J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": 73 глава

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сола ударила по обогревателю, что бы тот заработал. Сегодня с ней был мужчина. Удовлетворившись результатом она села за бабушкин стул. vbardukova 29.11.13 в 07:21 0 Сола ударилась об обогреватель, когда она завела мужчину в дом. А потом, она стукнулась о кресло её бабушки, стоящее на пути - наконец, когда она была готова преодолеть еще расстояние, она все же села. Nemain 18.03.14 в 16:35 2
	- Так ты скажешь мне свое имя? - спросла она и совершено не узнала свой голос. vbardukova 29.11.13 в 07:23 0 "Ты не сказал мне свое имя", пробормотала она, хотя имя последнее, что было у неё на уме. Nemain 18.03.14 в 16:35 2
	Мужчина сел напротив, но отвечать не спешил. Он еще какое-то время смотрел на нее, а потом принялся изучать кухню. vbardukova 29.11.13 в 07:24 0 Человек присоедился к ней за столиком, сев напротив неё. Из-за его дорогой одежды и огромных размеров, все вокруг выглядело непрочным, хилым, от трещин в ламинате, который разделял их, до стулье и кухни. Nemain 18.03.14 в 16:39 2
	Весь дом. vbardukova 29.11.13 в 07:25 0
	Он протянул ее руку. И когда он наконец заговорил голос его был высокий и хриплый - Меня зовут Эссейл. vbardukova 29.11.13 в 07:26 0 Он протянул руку через стол. Глубоким, с божественным акцентом, голосом, он сказал, "Меня зовут Эссейл." Nemain 18.03.14 в 16:41 1
	- Эссейл? - она не решительно подает ему руку - Что за имя такое... vbardukova 29.11.13 в 07:27 0 "Эссейл?" Она осторожно протянула своб ладонь, готовясь встретиться с его на середине. "Странное имя - " Nemain 18.03.14 в 16:42 1
	Легкое прикосновение его губ и кажется земля готова уйти у нее из под ног. vbardukova 29.11.13 в 07:28 0 В момент, когда произошел контакт, молния пронзила её руку и приземлилась в её сердце, ускоряя его, заставляя её покраснеть. Nemain 18.03.14 в 16:45 1
	- Тебе не нравится? - еле слышно спросил он, заметив ее реакцию. vbardukova 29.11.13 в 07:29 0 "Тебе не нравится"? прошептал он сознательно, как будто не в полной мере осознал её реакцию. Nemain 18.03.14 в 16:46 1
	Надо было что-то сказать. Но что? она ничего о нем не знала. Только имя. vbardukova 29.11.13 в 07:30 0 Только он спросил о своем имени, не так ли? Да, точно. "Это..неожиданно." Nemain 18.03.14 в 16:47 0
	Доверься мне - просит он - Пожалуйста. vbardukova 29.11.13 в 07:31 0 "Скажи мне свое." Скомандовал он, не отпуская. "Пожалуйста." Nemain 18.03.14 в 16:48 1
	Он все еще держал ее за руку и это предавало обстановке особую интимность. vbardukova 29.11.13 в 07:33 0 Как он ждал, как держал её руку, как они дышали вместе, она поняла, что бывают вещи намного интимнее, чем секс. Nemain 18.03.14 в 16:49 0
	- Марисоль. Но люди меня зовут Солой. vbardukova 29.11.13 в 07:34 0
	Он вскинул бровь - Марисольтвое настоящее имя. vbardukova 29.11.13 в 07:35 0 Он мурлыкнул. Мурлыкнул. "Я буду звать тебя Марисоль." Nemain 18.03.14 в 16:50 2
	Бог ты мой... и что он только делает вместе с ней в таком месте. Он явно не герой ее романа. vbardukova 29.11.13 в 07:36 0 И не то, что подошло. Боже, с этим акцентом...он превратил имя, которым называли её всю жизнь, в поэму. Nemain 18.03.14 в 16:53 2
	Она высвободила свою руку и заглянула ему в глаза: и смогла расмотреть там высокомерие и желание. Ей все это было знакомо. А его одежда и прическа сказали ей, что он принадлежит к высшему сословию . А его запах. Запах чего-то темного. vbardukova 29.11.13 в 07:44 0 Она высвободила свою руку и положила её на колено. Но её глаза смотрели на него: выражение его лица было высокомерным, и у неё сложилось впечатление, что это было бессознательно, по умолчанию, никак не связано с ней. Его волосы были невероятно толстыми и без сомнения, чем-то уложены - просто так человек не мог иметь идеальную волну поверх лба. А его одеколон? Забудь об этом. Какого черта бы там не было, она почти кончала от невероятного аромата. Nemain 18.03.14 в 17:00 2
	- Так за чем ты здесь? - спросила она. vbardukova 29.11.13 в 08:15 0 А эта внешность, это тело и все его мозги? Она могла поспорить на дом, что вся его жизнь была большим все-дороги-мне-открыты спортом. Nemain 18.03.14 в 17:04 2
	Он продолжал на нее смотреть из-под опущенных ресниц. vbardukova 29.11.13 в 08:17 0 "Так, расскажи мне о этом посетители", сказал он. Nemain 18.03.14 в 17:05 2
	И продолжал молчать. vbardukova 29.11.13 в 08:18 0 Он ждал, подбородок опустился и он смотрел из-под ресниц. Nemain 18.03.14 в 17:06 1
	Он продолжал молчать. vbardukova 29.11.13 в 08:26 0 Было неудивительно, что он убил кого-то. Nemain 18.03.14 в 17:31 2
	Она хмыкнула. - Знаешь, моя бабушка говорила омужчине с темными волосами и такими же глазами как у тебя. - она снова посмотрела ему в глаза: в них светилось понимание. Он снова взял ее за руку. - Ох, она даже имя говорила, но я не запомнила. vbardukova 29.11.13 в 08:25 0 Она пожала плечами. "У меня нет идей. Моя бабушка только сказала, что у мужчины были темные волосы и глубокопозаженные глаза..." Она нахмурилась, заметив, что его радужная оболочка была как лунный свет - вещь, которая не предствляется возможным в природе. Контактные линзы? подумала она. "Она - а, она не упоминала имени, но он должно быть был вежлив - если бы нет, я бы об этом услышала и еще много чего. О - и он разговаривал с ней по испански." Nemain 18.03.14 в 17:36 2
	- Ты знаешь кто это был? vbardukova 29.11.13 в 08:26 0 "Есть ли кто-то, кто искал бы тебя?" Nemain 18.03.14 в 17:37 1
	Сола покачала головой - И я не хочу об этом больше говорить. Я думала это и был ты, ведь большинство людей даже не знает моего настоящего имени. Ты первый кого я впустила сюда. vbardukova 29.11.13 в 08:25 0 Сола покачала головой. "Я не говорю об этом дома - никогда. Многие люди даже не знают моего настоящего имени. Поэтому я подумала, что это был ты - кто еще...я имею в виду, никто больше не приходил сюда, только ты." Nemain 18.03.14 в 17:38 2
	- Он был один? vbardukova 29.11.13 в 07:55 0 "Это не один из твоего прошлого?" Nemain 18.03.14 в 17:39 2
	Ее взгляд блуждал из одного угла в другой - Я не знаю... vbardukova 29.11.13 в 07:56 0 Вздохнув, она оглядела кухню, потом подхватила салфетки и переставила их. "Я не знаю..." Nemain 18.03.14 в 17:41 2
	Что же это за жизнь такая? Но он конечно не очень хорошо знает людей. vbardukova 29.11.13 в 07:57 0 С жизнью, которую она вела? Это может быть большое количество людей. Nemain 18.03.14 в 17:43 1
	- И теперь ты боишься жить здесь? - спросил он. vbardukova 29.11.13 в 07:58 0 "У тебя здесь есть система безопасности?" спросил он. Nemain 18.03.14 в 17:44 1
	Да Yulka95 01.11.13 в 17:14 0
	- Ты сильно рисковала - он мог убить тебя. vbardukova 29.11.13 в 07:59 0 "Ты должна думать, что он опасен, пока не будет доказано обратное." Nemain 18.03.14 в 17:44 1
	- Знаю. -прежде чем она успела еще о чем-то подумать он схватил ее пальто - Я не курю. Я сказала, что... vbardukova 29.11.13 в 08:00 0 "Я согласна". Когда мужчина - Эссейл, полез в пальто, она покачала головой. "Никаких сигар. Я говорила тебе - " Nemain 18.03.14 в 17:46 1
	Но так и ничего не найдя он достал ручку и написал на салфетке номер мобильника. vbardukova 29.11.13 в 08:01 0 Он преувеличенным жестом извлек золотую ручку и сжал её. Потом он взял одну из салфеток, которые она только что перекладывала, и написал семизначный телефонный номер. Nemain 18.03.14 в 17:47 1
	- Позвони мне. - он протянул ей салфтку. - Звони в любое время если тебе что-нибудь понадобится. vbardukova 29.11.13 в 08:03 0 "Ты позвонишь мне, если он снова появится". Он подтолкнул плоский квадратик через стол, но держал указательный палец под цифрами. "И я позабочусь об этом." Nemain 18.03.14 в 17:49 0
	Сола взяла ее и положила в карман. Она посмотрела вверх, но там было тихо.. vbardukova 29.11.13 в 08:04 0 Сола встала слишком быстро, её стул скрипнул. Мгновенно, она замерла и посмотрела в потолок. Когда никаких звуков не последовало, она напомнила себе соблюдать тишину. Nemain 18.03.14 в 17:51 0
	Она снова встала и повернулась к нему спиной. Здесь много чего требует ремонта - А я вижу, что как раз помощь вам не помешает vbardukova 29.11.13 в 08:06 0 Она спокойно прошла до плиты. Потом вернулась обратно. Нанесла визит к заднему крыльцу. Вернулась обратно. "Слушай, мне не нужна твоя помощь. Я ценю это - " Nemain 18.03.14 в 17:52 0
	Она снова начала ходить, не зная что еще сказать. Она ждала что он сам первый заговорит. vbardukova 29.11.13 в 08:07 0 Когда она повернулась, собираясь снова направится к плите, он оказался прямо перед ней. Задыхаясь, она отпрыгнула - она даже не слышала, как он двигался - Nemain 18.03.14 в 17:53 0
	Но он так и остался сидеть. vbardukova 29.11.13 в 08:07 0 Его стул остался в том же положении, как он сидел. Nemain 18.03.14 в 17:54 0
	И похоже не собирался уходить. vbardukova 29.11.13 в 08:08 0 Не так как её, отодвинутый в сторону. Nemain 18.03.14 в 17:54 0
	- Что...- наконец нарушила она тишину, которая стала просто не выносимой. vbardukova 29.11.13 в 08:09 0 "Что..." Она замолчала, её разум метался. Конечно, она не собиралась спрашивать его, что он - " Nemain 18.03.14 в 17:56 0
	Хорошо, что он не видит ее лица. Так будет легче. vbardukova 29.11.13 в 08:09 0 Когда он протянул руку и взял её лицо, она знала, что ей было бы трудно сказать нет всему, что он предложит. Nemain 18.03.14 в 17:57 0
	Ты позвони мне, - начал он тоном не требующим возражений. - И я сразу же приеду. vbardukova 29.11.13 в 08:10 0 "Ты мне позвонишь", скомандовал он, "и я приеду к тебе." Nemain 18.03.14 в 17:58 0
	Его голос звучал тихо и так завораживающе... очень завораживающе. vbardukova 29.11.13 в 08:11 0 Слова были такие низкие, что почти искажались, его глубокий голос...такой глубокий. Nemain 18.03.14 в 17:59 0
	Она хотела сказать нет, но язык не поворачивался. - Хорошо, - сказала она. vbardukova 29.11.13 в 08:12 0 Гордость формировала протест в её мозгу, но её рот отказывался его произносить. "Хорошо", сказала она. Nemain 18.03.14 в 18:00 0
	Теперь он улыбался. vbardukova 29.11.13 в 08:30 0 Теперь он улыбнулся, его губы поднялись наверх. Господи, его клыки были острыми, и длинее, чем она помнила. Nemain 18.03.14 в 18:01 0
	"Марисоль", промурлыкал он. "Красивое имя." Nemain 18.03.14 в 18:01 0
	Когда он начал склоняться к ней, тонкое давление на её челюсть подняло подбородок. О, нет, черт, нет, она не должна делать это. Не в этом доме. Не с мужчиной, вроде него... Nemain 18.03.14 в 18:03 0
	К черту все. Со вздохом капитуляции, она закрыла глаза и подняла свой рот, чтобы принять его - Nemain 18.03.14 в 18:04 0
	"Сола! Сола, что ты делаешь внизу!" Nemain 18.03.14 в 18:04 0
	Оба замерли - и мгновенно, Сола вернулась в тринадцать лет. Nemain 18.03.14 в 18:05 0
	"Ничего!" прокричала она. Nemain 18.03.14 в 18:05 0
	– Кто это с тобой? Yulka95 01.11.13 в 17:16 0
	– Никого - это телевизор. Yulka95 01.11.13 в 17:17 0

Следующая страница →