J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": 46 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Крик ворвался в полутемную спальню, громкий, резкий, неожиданный. Lenapw001 09.05.13 в 19:44 |
|
|
Когда он отразился в её ушах, Лейла не сразу узнала, кто разбудил её. Что было - Nemain 03.03.14 в 14:32 |
||
|
Взглянув вниз, она поняла, что сидит прямо, простыни сжаты в руках, сердце колотилось, а её грудная клетка бешено опускается и поднимается. Nemain 03.03.14 в 14:34 |
||
|
Оглянувшись вокруг, она обнаружила, что ее рот открыт... Lenapw001 09.05.13 в 19:45 |
||
|
Закрывая рот, она догадалась, что сама издала этот крик. Никого не было в комнате. И дверь была закрыта. Nemain 03.03.14 в 14:35 |
||
|
Подняв руки, она сжала запястья, чтобы они были вначале ладонью вверх, потом вниз. Освещение в комнате было не от её плоти. Это был свет из ванной. Nemain 03.03.14 в 14:36 |
||
|
Рванувшись в сторону, она заглянула за край кровати. Nemain 03.03.14 в 14:36 |
||
|
Пейн больше не лежала на полу. Женщина сама вышла - или её вынесли отсюда? Nemain 03.03.14 в 14:37 |
||
|
Первой ее мыслью было пойти и найти сестру Вишеса, просто вскочить и начать поиск. Хоть она и не поняла, что произошло между ними, не было никаких сомнений, что это дорогого стоило. Lenapw001 09.05.13 в 19:53 |
||
|
Но Лейла остановила себя, беспокойство за собственное самочувствие победило. Её восприятие сместилось от внешнего к внутреннему, разум зарылся в тело, выискивая и ожидая найти судороги, теплую влажность между ног, странные запаздывающие боли, что ломили её кости. Nemain 03.03.14 в 14:40 |
||
|
Ничего. Lenapw001 09.05.13 в 19:54 |
||
|
Потребовалось мужество встать. Даже если она считала, что это смешно. Nemain 03.03.14 в 14:43 |
||
|
Все равно ничего. Nemain 03.03.14 в 14:44 |
||
|
Лейла медленно пошла в ванную, ожидая, что в любой момент вернуться все симптомы и она упадет на колени. Она ждала боли, что эти ритмичные судороги вернуться, устанавливая господство над её разумом и телом. Nemain 03.03.14 в 14:50 |
||
|
Я не знаю, сработает ли это, но если ты позволишь, я сделаю все, что могу. Nemain 03.03.14 в 14:51 |
||
|
Кровотечения не было. Lenapw001 09.05.13 в 20:05 |
||
|
Не было судорог. Lenapw001 09.05.13 в 20:05 |
||
|
Другую её часть поразила надежда. Nemain 03.03.14 в 14:52 |
||
|
А что если... Lenapw001 09.05.13 в 20:06 |
||
|
Она быстро приняла душ, несмотря на то, что не понимала куда торопится или куда она пойдет. Nemain 03.03.14 в 14:53 |
||
|
Смотря на живот, она провела её мыльной рукой по гладкой ровной коже. Nemain 03.03.14 в 14:53 |
||
|
"Пожалуйста...все что хочешь, возьми что ты хочешь...но дай мне эту жизнь внутри меня, и ты можешь взять что-то другое..." Nemain 03.03.14 в 14:54 |
||
|
Она обращалась с Деве-Летописице, конечно - не то, чтобы мать расы слушала. Nemain 03.03.14 в 14:55 |
||
|
-Дай мне моего ребенка...позволь мне сохранить это... пожалуйста... Lenapw001 09.05.13 в 20:07 |
||
|
Но мужчины знали. Они всегда знали. Nemain 03.03.14 в 14:56 |
||
|
Вырвавшись из ее комнаты, она поспешила в направлении зала статуй, молясь, чтобы она наткнулась на кого-то. Lenapw001 09.05.13 в 20:10 |
||
|
Кроме Квинна. Lenapw001 09.05.13 в 20:10 |
||
|
Нет, она не хотела ничего ему говорить, пока не убедится произошло ли чудо... или ничего не изменилось. Это было бы слишком жестоко. Lucky13a 05.12.13 в 18:50 |
||
|
Первая дверь к которой она подошла была в комнату Блэйлока и, после некоторого колебания, постучалась в нее. Блэй был в курсе всего происходящего с самого начала. И по существу, он был очень хорошим мужчиной, сильным и добрым. Lucky13a 05.12.13 в 18:53 |
||
|
Когда ответа не последовало, она выругалась и отвернулась. Она незнала который час, но, учитывая, что ставни были закрыты и не было никакого запаха ужина внизу, вероятно была полночь. Нет сомнения, что он ушел сражаться... Lucky13a 05.12.13 в 18:56 |
||
|
-Лейла? Lenapw001 09.05.13 в 20:11 |
||
|
Она резко обернулась. Блэй стоял в дверях своей комнаты, его лицо было удивленным. Lucky13a 05.12.13 в 18:58 |
||
|
"Прошу прощения..." - Когда ее голос дал трещину, ей пришлось прочистить горло. - "Я... Я..." Lucky13a 05.12.13 в 19:00 |
||
|
"Что случилось? Ты... эй, полегче. Вот, присядь здесь" Lucky13a 05.12.13 в 19:02 |
||
|
Почувствовав что-то под собой, она осознала, что он усадил ее на скамейку с золотыми листьями рядом со своей комнатой. Lucky13a 05.12.13 в 19:32 |
||
|
Он опустился перед ней на колени и взял ее за руки. "Может быть позвать Куина? Я думаю он..." Lucky13a 05.12.13 в 19:34 |
||
|
"Скажи мне, я все еще беременна?" Когда его глаза широко раскрылись, она сжала его ладони ладони. "Мне нужно знать. Кое-что ..." Она не была уверена, хочет ли Пейн, чтобы она говорила о том, что пошел на между ними. "Мне просто нужно знать, закончилось ли все или нет. Не мог бы ты ... Пожалуйста, мне нужно знать ..." Lucky13a 05.12.13 в 19:47 |
||
|
Когда она начала лепетать, он положил руку на ее плечо и погладил его. "Успокойся. Просто сделай глубокий вдох, дыши со мной. Все в порядке...” Lucky13a 05.12.13 в 19:50 |
||
|
Она сделала все, чтобы успокоиться, сосредоточив внимание на устойчивом тоне его глубокого голоса. Lucky13a 05.12.13 в 19:51 |
||
|
"Я хочу позвонить Док Джейн, хорошо?” Когда она начала спорить, он твердо покачал головой. “Оставайся здесь. Обещай мне, что ты никуда не денешься. Я просто хочу взять свой телефон. Ты останешься здесь”. Lucky13a 05.12.13 в 19:53 |
||
|
По какой-то причине, ее зубы начали стучать. Странно, ей не было холодно. Lucky13a 05.12.13 в 19:55 |
||
|
Секундой позже, солдат вернулся и снова опустился на колени. Держа трубку около уха, он сказал. Lucky13a 05.12.13 в 19:56 |
||
|
“Джейн придет прямо сейчас, - сказал он, отложив телефон. “И я собираюсь посидеть здесь с тобой”. Lucky13a 05.12.13 в 19:57 |
||
|
"Но ты можешь сказать, не так ли? Скажи, ты чуешь его в моем запахе..?" Lucky13a 05.12.13 в 19:59 |
