J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": 13 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пока Куин принимал душ в особняке, Блей проснулся в кресле в маленьком кабинете, находящемся под землёй. Головная боль. послужившая ему будильником, была не от выпитого накануне - а от того, что пропустил Последнюю Трапезу. Жаль, что голова раскалывалась не от спиртного. Он бы мог воспользоваться этим как причиной, почему он был в полнейшем, небрежном, выносящем мозг беспорядке, когда спустился сюда. ptichkaO 07.03.14 в 15:44 |
|
|
Бормоча проклятья, он убрал ноги со стола и сел. Его тело было деревянным, и боль вспыхнула в каждой его части, когда он мысленно включил свет. ptichkaO 07.03.14 в 15:47 |
||
|
Дерьмо. Он все еще голый. Lenapw001 31.03.13 в 12:52 |
||
|
Ну да, будто сюда могли пробраться добропорядочные эльфы и одеть его, пока он спит. Просто чтобы лишний раз не напоминать ему о том, что он сделал? ptichkaO 07.03.14 в 15:50 |
||
|
Надев шорты , он сунул ноги в кроссовки и потянулся за рубашкой - но прежде вспомнил, для чего он использовал её накануне. ptichkaO 07.03.14 в 15:52 |
||
|
Глазея на смятую кучку хлопка, чувствуя засохшие места на мягкой ткани, он понял, что никакие рациональные доводы не повлияют на тот факт, что он изменил Сэкстону. Физический контакт с кем-то – это лишь один из видов неверности, и да, самый главный показатель. Но то, что он сделал прошлой ночью, было осквернением отношений, даже если оргазм спровоцировал его мозг, а не рука. ptichkaO 07.03.14 в 16:22 |
||
|
Встав на ноги, Блэй еле живой подошел к двери и приоткрыл ее. Если там кто-то будет, он нырнет обратно и дождется, пока коридор опустеет. Он определенно не хотел, чтобы его застукали выходящим из пустого кабинета, полуодетым и выглядевшим как черт знает кто. Преимущество проживания в особняке: ты окружен людьми, которые заботятся о тебе. Недостаток: у всех были глаза и уши, и твои проблемы всегда касались всех остальных. ptichkaO 07.03.14 в 16:23 |
||
|
Когда он не услышал голосов или шагов, он выскочил в коридор и пошел быстрым шагом, как будто он был где-то по важным делам и направлялся в свою комнату с той же целью. У него было чувство, что это прокатит, когда он вошел в туннель. Конечно, обычно он не ходит без рубашки, но многие Братья так делали, когда возвращались из спортзала - ничего необычного. Nemain 20.02.14 в 13:57 |
||
|
И он действительно почувствовал, что выиграл в лотерею, когда вышел из-под парадной лестницы особняка. Единственной проблемой было то, что, судя по звукам фарфора, который убирали в столовой, он должно быть задержался дольше, чем думал. И, очевидно, пропустил Первую Трапезу-плохие новости для его головы, но, по крайней мере, у него были некоторые запасы белка в его комнате. Nemain 20.02.14 в 14:03 |
||
|
Удача закончилась, когда он поднимался по лестнице на второй этаж. Стоящие перед закрытыми дверями кабинета Рофа, Квинн и Джон были одеты для битвы: с оружием и их тела покрывала черная кожа. Nemain 20.02.14 в 14:05 |
||
|
Ни в коем случае не смотреть на Квинна. Видеть парня периферийным зрением было уже достаточно плохо. Nemain 20.02.14 в 14:07 |
||
|
-Что происходит?- спросил Блэй. Lenapw001 31.03.13 в 13:05 |
||
|
"У нас собрание сейчас", показал Джон. "Или по крайне мере должно быть. Ты получал смс?" Nemain 20.02.14 в 14:08 |
||
|
Дерьмо, он понятия не имел, где его телефон. Может в комнате?Надеюсь. Lenapw001 31.03.13 в 13:06 |
||
|
-Я в душ и сразу вернусь. Lenapw001 31.03.13 в 13:06 |
||
|
"Ты можешь не спешить. Братья закрылись там уже как полчаса. У меня нет ни малейшего представления, что происходит". Nemain 20.02.14 в 14:09 |
||
|
Квинн рядом с парнем раскачивался взад и вперед в своих тяжелых ботинках, его вес смещался, как будто он шел куда-то, не двигаясь с места. Nemain 20.02.14 в 14:12 |
||
|
-Пять минут,- пробормотал Блэй.- Это все,что мне нужно. Lenapw001 31.03.13 в 13:08 |
||
|
Последнее на что он надеялся, что Братство откроет эту дверь и он застрянет рядом с Квинном. Nemain 20.02.14 в 14:14 |
||
|
Бормоча проклятия, Блэй направился в свою комнату. Обычно он неторопливо собирался, особенно если Сэкс был в настроении, но сейчас это будет в духе «тяп-ляп, спасибо ма…» ptichkaO 07.03.14 в 16:24 |
||
|
Когда он открыл дверь,он замер. Lenapw001 31.03.13 в 13:09 |
||
|
Что...черт возьми? Lenapw001 31.03.13 в 13:09 |
||
|
Чемоданы. На кровати. Их было так много, что он не видел и дюйма свободного места на постели королевских размеров, и он знал, кому они принадлежали. Парные Гуччи, белые с синим логотипом и синей с красным канвой, потому что, согласно Сэкстону, классические коричневый на коричневом с красным и зеленым – это «слишком банально». ptichkaO 07.03.14 в 16:25 |
||
|
Блэй тихо закрыл дверь. Его первой мыслью было,святое дерьмо. Сакстон знал. Парень знал,что произошло в учебном центре. Lenapw001 31.03.13 в 13:11 |
||
|
Вышеупомянутый мужчина вышел из ванной с руками, полными шампуней, кондиционеров и остального дерьма. И застыл как вкопанный. ptichkaO 07.03.14 в 15:58 |
||
|
-Привет,-сказал Блэй.- Взял отпуск? Lenapw001 31.03.13 в 13:12 |
||
|
После напряженного момента, Сакстон спокойно подошел, положил свои вещи в дорожную сумку, и повернулся вокруг. Как всегда, его красивые светлые волосы волнами падали на лоб. И он был одет с совершенством: в твидовом костюме с подходящим жилетом, красный галстук и красный квадрат кармана только добавляли правильный акцент на цвет. Nemain 20.02.14 в 14:19 |
||
|
- Я думаю,что ты знаешь,что я собираюсь сказать.- Сакстон грустно улыбнулся.- Потому что ты далеко не глуп - как и я. Lenapw001 31.03.13 в 13:14 |
||
|
Блэй двинулся к кровати, чтобы присесть, но с учетом того что там не было места, ему пришлось перенаправить себя. Он оказался на кушетке с одним покатым краем, положив под валик грязную рубашку. С глаз долой. Меньшее, что он мог сделать. ptichkaO 07.03.14 в 16:25 |
||
|
Боже, неужели это происходит на самом деле? Lenapw001 31.03.13 в 13:52 |
||
|
- Я не хочу, чтобы ты уезжала,-Блэй услышал собственный грубый голос. Lenapw001 31.03.13 в 13:53 |
||
|
Я знаю это. agnessakyz 04.10.13 в 10:02 |
||
|
Блэй посмотрел на вещмешок. Lenapw001 31.03.13 в 13:55 |
||
|
Он думал об их жестком сексе накануне под простынями. Они были так близко - хотя если быть честным, то, наверное, только физически. Nemain 20.02.14 в 14:23 |
||
|
Выкинуть "наверное". Nemain 20.02.14 в 14:24 |
||
|
-Я обманывал себя- Сакстон покачал головой- Я думал,что я смогу оставаться с тобой,но я не могу.Это убивает меня. Lenapw001 31.03.13 в 14:16 |
||
|
Блай закрыл глаза. agnessakyz 04.10.13 в 10:03 |
||
|
-Это не то, о чем я говорю. Lenapw001 31.03.13 в 14:16 |
||
|
Квинн встал между ними, Блею хотелось кричать. Хотя это было хорошо: в этот тяжелый момент он и Сакстон подобрались к сложному вопросу. Nemain 20.02.14 в 14:55 |
||
|
Его любовник выглянул из-за багажа. agnessakyz 04.10.13 в 10:05 |
||
|
"Подожди, так ты покидаешь короля?" Блей нахмурился. "Как бы не обстояли дела между нами, тебе необходимо работать на него. Это больше, чем наши отношения". Nemain 20.02.14 в 14:57 |
||
|
Сакстон опустил глаза вниз. agnessakyz 04.10.13 в 10:06 |
||
|
- Не правда,мрачно возразил Блэй -Боже,я так...очень жаль... Lenapw001 31.03.13 в 14:19 |
||
|
"Ты не сделал ничего плохого - ты должен знать, что я не сержусь и не огорчен. Ты всегда был честен и я всегда знал, что мы придем к этому. Я только не знал когда - я не знал... пока не понял, что это конец. Именно сейчас". Nemain 20.02.14 в 15:01 |
||
|
О, дерьмо. Nemain 20.02.14 в 15:01 |
||
|
Несмотря на то, что он знал, что Сакстон был прав, Блей чувствовал навязчивую необходимость побороться за них. "Слушай, я действительно отстранился на прошлой неделе, и я сожалею. Но все можно уладить и ты и я вернемся к нормальным-" Nemain 20.02.14 в 15:04 |
||
|
- Я люблю тебя. Lenapw001 31.03.13 в 14:20 |
||
|
Блей захлопнул рот. Nemain 20.02.14 в 15:05 |
||
|
"Итак, ты видишь," продолжил хрипло Сакстон, "это то, что ты не можешь изменить. То что я чувствую - и я боюсь мои глупые эмоции отделили на друг от друга". Nemain 20.02.14 в 15:06 |
||
|
Блей вскочил на ноги и направился по тонкому ворсу ковра к другому мужчине. Nemain 20.02.14 в 15:07 |
