J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": 2 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вернувшись в особняк Братства, Блейлок сел на край своей кровати. Его голое тело покраснело, пот блестел на груди и плечах. Член осунулся между ног и бедра больше не совершали разнообразные толчки. С другой стороны, дыхание было сжатым, тело просто требовало чуть больше кислорода, чем могли обеспечить легкие. olzinka 06.07.13 в 17:17 |
|
|
Поэтому он, естественно, потянyлся к краю стола за пачкой Dunhill Reds. olzinka 06.07.13 в 17:19 |
||
|
Доносившиеся из ванной звуки, где его любовник принимал душ, вместе с пикантным запахом мыла были знакомы до боли. olzinka 06.07.13 в 17:25 |
||
|
Неужели это длилось почти год? olzinka 06.07.13 в 17:25 |
||
|
Вытащив одну из сигарет, он поднял винтажную зажигалку от Van Cleef & Arpels, которую Сэкс подарил ему на День Рождения. Вещица была сделана из золота и отмечена торговой маркой Mystery Set rubies, с 1940 года никогда не переставая радовать глаз или работать. olzinka 06.07.13 в 17:31 |
||
|
Как только взметнулось пламя, душ выключился. olzinka 06.07.13 в 17:31 |
||
|
Блэй наклонился к огоньку, затянулся, потом закрыл крышку зажигалки. Как всегда, в воздухе остался еле ощутимый намек на газ, сладость смешивалась с дымом, который он выдыхал… Yulka95 02.10.13 в 12:27 |
||
|
Куинн ненавидел курение. olzinka 06.07.13 в 17:32 |
||
|
Никогда не одобрял его. Lenapw001 27.03.13 в 19:22 |
||
|
Что, учитывая количество возмутительных вещей, которые парень ввел в привычку, казалось крайне оскорбительным. Lenapw001 22.09.13 в 14:51 |
+1 | |
|
Секс с бесчисленными незнакомками в туалетах клуба?Пирсинг? Татуировки в разных местах? Lenapw001 22.09.13 в 14:41 |
+1 | |
|
И этот парень не одобряет курение. Какой не была бы отвратительной привычка,никто в здравом уме не будет беспокоиться. Lenapw001 22.09.13 в 14:43 |
+1 | |
|
В ванной включился фен, который он делил с Сэксом, и Блэй мог представить, как те светлые волосы, которые он совсем недавно грубо хватал и с силой оттягивал назад, развевались под искусственным ветром, ловили свет, сияли ярким, вполне натуральным цветом. Yulka95 02.10.13 в 12:28 |
||
|
Сакстон был прекрасен, гладкая кожа, мускулистое тело и безупречный вкус. Lenapw001 27.03.13 в 19:25 |
||
|
Боже, одежда в этом его гардеробе. Потрясающа. Будто бы сам Великий Гэтсби сошел со страниц романа, прошелся по 5ой Авеню и скупил целые бпоки «от Кутюр» Lenapw001 22.09.13 в 14:51 |
+1 | |
|
Куин совсем другой. Он носил футболки из «Хэйнс», спецодежду или кожаные штаны, и до сих пор гонял в байкерской куртке, которую купил сразу после превращения. Никаких «Фераггамо» или «Балли»; «Нью Рокс» с подошвами размером с шины от грузовика. Волосы? В лучшем случае, расчесаны. Одеколон? Порох и оргазмы. Yulka95 02.10.13 в 12:29 |
||
|
Черт, за все годы что Блэй знал парня, он никогда не видел Квинна в костюме. Lenapw001 22.09.13 в 14:46 |
||
|
Интересно, Куин вообще знал, что фрак можно купить, а не только взять напрокат? Yulka95 02.10.13 в 12:30 |
||
|
Если Сакстон был идеальным аристократом, то Квинн был головорезом. Lenapw001 22.09.13 в 14:48 |
||
|
-Вот. Стряхивай пепел сюда. Lenapw001 22.09.13 в 14:48 |
+1 | |
|
Блэй резко поднял голову. Сакстон был голый, идеально выбрит и пах Кул Вотер – протягивал тяжелую пепельницу от Баккара, которую он купил как летний подарок. Она была из сороковых, и весила как мяч для боулинга. Lenapw001 22.09.13 в 14:52 |
+1 | |
|
Блэй подчинился, взяв штуковину и уравновесив ее на своей ладони. Yulka95 02.10.13 в 12:31 |
||
|
Это так очевидно? Lenapw001 27.03.13 в 19:28 |
+1 | |
|
- В самом деле Lenapw001 27.03.13 в 19:27 |
+1 | |
|
Сакстон повернулся и сверкнул своей ослепительной задницей по пути к шкафу. Технически, парень должен был жить по соседству в одной из свободных комнат для гостей, но со временем его вещи перекочевали сюда. Lenapw001 22.09.13 в 14:53 |
+1 | |
|
Он не возражал против курения. Даже время от времени затягивался после особенно энергичного… обмена, так сказать. Yulka95 02.10.13 в 12:31 |
||
|
-Как дела?- сказал Блэй на выдохе.-Твое тайное задание? Lenapw001 27.03.13 в 19:31 |
||
|
-Довольно хорошо. Я почти закончил. Lenapw001 27.03.13 в 19:32 |
||
|
-Это значит,что ты можешь,наконец, сказать мне,что это было? Lenapw001 27.03.13 в 19:33 |
||
|
-Ты скоро все узнаешь. Lenapw001 27.03.13 в 19:34 |
||
|
Из гардероба донесся шорох рубашки, Блэй повернул сигарету и уставился на горящий кончик. Сэкстон с осени работал над чем-то совершенно секретным для короля, и эта тема ни разу не поднималась в постели… что, возможно, было всего одной из множества причин, по которым Роф сделал парня своим личным юристом. Сэкстон был таким же непробиваемым, как банковский сейф. Yulka95 02.10.13 в 12:32 |
||
|
Куин, с другой стороны, никогда не мог держать рот на замке. Начиная с вечеринок-сюрпризов и заканчивая слухами и позорными деталями, например, как ты перепихнулся с дешевой шлюхой в… Yulka95 02.10.13 в 12:32 |
||
|
-Блэй? Lenapw001 27.03.13 в 19:35 |
||
|
-Прости,что? Lenapw001 27.03.13 в 19:35 |
||
|
Сэкстон вышел из гардероба, полностью одетый в твидовый костюм-тройку от Ральфа Лорена. Yulka95 02.10.13 в 12:33 |
||
|
– О. Уже так поздно? Yulka95 02.10.13 в 12:33 |
||
|
– Да. Yulka95 02.10.13 в 12:33 |
||
|
Похоже, они протрахали свою первую трапезу… именно так они проводили время с… Yulka95 02.10.13 в 12:34 |
||
|
Боже. Он не мог подумать о том, что произошло всего неделю назад. Даже мысленно не мог озвучить то, что чувствовал по поводу единственного события, которое, как он думал, никогда не наступит… прямо у него на глазах. Yulka95 02.10.13 в 12:35 |
||
|
И он-то думал, что получить отворот-поворот от Куина – самое плохое? Yulka95 02.10.13 в 12:35 |
||
|
Наблюдать, как парень заводит ребенка с женщиной… Yulka95 02.10.13 в 12:36 |
||
|
Блин, он должен ответить своему любовнику, верно? Yulka95 02.10.13 в 12:36 |
||
|
Сэкстон колебался мгновение, а потом подошел к Блэю и прижался к его губам в поцелуе. Yulka95 02.10.13 в 12:37 |
||
|
Блэй кивнул, убрал сигарету подальше, чтобы не прожечь красивый наряд мужчины. Yulka95 02.10.13 в 12:37 |
||
|
Сэкстон улыбнулся, очевидно, оценив и то, и другое. Yulka95 02.10.13 в 12:38 |
||
|
-Может быть, мы могли бы пойти куда-нибудь. Lenapw001 22.09.13 в 14:55 |
||
|
Может быть. Lenapw001 22.09.13 в 14:56 |
||
|
На его красивом лице на мгновение отразилась напряженность и печаль. Потому что Сэкстон знал, что они никуда не поедут. Yulka95 02.10.13 в 12:38 |
||
|
И не только потому, что отдых «Сандалс: все эксклюзивно» – не их будущее. Yulka95 02.10.13 в 12:40 |
||
|
– Хорошего дня, – сказал Сэкстон, проведя костяшками по щеке Блэя. Yulka95 02.10.13 в 12:41 |
