J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": 69 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Жизнь Квинна вошла в другой штопор около пятнадцати часов назад, когда он потерял девственность. Позже, он задумается о том, что вся фигня с беда-не-приходит-одна может быть правдой. Дерьмо случается, и все, чего он хотел - пережить это. Nemain 17.03.14 в 11:17 |
|
|
Где то около часа дня он и Блей проснулись, разошлись и пошли своей дорогой. Nemain 17.03.14 в 11:18 |
||
|
Квинн предпочел бы вместе вернуться в главный дом, но ему надо было зайти к Лукасу, а Блей хотел вернуться в свою комнату и принять душ. И в некотором роде все было не так плохо, потому что Квинн мог проведать еще и Лейлу. Nemain 17.03.14 в 11:21 |
||
|
Когда дело дошло до его брата и Избранной, тишина была на обоих концах. Оба спали на своих кроватях - цвет лица Лукаса был лучше, а войдя в комнату Лейлы первое, что он почувствовал? Беременность: волна гормонов ударила его, когда он только вошел и он остановился, так сильно это было. Nemain 17.03.14 в 11:23 |
||
|
Так все действительно хорошо. Nemain 17.03.14 в 11:23 |
||
|
Чего он хотел для счастья, это добраться до двери Блея, постучаться и прокрасться внутрь - и завалится обратно спать. Nemain 17.03.14 в 11:29 |
||
|
Вместо этого, он закончил все в четырех стенах в одиночестве. Nemain 17.03.14 в 11:29 |
||
|
В постели. В темноте. Пытаясь уснуть все те два часа, что оставались до Первой Трапезы. Nemain 17.03.14 в 11:30 |
||
|
Поэтому когда его дверь была настежь открыта и шеренга высоких мужчин в черных мантиях зашли внутрь, его прошлое и настоящее столкнулись, сменяя друг друга - атака Хранителей Чести выпрыгнула из кладбища его памяти и приземлилась прямо в его комнате в особняке. Nemain 17.03.14 в 11:35 |
||
|
Не будучи до конца уверенным сон это или нет, его первой мыслью была радость, что Блей не с ним. Парень уже находил его мертвым на обочине дороги. Никому не нужно повторение этого. Nemain 17.03.14 в 11:40 |
||
|
Его второй мыслью было - он выведет из строя стольких, скольких сможет, прежде чем они разделаются с ним. Nemain 17.03.14 в 11:41 |
||
|
С боевым криком, Квинн выскочил из постели, его голое тело собралось в атаку с такой силой, что он действительно сбил первых двоих мужчин. Крутясь, он был ногами и руками все, что попадалось ему на пути, и испытал краткое удовлетворение, от того, что его цели ругались и отскакивали с пути - Nemain 17.03.14 в 11:44 |
||
|
Что-то схватило его сзади, и покачнуло с такой силой, что его ноги оторвались от пола и сделали сумасшедший круг - Nemain 17.03.14 в 11:45 |
||
|
Прииивет, стена. Nemain 17.03.14 в 11:46 |
||
|
Удар стал вестником от трех точек - захват сзади был блестящей идеей, его лицо, торс и бедра хлопнулись о штукатурку с такой силой, что он не сомневался, что оставил вмятину в форме себя на стене в стиле 3D мультфильмов. Nemain 17.03.14 в 11:50 |
||
|
Мгновенно, он сложил ладони, готовясь отпихнуть - Nemain 17.03.14 в 11:53 |
||
|
Хватка, которую он почувствовал на затылке, возможно была стальной. Там не было ничего от плоти и костей, но он напрягся, его тело отказывалось быть подчинённым - Nemain 17.03.14 в 11:55 |
||
|
"Остынь, парень. Просто чертовски замри, иначе мне придется сделать тебе больно." Nemain 17.03.14 в 11:59 |
||
|
Звук голоса Вишеса не имел никакого гребанного смысла. Nemain 17.03.14 в 11:59 |
||
|
И потом неожиданно, краем глаза, он заметил, как кольцо сжимается вокруг него, черные мантии окружали его, прямо как петля на шее. Nemain 17.03.14 в 12:01 |
||
|
Но они не нападали. Nemain 17.03.14 в 12:01 |
||
|
"Просто расслабься," сказал Ви на ухо. " Дыши со мной, давай, теперь - просто дыши. Никто не собирается нападать на тебя." Nemain 17.03.14 в 12:02 |
||
|
Разговор помогал, этот холодный, спокойный голос пробивался через борьбу и полет и уменьшал громкость ревущей паники. Nemain 17.03.14 в 12:04 |
||
|
Потом Квинна начало трясти, его мускулы получали адреналин. "Вишес?" Nemain 17.03.14 в 12:04 |
||
|
"Да. Это я, приятель. Тебе надо дышать." Nemain 17.03.14 в 12:05 |
||
|
"Кто...еще?" Nemain 17.03.14 в 12:05 |
||
|
"Рейдж." Nemain 17.03.14 в 12:05 |
||
|
"Бутч." Nemain 17.03.14 в 12:05 |
||
|
"Фьюри." Nemain 17.03.14 в 12:05 |
||
|
"Зейдист." Nemain 17.03.14 в 12:05 |
||
|
"Тор." Nemain 17.03.14 в 12:05 |
||
|
Голоса совпадали с именами, эти глубокие, серьезные, без шуток тона проникали в его мозг, помогая опуститься на землю, в реальность, а не прошлое. Nemain 17.03.14 в 12:07 |
||
|
И последняя ступень, что вывела его из ментального тупика. "Роф." Nemain 17.03.14 в 12:09 |
||
|
Квинн хотел поднять голову навстречу королю, но импульс ушел в никуда. Nemain 17.03.14 в 12:09 |
||
|
"Я собираюсь отпустить тебя, приятель?" сказал Ви. "Ты помнишь, как себя вести?" Nemain 17.03.14 в 12:10 |
||
|
"Да." Nemain 17.03.14 в 12:10 |
||
|
"На три. Один. Два. Три - " Nemain 17.03.14 в 12:11 |
||
|
Вишес отпрыгнул назад, приземлившись в боевой стойке: руки подняты, кулаки сжаты, устойчивая поза. Несмотря на то, что лицо Брата было под капюшоном, Квинн мог представить его выражение: без сомнения, если Квинн только шелохнется, он снова отправится в стену, с которой уже познакомился очень близко, чтоб его. Nemain 17.03.14 в 12:14 |
||
|
Он не обольщался на этот счет. Nemain 17.03.14 в 12:16 |
||
|
С проклятьем, Квинн медленно развернулся, держа руки так, чтобы Братство могло их видеть. "Вы выставляете меня из дома?" Nemain 17.03.14 в 12:16 |
||
|
Он понятия не имел, что, черт возьми, он сделал, но с его историей мочить людей по назначению и по умолчанию? Может быть все, что угодно. Jody 21.04.14 в 13:11 |
||
|
"Нет, ты идиот", сказал со смехом Ви. Nemain 17.03.14 в 12:19 |
||
|
Стоя лицом к шеренге капюшонов, этих торжественных фигур, он искал лица, хотел контакта, напоминая себе, что с этими парнями он сражался бок о бок, что они прикрывали его спину, работали вместе. Nemain 17.03.14 в 12:20 |
||
|
Так какого черта происходит - Nemain 17.03.14 в 12:20 |
||
|
Третья фигура слева подняла руку, показался длинный палец и указал мертвой точкой на грудь Квинна. Nemain 17.03.14 в 12:21 |
||
|
На Древнем Языке Роф сказал. "Тебе будет задан вопрос. Ты можешь ответить на него только раз. Твой ответ пройдет испытание временем с этого момента и до конца твоего рода. Готов ли ты к предложенному." Nemain 17.03.14 в 12:55 |
||
|
В голове Квинна раздавался гром. Глаза перемещались по комнате, он не мог поверить, что это было... Nemain 17.03.14 в 12:56 |
||
|
Только...как такое было возможно? Основываясь на своей родословной и дефекте, это не может быть законно для кого-то, вроде него - Nemain 17.03.14 в 12:57 |
||
|
Из ниоткуда образ Сакстона, работающего в библиотеке все те ночи, ударил его. Nemain 17.03.14 в 12:57 |
