J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": 33 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эссейл закончил следить за своей добычей, сидя за рулем своего Рендж Ровера. Этот способ намного удобнее - и место проживание женщины уже не было тайной: пока он ждал её возвращения со своей территории около Ауди, он прикрепил маячок за зеркалом заднего вида. Nemain 25.02.14 в 12:41 |
|
|
Его iPhone позаботился об остальном. Lenapw001 10.04.13 в 19:12 |
||
|
После того, как она в спешке покинула окрестности его особняка - его намеренная дематериализация у неё на глазах еще больше вывела её из себя, он пересекла реку и направилась к нижней части города, где дома были небольшими, плотно стояли друг и другу и обшиты алюминием. Nemain 25.02.14 в 12:43 |
||
|
Он последовал за ней, держась на расстоянии: он видел как она пересела в автомобиль и проводил ее до самой двери. Дом был на два хозяина. Перед домом был небольшой газон, где стояла статуя. MihrimaX 02.04.14 в 17:29 |
||
|
В отличии от сезонных украшений, он был готов держать пари, что статуя Девы Марии стояла тут постоянно. Nemain 25.02.14 в 12:44 |
||
|
Когда её машина остановилась, он припарковался за четыре дома до её и выключил фары. Она не вышла сразу из машины, и когда она появилась, на ней не было парки и лыжных штанов, в которых она следила за ним. Она переоделась в красный свитер и джинсы. Nemain 25.02.14 в 12:48 |
||
|
И распустила волосы. Nemain 25.02.14 в 12:48 |
||
|
И тяжелая, темные волосы были ниже её плеч, завиваясь на концах. Nemain 25.02.14 в 12:49 |
||
|
Он прорычал в темноте. Lenapw001 10.04.13 в 19:13 |
||
|
Она в четыре шага преодолела расстояние и поднялась к входной двери. Открыв дверь причудливой формы она вошла и закрыла дверь на ключ. MihrimaX 02.04.14 в 18:01 |
||
|
Когда зажегся свет внизу, он увидел её силуэт, проходящий через комнату, тонкие шторы давали ему только направление её движения, а не четкую картинку. Nemain 25.02.14 в 12:53 |
||
|
Он подумал о своей системе безопасности. Он потратил много времени на ее усовершенствование и испытание. И она работала исправно, что и требовалось ожидать. MihrimaX 02.04.14 в 18:20 |
||
|
Сегодня она преподнесла ему сюрприз - он не был готов к этому. MihrimaX 02.04.14 в 18:33 |
||
|
На втором этаже зажегся свет, как будто кто-то отдыхал и проснулся с ее приездом. Lenapw001 10.04.13 в 19:16 |
||
|
Его клыки обнажились. Мысль о том, что какой то человеческий мужчина ждет её в спальне заставила его захотеть показать свое господство - даже если это не имело смыла. В конце концов, он следил за ней только ради собственной безопасности. Nemain 25.02.14 в 12:56 |
||
|
И ничего больше. Nemain 25.02.14 в 12:56 |
||
|
Как только его рука потянулась к дверной ручке автомобиля, зазвонил телефон. Хорошее время. Lenapw001 10.04.13 в 19:17 |
||
|
Когда он увидел, кто это был, он нахмурился и приложил телефон к уху. "Два звонка за такое короткое время. Чему обязан такой чести?" Nemain 25.02.14 в 12:57 |
||
|
Ривенжу было не до смеха. Lenapw001 10.04.13 в 19:19 |
||
|
-Я нужен? Lenapw001 10.04.13 в 19:20 |
||
|
-Береги себя,сынок. Lenapw001 10.04.13 в 19:20 "Следи за собой, парень." Nemain 25.02.14 в 12:58 |
||
|
Глаза Эссейла оставились прикованными к небольшому дому. Ему с отчаянным любопытством хотелось знать, что происходит внутри. Отправилась ли она вверх по лестнице, снимая то, в чем пришла? Nemain 25.02.14 в 13:00 |
||
|
Похоже она не опасалась преследования. И она не собиралась ничего рассказывать - иначе зачем она переоделась в машине прежде чем зайти в дом? MihrimaX 02.04.14 в 18:47 |
||
|
-Алло? Lenapw001 10.04.13 в 19:21 |
||
|
-Благодарю за любезное приглашение,- услышал он собственный голос. Lenapw001 10.04.13 в 19:22 |
||
|
"Это не приглашение. Ты чертов член Совета и сейчас в Новом Свете." Nemain 25.02.14 в 13:01 |
||
|
-Нет. Lenapw001 10.04.13 в 19:23 |
||
|
-Простите? Lenapw001 10.04.13 в 19:23 |
||
|
Эссейл в мыслях вернулся к той зиме, когда познакомился с Эленой в особняке Ривенджа; тогда только появилась Банда Ублюдков. - Я приму это к сведению. MihrimaX 02.04.14 в 19:02 |
||
|
Слишком много драмы на его вкус. Nemain 25.02.14 в 13:02 |
||
|
С привычной легкостью он повторил ту же речь, что и банде Кора. "Я бизнесмен по пристрастию и цели. И хотя я уважаю текущий суверенитет и поддержку Совета, я не могу тратить энергию и время на что-либо еще, кроме моего предприятия. Ни сейчас, ни в будущем." Nemain 25.02.14 в 13:06 |
||
|
Было большое затяжное молчание. А потом раздался глубокий, полный зла голос. "Я слышал о твоем бизнесе." Nemain 25.02.14 в 13:07 |
||
|
"Ты." Nemain 25.02.14 в 13:08 |
||
|
"Это было моим годами." Nemain 25.02.14 в 13:08 |
||
|
-Да,я понимаю. Lenapw001 10.04.13 в 19:24 |
||
|
"Мне удавалось совмещать оба дела." Nemain 25.02.14 в 13:08 |
||
|
Эссейл улыбнулся в темноте. Lenapw001 10.04.13 в 19:25 |
||
|
"Я собираюсь внести ясность. Если ты не появишься на этом собрании, я буду считать, что ты играешь не на той стороне." Nemain 25.02.14 в 13:09 |
||
|
"В этой постановке, ты признаешь, что существуют две стороны и они выступают против друг друга." Nemain 25.02.14 в 13:10 |
||
|
"Понимай это, как хочешь. Но если ты не со мной и королем, ты враг мне и ему." Nemain 25.02.14 в 13:11 |
||
|
И это было то, что сказал Кор. С другой стороны, разве была еще какая то позиция в этой развивающейся войне? Nemain 25.02.14 в 13:12 |
||
|
-Король был застрелен в твоем доме,Эссейл. Lenapw001 10.04.13 в 19:27 В короля стреляли в твоем доме, Эссейл. Nemain 25.02.14 в 13:12 |
||
|
-Я помню,- пробормотал он сухо. Lenapw001 10.04.13 в 19:27 |
||
|
"Я думаю, ты бы хотел отмести любые предположения о своем участии." Nemain 25.02.14 в 13:13 |
||
|
"Я уже это сделал. Я сказал Братству в ту же ночь, что я не причастен. Я дал им машину, в которой они перевезли короля. Зачем бы мне это, если я был бы предателем?" Nemain 25.02.14 в 13:14 |
||
|
-Чтобы спасти свою собственную задницу. Lenapw001 10.04.13 в 19:28 |
||
|
- Я здесь не при чем, уверяю тебя. MihrimaX 02.04.14 в 19:09 |
||
|
- Так что тебе надо? MihrimaX 02.04.14 в 19:11 |
||
|
Свет на втором этаже был потушен и он задался вопросом, что делает в темноте женщина - и с кем? Nemain 25.02.14 в 13:16 |
||
|
По собственной воле, его клыки обнажились. Lenapw001 10.04.13 в 19:30 Он обнажил клыки. MihrimaX 02.04.14 в 19:11 |
