J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": 74 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ты никогда не был в состоянии принять того, кто ты есть", ревел Блей, "потому что боишься, что подумают люди! Великий бунтарь, Мистер Пирсинг, искалеченный своей гребанной семейкой! Правда в том, что гомик, и всегда им был!" Nemain 19.03.14 в 09:37 |
|
|
Выражение Квинна было абсолютным выражением ярости, вплоть до того, что Блей реально мог получить удар - и ад, он хотел забить все брошенное ему обратно в парня. Nemain 19.03.14 в 09:41 |
||
|
"Давай напрямоту", рявкнул Квинн."Держи свое дерьмо от меня подальше. И это включает и моего кузена и тот факт, что ты трахался за его спиной." Nemain 19.03.14 в 09:42 |
||
|
Блей вскинул руки и должен был начать ходить, чтобы не выпрыгнуть из собственной кожи. "Я просто не могу выдерживать это больше. Я не смогу перенести этого опять с тобой. Я чувствую себя так, будто провел всю жизнь, разбираясь с твоим дерьмом - " Nemain 19.03.14 в 09:44 |
||
|
"Если я гей, то почему ты единственный парень, я кем я был!" Nemain 19.03.14 в 09:45 |
||
|
Блей остановился и уставился на парня, образы всех тех людей в ванных комнатах наполнили его мозг. Ради всего святого, он помнил каждого и каждого из них, несмотря на то, что Квинн без сомнения уже забыл. Их лица. Их тела. Их оргазмы. Nemain 19.03.14 в 09:47 |
||
|
Все, в чем он отчаянно нуждался и в чем ему было отказано. Nemain 19.03.14 в 09:48 |
||
|
"Как ты смеешь", сказал он. "Как, черт возьми, ты смеешь. Или ты думаешь, я не помню историю твоих сексуальных похождений? Я должен был смотреть на это гораздо дольше, чем нужно. Честно говоря, это не было интересно - как и ты." Nemain 19.03.14 в 09:50 |
||
|
Когда Квинн побледнел, Блей начал трясти головой. "Я пережил. С меня хватить - если ты не можешь принять себя и собираешься проебать то, что осталось в твоей жизнь, это твоя проблема, не моя." Nemain 19.03.14 в 09:53 |
||
|
Квинн издал долгое и грязное проклятье. "Я никогда не думал, что скажу меня...но ты не знаешь меня." Nemain 19.03.14 в 09:54 |
||
|
"Я не знаю тебя? Я знаю тебя, как свои пять пальцев, мудак. Ты не знаешь себя." Nemain 19.03.14 в 09:55 |
||
|
При этом он ожидал взрыва, какой-то театральности, бьющих через край эмоций выкатывающихся из парня. Nemain 19.03.14 в 09:56 |
||
|
Ничего. Nemain 19.03.14 в 09:56 |
||
|
Квинн просто расправил плечи, поднял подбородок и контролируя себя, сказал: "Я провел прошлый год, пытаясь понять, кто я, откинуть все и начать с чистого листа - " Nemain 19.03.14 в 09:58 |
||
|
"Тогда я тебе скажу, что ты в пустую потратил триста шестьдесят пять ночей. Но так со всем, что связано с тобой." Nemain 19.03.14 в 09:59 |
||
|
С грязным ругательством, Блей повернулся и пошел прочь, оглядываясь назад. Нет причин. В коридоре не было никого, кого он хотел видеть. Nemain 19.03.14 в 10:00 |
||
|
Чувак, если он собирается проходит через это безумие снова и снова, то он потерял свои мозги много лет назад. Для его душевного здоровья, его эмоционального спокойствия, и его жизни, ему нужно отпустить это все - Nemain 19.03.14 в 10:13 |
||
|
Квинн за руку развернул его и лицо парня уткнулось в его собственное. "Не уходи от меня так." Nemain 19.03.14 в 10:14 |
||
|
Блей почувствовал, как волна истощения захватывает его. "Почему. Ты хочешь сказать что-то еще? Какое-то еще проникновение в себя, что сложит кусочки пазла вместе? Какие-то еще большие признания, которые залатают лодку и сделаю прекрасным закат над пляжем? У тебя не хватит словарного запаса и я больше не настолько наивен." Nemain 19.03.14 в 10:17 |
||
|
"Я хочу, чтобы ты запомнил кое-что", прорычал Квинн. "Я пытался наладить все между вами. Я давал вам шанс." Nemain 19.03.14 в 10:18 |
||
|
Челюсть Блея отвисла. "Ты давал нам шанс? Ты, черт возьми, разыгрываешь меня? Ты думал, что занимаясь со мной секс, ты вернешь наши отношения с твои кузеном? Ты думал, что пара встреч в секрете, это своего рода любовный роман?" Nemain 19.03.14 в 10:22 |
||
|
"Это все, что я мог сделать". Эти разноцветные глаза метались вокруг лица Блея. "Я не скажу, что это был грандиозный роман, но я сделал как смог, потому что хотел быть с тобой." Nemain 19.03.14 в 10:24 |
||
|
- Ну, поздравляю. А теперь, когда мы оба попробовали товар, я могу с уверенностью сказать, что ты и я не предназначены для того, чтобы быть вместе. - Когда Куин начал проклинать все на свете, Блэй засунул в волосы руку и хотел выдрать дерьмо, бывшее на его голове. tamika 29.08.13 в 19:07 |
+1 | |
|
Глаза Квинна горели. "Ты ошибаешься на счет меня." Nemain 19.03.14 в 10:25 |
||
|
"Ты бредишь, отрицая это." Nemain 19.03.14 в 10:26 |
||
|
"Люди могут меняться. Я больше не такой, и уж точно, не с тобой." Nemain 19.03.14 в 10:26 |
||
|
Боже...это было печальное облегчение выслушать эти слова и ничего не почувствовать. "Знаешь...было время, я бы уже валялся в твоих ногах, услышав что-то подобное", пробормотал он. "Но сейчас...я вижу только, как ты подпрыгнул до потолка, когда кто-то увидел нас вместе. Ты говоришь, что это реакция только из-за моих с Сакстоном отношений? Прекрасно. Но я действительно уверен...нет, я полностью уверен...что если ты поцарапаешь поверхность, что ты открыл в себе, то увидишь, что дело больше в тебе, чем в твоем кузене. Ты ненавидел себя в течении многих лет, и я не знаю, способен ли ты действительно любить кого-то или иметь какие-то чувства к тому, что ты есть. Я надеюсь придешь к этому когда-нибудь, но я больше не собираюсь быть частью Льиса и Кларка - обещаю тебе." Nemain 19.03.14 в 10:36 |
||
|
Квинн покачал головой и нахмурился так глубоко, что это было похоже на овраг между его бровей. "Понимаю, ты плотно завязал со мной." Nemain 19.03.14 в 10:37 |
||
|
"Это реально не так сложно." Nemain 19.03.14 в 10:38 |
||
|
Просто,чтобы ты знал,Я был влюблён в тебя. VickyM 08.07.13 в 15:12 |
||
|
"На три дня, Квинн. Три дня. В течении которых было достаточно драм, чтобы сделать Войну и Мир похожей на комикс. Это не любовь. Это был хороший секс, отвлеченный от жизни, как черная дыра." Nemain 19.03.14 в 10:40 |
||
|
Я не гей. VickyM 08.07.13 в 14:56 |
||
|
Ладно.Ты би.Ты бы-интересующийся.Пофиг.Мне плевать.Правда.Я знаю кто я и это так я проведу свою жизнь.You’ve got another drill going entirely-и удачи с этим.Это явно так чертовски хорошо для тебя работает. VickyM 08.07.13 в 15:11 "Ладно. Ты би. Ты би-интересующийся. Экспериментирующий. Пофиг. Мне плевать. Правда. Я знаю, кто я и как проведу свою жизнь. Ты получил еще один опыт - и удачи тебе с этим. У тебя это чертовски хорошо получается." Nemain 19.03.14 в 10:45 |
||
|
С этими словами он снова ушел. VickyM 08.07.13 в 15:02 |
||
|
И в этот раз...Куинн отпустил его. VickyM 08.07.13 в 15:01 |
