J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": 42 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так как отопления в здании не было, температура в помещении ничем не отличалась от температуры на улице, но благодаря крови Омеги, холод не был проблемой. За что, мать его, большое ему спасибо: на другом конце заросшей, покрытой снегом лужайки, в главном общежитии, мертвым сном спали около пятидесяти лессеров. Yulka95 22.06.14 в 11:56 |
|
|
Если бы те ублюдки потребовали тепла или еды, ему бы чертовски не повезло. Yulka95 22.06.14 в 11:57 |
||
|
Но нет, все, что он должен был сделать - это предоставить им кров. Их посвящение заботилась об остальных — и факт, что они должны были отключаться от сознания, каждые двадцать четыре часа было облегчением. Jody 13.04.14 в 08:51 |
||
|
Ему нужно время, чтобы подумать. Lenapw001 12.04.13 в 20:30 |
||
|
Иисус, какой беспорядок. Loolcosycat 06.04.14 в 20:47 |
||
|
Испытывая порыв начать расхаживать по кабинету, он собирался отодвинуться на кресле, но вспомнил, что сидел на перевернутом ведре из-под штукатурки. Yulka95 22.06.14 в 11:57 |
||
|
- Черт побери! zhene4ka1988 02.12.13 в 16:03 |
||
|
Оглядев обветшалую комнату, он отметил свисающую пластами штукатурку с потолочных перекрытий, заколоченные окна и дыру в половицах в углу. Место было подстать обнаруженным им банковским счетам. Yulka95 22.06.14 в 11:57 |
||
|
Ни денег. Ни боеприпасов. Оружие, которое могло использоваться, причиняло лишь тупую травму, и на этом все. Yulka95 22.06.14 в 11:58 |
||
|
После продвижения по службе он был на чертовском подъеме, преисполненный планов. А сейчас же перед ним предстала картина отсутствия наличности, ресурсов и вообще всего остального. Yulka95 22.06.14 в 11:58 |
||
|
Омега, с другой стороны, ожидал все виды результатов.Как это было сделано совершенно ясно во время их небольшого “визита” вчера поздно вечером. Jody 13.04.14 в 08:54 |
||
|
И это была еще одна проблема. Он ненавидел это дерьмо. Lenapw001 12.04.13 в 20:30 |
||
|
По крайней мере, он мог сделать что-то с остальным. Loolcosycat 06.04.14 в 20:49 |
||
|
Вытянув руки за головой и размяв плечи, мистер Си поблагодарил бога за пару вещей. Во-первых, за то, что мобильники не были отключены от сети — так он мог связаться со своими людьми, находящимися на патрулировании, и имел доступ в интернет. А во-вторых, за все закалившие его проведенные годы на улице, сейчас помогавшие управлять тупыми малолетними идиотами в торговле наркотиками. Yulka95 22.06.14 в 11:58 |
||
|
Он должен был принести немного бумаги. Статистика. Jody 13.04.14 в 08:55 |
||
|
Для этого у него тоже имелся чертов план, посылая последние девять тысяч триста долларов из казны Общества тремя парнями вчера в полночь. Все, что те ублюдки должны были делать, это затариться наркотой, притащить сюда, где он разделил бы ее на дозы и распределил между новыми членами Общества для продажи на улице. Yulka95 22.06.14 в 11:59 |
||
|
Проблема была в том, что он по-прежнему ждал гребаной доставки. Jody 13.04.14 в 09:04 |
||
|
И он был уже полон чертовым нетерпеливым ожиданием, чтобы выяснить, куда ушли наркотики или его деньги. Jody 13.04.14 в 09:08 |
||
|
Было возможно, что вожак сбежал с одним или другим, но если это было так, он собирался охотиться на них, как собака, и показать всем остальным, что произошло, когда вы- Jody 13.04.14 в 09:11 |
||
|
Поскольку его телефон зазвонил, он взял его, увидел, кто это был и нажал ответить. Jody 13.04.14 в 09:13 |
||
|
-Это о гребанном времени. Где ты, черт возьми, и где мое дерьмо. Jody 13.04.14 в 09:15 |
||
|
Последовала пауза. А затем донесся голос, который совсем не походил на голос того прыщавого дрыща, которому он отдал мобилу, бабки и последний рабочий пистолет Общества. Yulka95 22.06.14 в 11:59 |
||
|
-У меня есть то что тебе нужно. zhene4ka1988 02.12.13 в 16:11 |
||
|
Мистер Си нахмурился. Очень низкий голос. Пронизанный знакомой ему по улицам резкостью и неопознанным акцентом. Yulka95 22.06.14 в 12:00 |
||
|
— Ты звонишь мне не по какому-то там куску дерьма, — процедил мистер Си. — Таких у меня полно. Yulka95 23.06.14 в 08:53 |
||
|
В конце концов, когда не было ничего у вас в руке, кобуре или кошельке, блеф был единственным вариантом. zhene4ka1988 02.12.13 в 16:14 |
||
|
- Ну, тем лучше для вас. У вас есть многое из того, что Вы прислали мне, тоже? Деньги? Рабочая сила? Jody 13.04.14 в 09:17 |
||
|
-Кто, черт побери, Вы? Lenapw001 12.04.13 в 20:32 |
||
|
-Я твой враг. Lenapw001 12.04.13 в 20:33 |
||
|
- Если это ты присвоил мой гребаный нал, можешь поставить вою задницу, что так и есть. Yulka95 23.06.14 в 08:54 |
||
|
-Фактически, ’это упрощенный ответ на то, что является довольно сложной проблемой. Jody 13.04.14 в 09:18 |
||
|
Мистер С вскочил на ноги, переворачивая ведро. zhene4ka1988 02.12.13 в 16:38 |
||
|
- Боюсь, они больше никогда не смогут подойти к телефону. Поэтому я и звоню. zhene4ka1988 02.12.13 в 16:40 |
||
|
-Ты не представляешь с кем связался! - отрезал мистер С. zhene4ka1988 02.12.13 в 16:41 |
||
|
- Наоборот, Вы - тот кто в особенно невыгодном положение, а также многие, многие другие. Jody 13.04.14 в 09:26 |
||
|
Мистер Си привык презирать остальных… это приходило с работой, когда все, с кем ты ведешь дела мелкие уличные головорезы и безденежные нарики. Но этот парень на другом конце провода? Владеющий собой. Спокойный. Yulka95 23.06.14 в 08:55 |
||
|
Профессионал. zhene4ka1988 02.12.13 в 16:42 |
||
|
Мистер Си взял себя в руки. Yulka95 23.06.14 в 08:55 |
||
|
- Да, вы. Потому что если вы хотите продавать наркотики, вы должны прийти ко мне. Jody 13.04.14 в 10:58 |
||
|
Г-н К замолчал.Это был либо сумасшедшим с манией величия, или...кто-то с истинной силой. Как, возможно тот, который убивал всех посредников в торговле наркотиками Колдуэлла за прошлый год. Jody 13.04.14 в 11:00 |
||
|
- Где и когда? - хрипло сказал он. Lenapw001 12.04.13 в 20:34 |
||
|
Там был темный смех. - Ответить на ваш телефон с наступлением темноты, и вы узнаете. Jody 13.04.14 в 11:02 |
