отец ровным голосом.- Для меня побольше, пожалуйста. Lenapw001 27.03.13 в 16:45 |
||
|
Квинн закрыл глаза и попытался убедить себя сделать шаг вперед. Одну ногу за другой. Это было не так тяжело. Lenapw001 27.03.13 в 16:48 |
||
|
Его новые ботинки «Эд Харти» показали ему средний палец в ответ на это предложение. С другой стороны, во многих отношениях войти в столовую значило бы войти в логово зверя. Sky_line_28 25.05.13 в 12:14 |
||
|
Он позволил своему рюкзаку упасть на пол. Несколько дней в доме его лучшего друга Блея, были приятным перерывом, в отличии от этого дома, где невозможно свободно сделать вдох. К сожалению, он обжёгся, как только вернулся, так что преимущества и недостатки почти уровнялись. Sky_line_28 25.05.13 в 12:29 |
||
|
Ладно,это нелепо, стоять здесь как неодушевленный предмет. Lenapw001 27.03.13 в 16:50 |
||
|
Повернувшись к стене, он заглянул в антикварное зеркало, размещенное прямо у двери. Так, в соответствии с аристократией, необходимо хорошо выглядеть. Таким образом, посетители могут проверить прическу и одежду, когда дворецкий принимает пальто и шляпу. Lenapw001 27.03.13 в 16:56 |
+1 | |
|
Юное лицо претранса, что смотрело на него , было особенным, хорошие линии подбородка и рта, что он вынужден был признать,могли бы заиметь некоторые повреждения на коже, с возрастом. Или, может быть, это было просто желаемое выдаваемое за действительное. Волосы как у Влада Цепеша - шипы торчащие от головы. Шея была стянута велосипедной цепью и он не купил ее в Urban Outfitters, но являлась связью с его мотивацией двенадцатой скорости. hegaj 25.05.13 в 19:38 |
||
|
При прочих равных условиях, он был похож на вора, который ворвался и готов громить место на охоту за стерлингового серебра, ювелирных изделий и портативной электроники. Digona 25.04.13 в 12:29 |
||
|
Ирония заключалась в том, что все это готичное дерьмо не было самой оскорбительной частью внешнего вида для его семьи. В действительности, он мог раздеться до гола, повесить фонарик себе на задницу, и бегать по первому этажу, изображая Хосе Кансеко с картинами и антиквариатом, и даже не приблизиться к тому, как сильно реальная проблема раздражала его родителей. WickedSmile 14.05.13 в 11:41 |
||
|
Это были его глаза. WickedSmile 14.05.13 в 11:48 |
||
|
Один синий, другой - зеленый. Sky_line_28 26.05.13 в 10:44 |
||
|
Упс. Его вина. WickedSmile 14.05.13 в 11:48 |
||
|
В Глимере не любят дефектов. Не в их фарфоре или их розовых садах. Не в их обоях или их коврах или их столешницах. Не в шелке, их нижнем белье или шерсти, их блейзерах, или в своих платьях из шифона. Lenapw001 27.03.13 в 17:49 |
||
|
И, конечно, ни когда в своих детях. Lenapw001 27.03.13 в 17:50 |
||
|
С сестрой все было в порядке - хорошо, за исключением “небольшой проблемы веса”, которая фактически не существовала, и шепелявость, которую ее переход не вылечил — о, и факт, что у нее была натура их матери. И ничто не могло исправить это дерьмо. Брат, с другой стороны, был прямо-таки гребаной звездой, физически совершенный, родившийся первым сын для продолжения семейной родословной, размножаясь благородным, беззвучным, непотеющим способом с женщиной, выбранной для него семьей. all111 27.03.13 в 18:34 |
||
|
Черт, получательница его спермы уже была подобрана. Он соединится с ней, как только пройдет перемену. WickedSmile 14.05.13 в 11:52 |
||
|
-Как ты себя чувствуешь, сын мой?- спросил его отец с запинкой. Lenapw001 27.03.13 в 17:54 |
||
|
- Уставшим, сэр, - ответил глубокий голос. - Но это поможет. all111 27.03.13 в 18:05 |
||
|
Холодок прошел по позвоночнику Куина .Это не голос его брата.Слишком басистый.Слишком мужской. Слишком... svetik_888 10.04.13 в 08:07 |
||
|
Святое дерьмо, парень прошел переход. svetik_888 10.04.13 в 08:10 |
||
|
Теперь «Эд Харти» Куина словно получили команду, понесли его вперед, пока столовая не оказалась в поле зрения. Отец был на своем месте во главе стола. Есть. Мать была на своем месте в противоположном конце – напротив двери в кухню. Есть. Сестра тоже в комнате, от голода поглаживает золотой ободок тарелки. Есть. Sky_line_28 25.05.13 в 20:22 |
||
|
Мужчина, чью спину видел Куин не был частью обычного. Sky_line_28 25.05.13 в 20:26 |
||
|
Лукас стал в два раза больше, чем тогда, когда доджен сказал Куину собрать свои вещи и отправиться к Блею. Sky_line_28 25.05.13 в 20:28 |
||
|
Хорошо, это всё объяснило.Он предположил, что его отец наконец смягчился и отозвал запрос,который Куин подал неделей раньше.Но нет, парень просто хотел убрать Куина из дома, потому что изменение пришло на золотого ребенка. svetik_888 10.04.13 в 08:19 |
||
|
Уложил ли его брат цыпочку? Кого они использовали для кормления- WickedSmile 14.05.13 в 11:56 |
||
|
Его отец, не отличавшийся демонстрацией своих чувств, протянул свою руку и неуклюже похлопал Лукаса по плечу. "Мы так гордимся тобой. Ты выглядишь...идеально." WickedSmile 14.05.13 в 11:58 |
||
|
"Это так," пропищала мать Куина. " Просто идеально. Не правда ли твой брат выглядит идеально, Соланж?" WickedSmile 14.05.13 в 12:01 |
||
|
- Да,он совершенен. Lenapw001 27.03.13 в 18:04 |
||
|
- И у меня есть кое-что для тебя,- сказал Лостронг. Lenapw001 27.03.13 в 18:05 |
||
|
Мужчина полез во внутренний карман плаща и достал оттуда черную бархатную коробочку размером с бейсбольный мяч. Lenapw001 27.03.13 в 18:06 |
||
|
Мать Куина всплакнула и промокнула слёзы под глазами. Sky_line_28 25.05.13 в 20:31 |
||
|
- Это тебе, мой дорогой сын. all111 27.03.13 в 17:43 |
||
|
Коробка скользнула по белой скатерти, и теперь большие руки его брата дрожали, когда тот взял ее и открыл крышку. all111 27.03.13 в 18:25 |
||
|
Квинн уловил вспышку золота еще в фойе. all111 27.03.13 в 18:26 |
||
|
Как только все за столом замолчали, его брат уставился на перстень, он был невероятно поражен происходящим. Их мать придерживала кончики пальцев, а отец глядел затуманенным взглядом. А его сестра украдкой пододвинула корзинку хлеба. Sky_line_28 26.05.13 в 10:58 |
||
|
- Спасибо, сэр, - поблагодарил Лукас, одевая тяжелое золотое кольцо на указательный палец. all111 27.03.13 в 17:44 |
||
|
- Подходит, не так ли? - спросил Логстронг. all111 27.03.13 в 17:45 |
||
|
- Да, сэр. Идеально. all111 27.03.13 в 17:45 |
||
|
- Значит у нас один размер. all111 27.03.13 в 17:46 |
||
|
Ну конечно же. all111 27.03.13 в 17:46 |
||
|
В тот момент их отец отвел взгляд, как будто надеясь этим движением прогнать слезы. all111 27.03.13 в 17:47 |
