Battle Brothers / Боевые братья: Hardened
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
\nЕсли у вас закончились медикаменты, то шанс улучшения травм составляет {0}50%{1} в день. Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
|
|
\nПотерянные ОЗ исцеляются сами собой. Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
\n\nВосстановление здоровья всех ваших людей займет от %s до %s дней. Дольше, если у вас закончатся медицинские припасы. Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
\nДля этого потребуется от %s до %s медицинских принадлежностей. Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Медикаменты Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Ваши бойцы набирают опыт немного быстрее и немного сильнее, чтобы облегчить вам игру.\n\nРекомендуется для игроков-новичков. Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Ваши персонажи имеют {0} [Очков действия|Concept.ActionPoints] во время отступления Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Текущий множитель опыта: Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Цена покупки: Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Цена продажи: Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Обзор Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Скорость ремонта Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Восстановление ОЗ Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
id Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Известность: Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
id Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
\n\nКогда вы выплачиваете вознаграждение брату, он делится {0}50%{1} своего опыта со всеми остальными братьями в вашей компании. Каждый брат может получить до {2}10%{3} этого общего опыта. Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
id{0}RoundAdded Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
был убит здесь, на круглом Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Действует до конца этого раунда Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Действует в течение {0} раунда(ов). Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Максимальная выносливость{0}Выносливость Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Максимальная выносливость{0}Выносливость Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Максимальная выносливость{0}Выносливость Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
[FILE]:!mods_preload\main_hardened.nut Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Закаленные Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
шанс поразить цели, расположенные непосредственно рядом Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
[FILE]:ai\tactical\behaviors\hd_ai_defend_stance.nut Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
* {0}: Использует стойку! Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
[FILE]:mods\mod_hardened\perk_groups\special\pg_special_hd_tactician.nut Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Тактик Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
[FILE]:mods\mod_hardened\perk_groups\pg_hd_leadership.nut Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Лидерство Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
[FILE]:skills\actives\hd_backup_plan_skill.nut Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Резервный план Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
У меня есть план Б! Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Восстановливает {0} [очков действия|Concept.ActionPoints] Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Отключает все атакующие умения во время хода до конца хода Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Можно использовать только один раз за бой Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Уже использовался в этой битве Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Невозможно использовать из-за Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
[FILE]:skills\actives\hd_battle_song_skill.nut Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Боевая песня Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Сыграть песню на своем музыкальном инструменте, чтобы повысить решимость ближайших союзников. Этот бафф накапливается, но со временем теряет эффективность и снимается при достижении порога. Не может быть использован во время ближнего боя. Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Даёт эффект [Inspired by Song|Skill+hd_inspired_by_song_effect] всем союзникам в пределах {0} клеток, добавляя им {1} ({2}) вашей текущей [решимость|Concept.Bravery]). Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Не влияет на союзников, которые в данный момент вдохновлены чужой песней. Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Нельзя использовать, потому что этот персонаж [вовлечён|Concept.ZoneOfControl] в ближний бой Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
[FILE]:skills\actives\hd_retreat_skill.nut Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Отступление Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
||
|
Отступите из боя и оставьте своих союзников позади.\nНе может быть использовано, пока [задействовано|Concept.ZoneOfControl] в ближнем бою. Dimon485 24.04.25 в 20:25 |
