J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": 80 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Скажи, они относятся к тебе хорошо. после того как ты помогла мне? troya3333 21.02.14 в 04:41 |
|
|
- Да - прошептала она. - Очень хорошо. troya3333 21.02.14 в 04:42 |
||
|
Он уронил руку и откинул голову с облегчением. "Это хорошо. Это...хорошо. И ты должна простить меня за приход сюда. Я ощутил тебя, и обнаружил, что не в состоянии отказать себе." Nemain 21.03.14 в 13:44 |
||
|
Как будто она привлекала его. Как будто он...хотел её. Nemain 21.03.14 в 13:45 |
||
|
О, дражайшая Дева Летописица, она подумала, что её тело нагревается изнутри. Nemain 21.03.14 в 13:45 |
||
|
Его глаза казалось приклеились к дереву за ней. troya3333 21.02.14 в 04:26 |
||
|
Лейла опустила взгляд на свои руки: iconka 05.05.13 в 18:05 |
||
|
- И это причиняет тебе боль, не так ли? iconka 05.05.13 в 18:06 |
||
|
- Да. iconka 05.05.13 в 18:06 |
||
|
"Так же как и мне. Ты всегда в моих мыслях, но по другой причине, рискну предположить." Nemain 21.03.14 в 13:46 |
||
|
Лейла сделала глубокий вдох, её сердце снова колотилось в ушах. "Я не уверена, что это так отличается от моей собственной." Nemain 21.03.14 в 13:47 |
||
|
Она услышала, как его голова резко повернулась. Nemain 21.03.14 в 13:48 |
||
|
- Что ты сказал? - выдохнула она. iconka 05.05.13 в 18:06 - Что ты сказал? - выдохнул он. troya3333 21.02.14 в 13:21 |
||
|
- Мне кажется... ты слышала меня достаточно хорошо. iconka 05.05.13 в 18:09 - Мне кажется... ты слышал меня достаточно хорошо. troya3333 21.02.14 в 13:21 |
||
|
Мгновенно, жизненно важная напряженность возникла между ними, сокращая пространство что они занимали, приближая их, даже когда ни один из них не шевельнулся. Loolcosycat 07.04.14 в 18:18 |
||
|
"Должен ли ты быть их врагом", подумала она вслух. Nemain 21.03.14 в 13:49 |
||
|
Последовала долгая пауза. "Уже слишком поздно. То, что сделано, уже не изменишь словами или клятвами." Nemain 21.03.14 в 13:51 |
||
|
"Я жаль, чтобы это не так." Nemain 21.03.14 в 13:51 |
||
|
"В эту ночь, в этот момент...мне жаль точно так же." Nemain 21.03.14 в 13:52 |
||
|
Теперь её собственная голова быстро повернулась. "Может быть есть какой-то выход - " Nemain 21.03.14 в 13:53 |
||
|
Он протянул руку и заставил её замолчать, очень мягко положив палец на её губы. Nemain 21.03.14 в 13:53 |
||
|
Когда его глаза сосредоточились на её губах, он издал почти незаметное рычание...но не позволил ему продолжаться долго, прекратив звук, как будто не хотел обременять её или может напугать. Nemain 21.03.14 в 14:28 |
||
|
"Ты в моих мечтах", пробормотал он. "Каждый день, ты преследуешь меня. Твой запах, твой голос, твои глаза... эти губы." Nemain 21.03.14 в 14:29 |
||
|
Он провел рукой вокруг и погладил её нижнюю губу своим загрубевшим пальцем. Nemain 21.03.14 в 14:30 |
||
|
Закрыв веки, Лейла прильнула к прикосновению, зная, что это все, что она получит от него. Они на противоположных сторонах в войне, и хотя она не знала подробностей, она слышала достаточно от домашних, чтобы знать, что он прав. Nemain 21.03.14 в 14:32 |
||
|
Он не мог отменить то, что он сделал. Nemain 21.03.14 в 14:33 |
||
|
И это означало, что они собираются убить его. Nemain 21.03.14 в 14:34 |
||
|
"Я не могу поверить, что ты позволила прикоснуться ко мне." Его голос охрип. "Я буду помнить это все мои ночи." Nemain 21.03.14 в 14:35 |
||
|
Слезы навернулись на её глаза. Дражайшая Дева Летописица, всю её жизнь она ждала чего-то подобного... Nemain 21.03.14 в 14:36 |
||
|
"Не плачь." Его палец прошелся по её щеке. "Драгоценнейшая из прекрасных женщин, не плачь." Nemain 21.03.14 в 14:37 |
||
|
Если бы кто-то сказал, что такой жестокий человек, как он, способен к такому состраданию, она бы ему не поверила. Но он был. С ней, он был." Nemain 21.03.14 в 14:39 |
||
|
"Я пойду," резко сказал он. Nemain 21.03.14 в 14:40 |
||
|
Ей хотелось умолять его быть осторожным...но это означало бы, что она желает, чтобы Рофа свергли с трона. Nemain 21.03.14 в 14:41 |
||
|
"Прекрасная Избранная, знай. Если я буду нужен тебе, я буду здесь." Nemain 21.03.14 в 14:41 |
||
|
Он взял что-то из кармана - телефон. Повернув его к ней, он нажал на кнопку. "Ты можешь прочитать номер?" Nemain 21.03.14 в 14:42 |
||
|
Лейла заморгала и заставила глаза сосредоточится. "Да. Могу." Nemain 21.03.14 в 14:43 |
||
|
"Это мой. Ты знаешь, как найти меня. И если твоя советь скажет тебе передать эту информацию Братству, я пойму." Nemain 21.03.14 в 14:45 |
||
|
Она поняла - он не мог прочитать номер - и не из-за того, что плохо видел. Nemain 21.03.14 в 14:45 |
||
|
Что за жизнь он вел, печально удивилась она. Nemain 21.03.14 в 14:46 |
||
|
"Будь здорова, моя прекрасная Избранная", сказал он, глядя ей в глаза не как любовник, как хеллрен. Nemain 21.03.14 в 14:47 |
||
|
И потом он вышел из машины, не сказав не слова, поднимая оружие и вооружая себя... Nemain 21.03.14 в 14:48 |
||
|
...перед тем, как дематериализоваться в ночи. Nemain 21.03.14 в 14:49 |
||
|
Лейла немедленно закрыла лицо руками, её плечи вздрагивали, голова повисла, переполненная эмоциями. Nemain 21.03.14 в 14:50 |
||
|
Разрываясь между разумом и душой, она разлетелась в клочья, хотя осталось целой. Nemain 21.03.14 в 14:50 |
