J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": 43 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лейла не могла говорить, так глубока затронули её слова Пейн. Nemain 27.02.14 в 17:49 |
|
|
"Нет," сказала она другой женщине."Нет, Хейверс сказал мне... что ничего нельзя сделать." Nemain 27.02.14 в 17:50 |
||
|
"С медицинской точки зрения, может быть это правда. Но я предлагаю другой вариант. Я не знаю, как это действует, но если ты позволишь мне, я попытаюсь". Nemain 27.02.14 в 17:51 |
||
|
Мгновение,Лэйла могла только дышать. Lenapw001 12.04.13 в 20:40 |
||
|
"Я не..." Она почувствовала новый приступ боли в животе. "Что ты хочешь от меня?" Nemain 27.02.14 в 17:51 |
||
|
"Если честно, я не уверена." Пейн пожала плечами. "На самом деле я даже не знаю, как могу помочь тебе. Но я знаю, что исцеляю то, что нуждается в исцелении. Опять же не уверена, что это применимо здесь. Мы можем попытаться, и это тебе не повредит. Это я обещаю." Nemain 03.03.14 в 06:45 |
||
|
Лейла искала лицо воительницы. "Почему...ты это делаешь для меня?" Nemain 03.03.14 в 06:45 |
||
|
Пейн нахмурилась и сосредоточилась на чем-то другом. "Тебе не надо знать всех почему." Nemain 03.03.14 в 06:46 |
||
|
"Хорошо." Nemain 03.03.14 в 06:46 |
||
|
Этот профиль стал положительно холодным. - Мы с тобой сестры в тирании моей матери — жертвы ее великого плана относительно способа, какими должны быть вещи.Мы оба были заключены в ее тюрьму по-разному,Вы как Выбранная, самостоятельно как и ее кровная дочь. Нет ничего, что я не сделаю, чтобы помочь Вам. Jody 13.04.14 в 11:09 |
||
|
Лейла легла. Она никогда до этого не считала себя жертвой матери расы. Вот только...как она считала - её отчаянье по семье, её чувство неприкаянности, отсутствие личности, кроме как её обязанностей как Избранной...она должна была задуматься. Отсутствие свободной воли привело её сюда, в это ужасное места, но по крайней мере она выбрала путь и средства. Как члену специального класса женщин Девы-Летописицы, у неё не было никакого выбора, ни в чем в её жизни. Nemain 03.03.14 в 06:54 |
||
|
На самом деле, во всем. Nemain 03.03.14 в 06:54 |
||
|
Она теряла беременность, это было очевидно. И если Пэйн думает, что есть шанс... Lenapw001 12.04.13 в 20:43 |
||
|
-Делай, что хочешь,- сказала она грубо.- И я благодарю тебя, независимо от результата. Lenapw001 12.04.13 в 20:44 |
||
|
Пейн кивнула. Потом она подняла руки, согнула их, разведя широко пальцы. "Могу я дотронутся до твоего живота?" Nemain 03.03.14 в 06:56 |
||
|
Лейла прикрыла веки. "Должна я снять рубашку?" Nemain 03.03.14 в 06:56 |
||
|
-Нет. Lenapw001 12.04.13 в 20:45 |
||
|
Хорошо. Даже сдвиг одеяла ознаменовал дальнейшие судороги, минутное изменение весы являлось причиной- Nemain 03.03.14 в 06:58 |
||
|
"У тебя такие боли," пробормотала другая женщина. Nemain 03.03.14 в 06:58 |
||
|
Лейла не ответила, когда она прикоснулась к коже живота. Очевидно, её выражение уже сообщило достаточно. Nemain 03.03.14 в 06:59 |
||
|
- Просто расслабься. Это не должно причинить тебе никакого вреда. Lenapw001 12.04.13 в 20:46 |
||
|
Когда контакт произошел, Лейла вскинула голову. Руки воительницы были такие теплые, как вода в ванной, они очень мягко опустились на нижнюю часть живота. Успокаивая также, как вода в ванной. Странно успокаивающе, по правде говоря. Nemain 03.03.14 в 07:01 |
||
|
- Это больно?- спросила Пэйн. Lenapw001 12.04.13 в 20:47 |
||
|
"Нет. Это чувствуется..." Когда начался другой спазм, она вцепилась в простыни, фиксируя себя- Nemain 03.03.14 в 07:03 |
||
|
Только боль не достигала своего пика, как раньше, ощущение было такое, как будто у огромной, неровной горы отрезали вершину. Nemain 03.03.14 в 07:04 |
||
|
Это было первое облегчение, которое она испытала, с тех пор, как все началось. Nemain 03.03.14 в 07:18 |
||
|
Со стоном облегчения она позволила голове упасть, подушки самортизировали внезапную усталость, что показало, насколько было слабым её тело. Nemain 03.03.14 в 07:50 |
||
|
- А теперь мы начнем. Lenapw001 12.04.13 в 20:48 |
||
|
И вдруг лампы в комнате замерцали...и потом погасли. Nemain 03.03.14 в 07:50 |
||
|
Однако, освещение что-то заменяло. Nemain 03.03.14 в 07:51 |
||
|
С нежных рук Пейн начал исходить мягкий свет, тепло от её прикосновений усиливалось, что странно, чудесное расслабление казалось проникает под кожу, мускулы и кости, и направлялось прямо в матку Лейлы. Nemain 03.03.14 в 07:53 |
||
|
А потом произошел взрыв. Nemain 03.03.14 в 07:54 |
||
|
О, великое, острое облегчение... Nemain 03.03.14 в 07:56 |
||
|
Невероятная сила... zhene4ka1988 02.12.13 в 16:59 |
||
|
О, сладкая, спасительная благодать. Nemain 03.03.14 в 07:57 |
||
|
Исцеление было еще не завершено. Lenapw001 12.04.13 в 20:49 |
||
|
В разгар водоворота, Лейла почувствовала...что это было? Шевеление в её утробе. Затягивание, быть может? Но не спазм, нет, не это. Как будто найдена бодрящая сила. Nemain 03.03.14 в 07:59 |
||
|
Она постепенно стала осознавать, что ее зубы стучали. zhene4ka1988 02.12.13 в 17:01 |
||
|
Глядя вниз на свое тело, она увидела, что вся дрожит, и это было еще не все zhene4ka1988 02.12.13 в 17:02 |
||
|
Её физическая оболочка светилась. Каждый дюйм её кожи был как тень от лампы, пропуская свет снизу, её одежда была хрупкой преградой для того, что исходило потоком от неё. Nemain 03.03.14 в 08:01 |
||
|
В это свете лицо Пейн было резким, как будто передача чудесного исцеления дорого обошлась ей. И Лейла бы отодвинулась, остановила бы это, если бы она могла - потому что другая женщина выглядела изможденной. Не было никакого способа разорвать контакт, она не контролировала собственные конечности, не могла даже заговорить. Nemain 03.03.14 в 08:06 |
||
|
Жизненное общение между ними казалось вечным. Nemain 03.03.14 в 08:07 |
||
|
Когда Пейн наконец дернулась назад, разорвав связь, она упала с кровати, приземлившись на пол. Nemain 03.03.14 в 08:08 |
||
|
Jody 13.04.14 в 11:13 |
||
|
Последнее, что она запомнила, прежде чем потеряла сознание, была забота о другой женщине. А потом все потемнело. Nemain 03.03.14 в 08:09 |
