J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": 7 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Примерно в десяти кварталах от Треза, в его не самую лучшую ночь, Кор вытирал лезвие серпа тканью замши, мягкой словно ухо ягненка. Mistica 12.11.13 в 12:42 |
|
|
В другом конце переулка Тро тихим голосом разговаривал по телефону. Он стоял там с тех пор, как они отправили последнего из трех лессеров, которых обнаружили в этом секторе города,назад к Омеге . Yulka95 14.11.13 в 16:50 |
||
|
Кора не интересовали промедления – ни сотовые, никакие другие. Остальная часть Шайки Ублюдков была где-то в центре, искала одних врагов или же других… и он предпочитал заниматься тем же. Yulka95 14.11.13 в 16:50 |
||
|
Но биологические потредности обязывают. Проклятье. Solnbilliko 12.11.13 в 09:49 |
+1 | |
|
Тро закончил разговор и оглянулся, его красивое лицо исказилось опысными чертами. "Она готова" Solnbilliko 12.11.13 в 10:00 |
||
|
– Как мило с ее стороны. – Кор зачехлил косу и убрал ткань. – Меня же, напротив , интересует не ее желание, а может ли она. Yulka95 14.11.13 в 16:52 |
||
|
“Она.” Laiker 30.03.13 в 16:24 |
+1 | |
|
И как же нам это знать?” Laiker 30.03.13 в 16:25 “А откуда мы это знаем?” Mistica 12.11.13 в 12:47 |
||
|
Тро откашлялся и отвел взгляд. "Я пошел к ней вчера вечером, и воспользовался сам." Mistica 12.11.13 в 12:49 |
||
|
Кор холодно улыбнулся. Облегчение было, что это объясняло его уход и отсутствие на солдатском посту. Он боялся, что другие мужчины были... Mistica 12.11.13 в 12:54 |
||
|
"И какой бы она не была" Mistica 12.11.13 в 12:56 |
||
|
Она была жизнеспособной. Mistica 12.11.13 в 12:56 |
||
|
" - Ты пробовал все ее прелести?" Mistica 12.11.13 в 12:56 |
||
|
Джентльмен, который когда-то был членом высоколобой Глимерии, однако бесполезной, откашлялся. "Я, ах ... да". Mistica 12.11.13 в 12:59 |
||
|
– И как они? – Когда не последовал ответ, Кор прошел по черному снегу, приближаясь к своему заместителю. – Как она, Тро? Мокрая и жаждущая? Yulka95 14.11.13 в 16:53 |
||
|
Идеально красивое лицо мужчины покраснело сильнее. Yulka95 14.11.13 в 16:53 |
||
|
"Сколько раз ты имел ее?" Solnbilliko 12.11.13 в 11:28 |
||
|
Laiker 30.03.13 в 16:25 "Несколько." Solnbilliko 12.11.13 в 11:28 |
||
|
– В разных позах, я надеюсь? – Ответом послужил лишь напряженный кивок, и Кор отступил. – Ну, ты преданно выполнил свой долг перед товарищами-солдатами. Я вполне уверен, что остальные захотят взять и вену, и тело. Yulka95 14.11.13 в 16:54 |
||
|
В последовавшем неловком молчании Кор бы никому не признался, что настойчиво добивался подробностей не из желания поддеть подчиненного… а потому, что был рад, что Тро спал с той женщиной. Кор хотел, чтобы между мужчиной и тем, что произошло осенью, пропасть пролегла. Он хотел месяцы и годы, несметное количество женщин, и реки их крови … Yulka95 14.11.13 в 16:54 |
||
|
"Но есть одно условие," сказал Тро. Solnbilliko 12.11.13 в 11:31 |
||
|
Кор сжал губы. Обсуждаемая женщина не видела его, значит дело не в дополнительных тратах… к тому же, сейчас он не нуждается в кормлении. Благодаря… Yulka95 14.11.13 в 16:55 |
||
|
“Это должно быть сделано в ее жилище. В первую ночь, завтра.” Solnbilliko 12.11.13 в 11:37 |
||
|
"Ах.” Кор холодно улыбнулся. “Это ловушка”. Solnbilliko 12.11.13 в 11:37 |
||
|
“Братство не знает, кто сделал этот запрос.” Solnbilliko 12.11.13 в 11:38 |
||
|
– Ты упомянул шестерых мужчин, верно? Yulka95 14.11.13 в 16:55 |
||
|
"Я не использовал наши имена" Solnbilliko 12.11.13 в 11:40 |
||
|
“Неважно.” Кор оглядел аллею, позволив своим чувствам выйти наружу, в поисках лессеров или Братьев. “Я верно оценил влияние короля. И вы должны.” Solnbilliko 12.11.13 в 12:18 |
||
|
Воистину, его амбиции столкнули их всех с достойным противником. Покушение на жизнь Рофа прошлой осенью стало объявлением войны, и, как и ожидалось, последовал предсказуемый ответ: Братья нашли жилище Шайки Ублюдков, проникли внутрь и вынесли кейс с оружием, пуля из которого вылетела в шею Слепого Короля. Yulka95 14.11.13 в 16:56 |
||
|
Несомненно, они собирались для доказательства Solnbilliko 12.11.13 в 12:39 |
||
|
Вопрос в том, чего? Он все еще не знал, жив ли Король или умер, равно как и Совет, насколько он понял. В действительности, Глимера не знала, что само покушение имело место. Yulka95 14.11.13 в 16:56 |
||
|
Роф выжил? Или погиб, и Братство было занято, пытаясь заполнить освободившееся место на троне? Древнее Право четко определяло порядок престолонаследия… в случае, если у Короля был отпрыск, которого не было. Значит, на очереди ближайший родственник… если таковой вообще есть. Yulka95 14.11.13 в 16:56 |
||
|
Кор хотел узнать, но не делал никаких запросов. Он мог лишь ждать, когда все само всплывет на поверхность… и, между делом, он со своими солдатами убивал лессеров и продолжал укреплять влияние в рядах Глимеры. По крайней мере, по этим двум направлениям дела шли успешно. Каждую ночь они отправляли убийц обратно к Омеге. А его женоподобный партнер в Совете, абсолютно-недостопочтимый Элан, сын Ларекса, был наивным и легко поддавался влиянию… два весьма полезных качества для одноразового инструмента. Yulka95 14.11.13 в 16:57 |
||
|
Кор же начал уставать от информационного вакуума. И, воистину, вопрос с той женщиной, которую нашел Тро, был необходимым, но чреватым опасностью. Женщина, способная продать свою вену и лоно нескольким мужчинам, также могла торговать информацией за деньги… и хотя Тро не указывал их личности, он предоставил их численность. Братство вполне могло догадаться, что никто из Шайки Ублюдков не был обручен, и, рано или поздно, в этих новых землях им потребуется то, что они имели в достатке в Старом Свете. Yulka95 14.11.13 в 16:57 |
||
|
Может, эта женщина была предоставлена Королем и его личной охраной. Yulka95 14.11.13 в 16:58 |
||
|
Ну, завтра они это выяснят. Засаду легко расставить, и нет более уязвимого мгновения, чем момент, когда голодный мужчина находится у горла и между ног женщины. Но пришло время. Его солдаты жаждали боя, но их лица высохли, глаза впали, кожа слишком тесно обтянула скулы. Человеческая кровь, тот слабый заменитель, давала недостаточно силы, и его ублюдки жили на ней слишком долго. В Старом Свете было достаточно женщин, чтобы утолять их потребности. Но с того времени, как они прибыли в Новый Свет, им приходилось довольствоваться малым. Yulka95 14.11.13 в 16:58 |
||
|
Если это ловушка, он был не прочь сразиться с Братьями. Но с другой стороны, его хорошо обслужили… Yulka95 14.11.13 в 16:58 |
||
|
Дражайшая Дева-Летописеца, он не мог думать об этом. Yulka95 14.11.13 в 16:58 |
||
|
От боли в груди сложно было сглотнуть, и Кор прокашлялся. Yulka95 14.11.13 в 16:59 |
||
|
Брови Тро взлетели вверх, будто его впечатлила логика Кора. Yulka95 14.11.13 в 16:59 |
||
|
Кор кивнул и отвернулся. Solnbilliko 12.11.13 в 12:48 |
||
|
В наступившем молчании их окружили события осени, делая морозный декабрьский воздух еще холоднее. Yulka95 14.11.13 в 17:00 |
||
|
Та Священная Избранная всегда была с ними. Yulka95 14.11.13 в 17:00 |
||
|
– Дневной свет быстро приближается, – сказал Тро с идеальным акцентом. – Пора отступать. Yulka95 14.11.13 в 17:00 |
||
|
Кор посмотрел на восток. Предрассветное сияние только зарождалось, но его заместитель был прав. Скоро… очень скоро… губительный свет солнца польется на землю, и с недавно прошедшим зимним солнцестоянием неважно, что лучи будут слабыми,. Yulka95 14.11.13 в 17:00 |
||
|
"Позвони солдатам, незанятых на поле", сказал Кор. "И встреть их на базе". Solnbilliko 12.11.13 в 13:14 |
||
|
Тро набрал какую-то комбинацию букв в сообщении, которое Кор не смог бы прочесть. А потом солдат, нахмурившись, спрятал телефон. Yulka95 14.11.13 в 17:00 |
||
|
- Ты не вернешься? - спросил Тро. iconka 05.05.13 в 17:55 |
||
|
“Иди”. Laiker 30.03.13 в 16:25 |
||
|
Повисла длинная пауза. А потом солдат спросил: Yulka95 14.11.13 в 17:01 |
