J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": 39 глава

Эссейл вернулся домой за полчаса до рассвета. Припарковав Рендж Роверов в гараже, он ждал пока закроется дверь.

Nemain 27.02.14 в 10:04

Он всегда считал себя интеллектуалом - и не по меркам Глимеры, где все гордо восседали с большим самомнением и с важным видом рассуждали о литературе, философии или духовных вопросах. Мало к чему в этой жизни он не мог применить свое мышление и найти обоснование.

ptichkaO 11.04.14 в 16:04

Что, черт возьми, женщина делала в доме Бенлуиса?

Nemain 27.02.14 в 10:06

Очевидно, она была профессионалом, с соответствующим оборудованием и ноу-хау, с опытом взлома и проникновения. Он также подозревал, что она либо умудрилась достать планировку дома или же была там ранее. Так эффективно. И решительно. А он мог ее судить: Эссейл следовал за женщиной все то время, что она была внутри, призраком прокравшись через окно, которое она открыла, оставаясь в тенях.

ptichkaO 11.04.14 в 16:07

Шел за ней по пятам.

Nemain 27.02.14 в 10:10

Но чего он не понял: какой вор, разобравшись с проблемой проникновения в охраняемый дом, найдя сейф, вскрыв его и обнаружив множество ценностей, которые можно вынести...не возьмет ничего? Он хорошо видел, к чему она имела доступ; как только она покинула кабинет, он задержался, раздвинул секции, как делала это она, и используя свой собственный фонарик, заглянул внутрь.

Nemain 27.02.14 в 10:13

Просто, чтобы выяснить, что она оставила.

Nemain 27.02.14 в 10:13

Он вышел из кабинета, избегая очагов света, и наблюдал, как она мгновение просто стояла в коридоре, положив руки на бедра, ее голова медленно поворачивалась, будто она рассматривала свои варианты.

ptichkaO 11.04.14 в 16:16

А потом она подошла к тому, что должно было быть Дега... и только повернула статуэтку на дюйм или около того влево.

Nemain 27.02.14 в 10:16

Это не имело смысла.

Lenapw001 11.04.13 в 20:54

Вполне возможно, что она искала что-то конкретное, чего не было на самом деле в доме. Кольцо, безделушку, колье. Компьютерный чип, флешку, документы, такие как завещание или страховой полис. Но её поведение в холле было не характерно для этого...зачем ей было трогать статуэтку?

Nemain 27.02.14 в 10:18

Единственное объяснение - это было преднамеренное нарушение частной собственности Бенлуиса.

Nemain 27.02.14 в 10:19

Проблема в том, что если это была месть через неодушевленные предметы, то трудно найти значение в её действиях. Разбить статуэтку. Разнести вещи к чертям. Написать краской нецензурные выражения. Но крохотный поворот, едва заметный?

Nemain 27.02.14 в 10:22

Единственный вывод - это было сообщение. И ему это не понравилось.

Nemain 27.02.14 в 10:23

Возможно, она знает Бенлуиса лично.

Nemain 27.02.14 в 10:23

Эссейл открыл водительскую дверь

Lenapw001 11.04.13 в 20:54

- О, Боже, - прошипел он, отшатнувшись.

Lenapw001 11.04.13 в 20:55

- Нам было интересно, как долго ты собирался там просидеть.

Nemain 27.02.14 в 10:24

Когда до него донесся сухой голос, Эссейл вышел и с отвращением окинул взглядом гараж на пять машин. Воняло чем-то средним между сбитым три дня назад животным, протухшим майонезом и денатурированным дешевым парфюмом.

ptichkaO 11.04.14 в 16:22

- Это то, о чем я думаю? - спросил он кузенов, которые стояли в дверях в прихожую.

Nemain 27.02.14 в 10:25

Спасибо Деве-Летописице, они прошли вперед и закрыли дверь - или отвратительный запах проник бы в комнаты.

Nemain 27.02.14 в 10:27

- Это ваши торговцы наркотиками. Ну, часть из них, в любом случае.

Lenapw001 11.04.13 в 20:55

Что.За.Черт.

Nemain 27.02.14 в 10:27

Длинный шаги привели Эссейла к месту, куда указывал Эрик - в дальний угол, где были беспорядочно свалены три темно-зеленых полиэтиленовых мешка. Опускаясь на корточки, он ослабил желтую ленту на одном, дернул его и…

ptichkaO 11.04.14 в 16:27

Наткнулся на остекленевший взгляд человеческого мужчины, которого узнал.

Nemain 27.02.14 в 10:29

Застывшая в движении голова была аккуратно срезана со спины на три дюйма ниже уровня подбородка, и лежала так, что буквально выглядывала из импровизированного гроба. Темные волосы и кирпичная кожа испачканы черной, блестящей кровью, и если вонь казалась мерзкой, когда он стоял у машины, то в непосредственной близи его глаза увлажнились, а горло сжалось от возмущения.

ptichkaO 11.04.14 в 16:27

Не то, чтобы это его волновало.

ptichkaO 11.04.14 в 16:28

Он открыл оставшиеся два мешка, и, используя пластик, чтобы не прикасаться руками, развернул головы.

Nemain 15.04.14 в 17:43

Потом отошел назад и посмотрел на все три, наблюдая широко раскрытые рты в безуспешной попытки вдохнуть воздух.

Nemain 15.04.14 в 17:48

- Расскажи мне,что произошло, - мрачно сказал он.

Lenapw001 11.04.13 в 20:56

- Мы обнаружили это в условном месте для встречи.

Nemain 27.02.14 в 10:31

- Каток, парк на набережной или под мостом.

Nemain 27.02.14 в 10:31

- Мост. Мы прибыли, - Эрик указал на близнеца, который молча стоял и наблюдал позади него - вовремя с товаром. Через пять минут показались эти трое.

Nemain 27.02.14 в 10:33

- Из лессеров.

Nemain 27.02.14 в 10:34

-У них были деньги. Они были готовы совершить сделку.

Lenapw001 11.04.13 в 20:56

Эссейл обвел головой вокруг. - Они не собирались напасть на тебя?

Nemain 27.02.14 в 10:35

- Нет, но мы слишком поздно поняли это.- Эрик пожал плечами. - Они были убийцами, которые пришли из ниоткуда. Мы не знали, сколько их было еще и не стали рисковать. Но когда мы обыскали тела и нашли нужное количество денег, то поняли, что они приехали на сделку.

Nemain 27.02.14 в 10:39

Лессеры в торговле? Это что-то новенькое. - Вы закололи их?

Nemain 27.02.14 в 10:40

- Мы отрезали головы и спрятали остальное. Деньги были в рюкзаке у того, что слева, и естественно, мы привезли наличные домой.

Nemain 27.02.14 в 10:41

-Телефоны?

Lenapw001 11.04.13 в 20:57

- Забрали.

Nemain 27.02.14 в 10:41

Эссейл хотел закурить сигару, но не хотел портить вкус. Закрыв пакеты, он отошел от кровавой бойни. - Ты уверен, что они не напали бы?

Nemain 27.02.14 в 10:43

-Они были плохо подготовлены к тому, чтобы защищаться.

Lenapw001 11.04.13 в 20:58

- Плохо вооруженные не значит, что они не могли убить тебя.

Nemain 27.02.14 в 10:44

- Зачем приносить деньги?

Nemain 27.02.14 в 10:44

- У них могла быть сделка где-то еще.

Nemain 27.02.14 в 10:44

- Как я сказал, они принесли точную сумму и не цента больше.

Nemain 27.02.14 в 10:45

Внезапно, Эссейл жестом приказал им пройти в дом, и, о, испытал такое облегчение от свежего воздуха. Экраны медленно опускались на окна, отгораживая их от наступающего рассвета, и он подошел к винному бару, достал большую бутылку chard Père et Fils, Montrachet, 2006 года и вытащил пробку.

ptichkaO 14.04.14 в 09:48

- Не хотите присоединиться ко мне?

Lenapw001 11.04.13 в 20:58

- Ну конечно.

Nemain 27.02.14 в 10:45