J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": 12 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Было поздний вечер, когда Роф ударил в стену. Он сидел у себя в кабинете. восседая на троне своего отца и двигая пальцами по отчету, написанным шрифтом Брайля, когда он не смог разобрать еще одно проклятой слово из текста. troya3333 21.02.14 в 11:07 |
|
|
Сдвинув бумаги в сторону, он выругался и сорвал WrapArounds (марка сол.-защит. очков) с лица. Только он собрался швырнуть их в стену, как чья-то морда толкнула его в колено. troya3333 21.02.14 в 11:21 |
||
|
Обнимая своего золотистого ретривера, он сжал рукой мягкий мех, покрывающих бока собаки. "Ты все знаешь, не так ли". Nemain 19.02.14 в 15:22 |
||
|
Джордж толкнулся сильнее, прижимаясь своей грудью к ноге Рофа - это был сигнал, что кто-то хочет подняться повыше. troya3333 21.02.14 в 11:28 |
||
|
Роф наклонился и поднял все девяносто фунтов на руки. Когда он устроил четыре лапы, львиную гриву и развевающийся хвост, так чтоб все влезло, он подумал что большой рост - это хорошая вещь. Больщие ноги подразумевают большие колени. troya3333 21.02.14 в 11:36 |
||
|
Поглаживание мягкого меха успокаивало, даже если не приносило облегчения в его мысли. Nemain 19.02.14 в 15:26 |
||
|
Его отец был великим королем, способным выдерживать бесконечные часы церемоний, бесконечные ночи, наполненные составлением прокламаций и повесток, целые месяцы и годы протокола и традициями. И это было до того, как поставили на нескончаемый поток жалобы, что шли из всех углов: письма, телефонные звонки, электронная почта - хотя конечно последнее не было проблемой в пору его популярности. troya3333 21.02.14 в 11:48 |
||
|
Роф был воином. Чертовски хорошим. Nemain 19.02.14 в 15:27 |
||
|
Подняв руку, он прикоснулся к тому месту сбоку на шее, где вошла пуля- Nemain 19.02.14 в 15:29 |
||
|
Стук в дверь был резким и точным, требование более уважительное, чем просто вопрос о входе. troya3333 21.02.14 в 11:58 |
||
|
-Входи ,Ви,- крикнул он. Lenapw001 31.03.13 в 12:10 |
||
|
Вяжущий аромат гамамелиса, который предшествовал Брату был четким указателем, что кто-то был раздражен. А также что его глубокий голос имел раздражительные оттенки. troya3333 21.02.14 в 12:05 |
||
|
"Я наконец закончил баллистическую экспертизу. Чертовы осколки всегда занимают целую вечность". Nemain 19.02.14 в 15:32 |
||
|
-И?-подсказал Рэт Lenapw001 31.03.13 в 12:11 |
||
|
-На 100% совпадают.- Вишес сел в кресло напротив стола, и оно заскрипело под его тяжестью.- Мы возьмем их. Lenapw001 31.03.13 в 12:14 |
||
|
Роф выдохнул, частично гул в его голове стих. troya3333 21.02.14 в 12:07 |
||
|
- Хорошо. troya3333 21.02.14 в 12:11 |
||
|
-Ага. Теперь все законно. Lenapw001 31.03.13 в 12:14 |
||
|
Все в Братстве знали, кто был на спусковом крючке выстрела, что чуть не убил его осенью, и обязанность уничтожить Банду Ублюдков одного за другим была гораздо больше, чем святой долг войны. Nemain 19.02.14 в 15:39 |
||
|
"Слушай, я должен быть честным, правда?" Nemain 19.02.14 в 15:39 |
||
|
"Когда ты не был?", протянул Роф. Nemain 19.02.14 в 15:40 |
||
|
"Почему, черт возьми, ты связываешь нам руки?" Nemain 19.02.14 в 15:41 |
||
|
"Не знаю, о чем ты?" Nemain 19.02.14 в 15:41 |
||
|
О Торе. Nemain 19.02.14 в 15:41 |
||
|
Роф изменил местоположение Джорджа так, чтобы кровоснабжение к его левой ноге не было полностью перекрыто весом собаки. troya3333 21.02.14 в 12:14 |
||
|
У нас у всех есть право взять Кора. Этот мудак является призом, которой мы все хотим. Это не должно ограничиваться только Тором." Nemain 19.02.14 в 15:45 |
||
|
-спросил он.- Lenapw001 31.03.13 в 12:16 "Он просил". Nemain 19.02.14 в 15:45 |
||
|
"Это затрудняет убийство ублюдка. Что если один из нас найдет его и Тора не будет с нами?" Nemain 19.02.14 в 18:55 |
||
|
"Тогда вы принесете его сюда". Долгая, напряженная тишина. "Ты слышишь меня, Ви. Вы принесете этот кусок дерьма сюда, чтобы Тор выполнил свой долг". Nemain 20.02.14 в 06:49 |
||
|
-Цель заключается в ликвидации банды Ублюдков. Lenapw001 31.03.13 в 12:17 |
||
|
"И как это препятствует вашей работе?" Когда не последовало никакого ответа, Роф покачал головой. "Тор был в том фургоне со мной, брат мой. Он спас мою жизнь. Если бы не он..." Nemain 20.02.14 в 06:53 |
||
|
Когда фраза повисла в воздухе, Ви тихо выругался - и просчитал в голове, приходя к выводу, что брат, которому пришлось сделать пластиковую трубку из ручки и сделать своему королю трахеотомию в движущемся транспортном средстве в милях от любой медицинской помощи, возможно, имеет чуть больше прав убить преступника. Nemain 20.02.14 в 07:00 |
||
|
Роф слегка улыбнулся. "Скажу тебе вот что - только потому что я хороший парень, я обещаю, что вы позабавитесь с ублюдком, до того как Тор убьет его голыми руками. Договорились?" Nemain 20.02.14 в 07:05 |
||
|
Ви рассмеялся. "Это действительно уменьшит напряжение". Nemain 20.02.14 в 07:18 |
||
|
Стук, который прервал их, был тихий и уважительный, такой по которому можно было предположить, что кто бы это не был, он был бы счастлив уйти или остаться подождать, но в то же самое время надеялся на немедленную аудиенцию. Nemain 20.02.14 в 07:24 |
||
|
"Да", позвал Роф. Nemain 20.02.14 в 07:25 |
||
|
Запах дорогого одеколона объявил о прибытие его адвоката: Сакстон всегда пах хорошо, что соответствовало его персоне. Из того, что Роф помнил, в дополнение к отличному образованию парня и качеству его мышления, он был одет по моде благословенного сына глимеры. То есть, отлично. Nemain 20.02.14 в 07:30 |
||
|
Не то, чтобы Роф видел его в последнее время. Nemain 20.02.14 в 07:30 |
||
|
Он быстро одел свои очки. Одно дело быть открытым перед Ви, и другое перед молодым эффектным мужчиной. который вошел в дверь - не важно насколько Саксу доверяли. troya3333 21.02.14 в 12:19 |
||
|
"Что у тебя есть для меня?", сказал Роф, пока Джордж махал хвостом, как щеткой, вперед и назад в знак приветствия. Nemain 20.02.14 в 07:34 |
||
|
Последовала долгая пауза. "Быть может мне следует прийти позже?" Nemain 20.02.14 в 07:35 |
||
|
"Ты можешь говорить все в присутствии моего брата". Nemain 20.02.14 в 07:35 |
||
|
Последовала еще одна длинная пауза, во время которой Ви смотрел на адвоката так, как будто он хотел залезть в его мозги, красивый мальчик обладал важной информацией. troya3333 21.02.14 в 12:30 |
||
|
-Даже если это о Братстве?-спокойно сказал Секстон. Lenapw001 22.09.13 в 18:53 |
||
|
Роф практически мог чувствовать ледяной взгляд Ви. И конечно же, брат выплюнул," Что о нас". Nemain 20.02.14 в 07:40 |
||
|
Когда Сакстон промолчал, Рэт понял что это было. Lenapw001 31.03.13 в 12:21 |
||
|
"Ты посылаешь меня?" Nemain 20.02.14 в 07:40 |
||
|
Роф поднял Джорджа и посадил его на пол. "Мне просто нужно пять минут". Nemain 20.02.14 в 07:41 |
||
|
"Прекрасно. Повеселитесь с ним, мой господин", Ви сплюнул и встал на ноги. "Проклятье". Nemain 20.02.14 в 07:43 |
||
|
Мгновение спустя дверь захлопнулась. Lenapw001 31.03.13 в 12:22 |
