David Weber - Off Armageddon Reef / Дэвид Вебер - У рифов Армагеддона: <B>October, Year of God 890</B>
Оглавление
- Переводчики
- Блог
- От переводчиков
- Аннотация
- Посвящается
- <B>СЭЙФХОЛД</B> <img src="http://s1.iconbird.com/ico/0612/WebApplicationIconsSet/w32h321339873132Picture2.png">
- <B>May, Year of God 890</B>
- I, Храм Господа, город Зион, Храмовые Земли
- II, Королевский Дворец, Теллесберг, Королевство Черис.
- III, Горы Света, Храмовые земли
- <B>August, Year of God 890</B>
- I, Город Теллесберг и предгорья Хариз, недалеко от Ротара, Королевство Черис <img src="http://s1.iconbird.com/ico/0612/WebApplicationIconsSet/w32h321339873132Picture2.png">
- II, Предгорья Хариз около Ротара, Королевство Черис
- III, Теллесберг, Королевство Черис
- IV, Королевский Дворец, Теллесберг, Королевство Черис
- V, Королевский Дворец, Эрейстор, Изумрудный Остров
- VI, Королевский Дворец, Теллесберг, Королевство Чeрис
- VII, Теллесберг и Горы Стивина, Королевство Черис, Армагеддонский Риф
- VIII, Королевский Дворец, Теллесберг, Королевство Чeрис
- IX, Офис барона Волны Грома, Теллесберг
- X, Особняк графа Серой Гавани, Теллесберг
- XI, Особняк герцога Тириенского, Королевство Черис <img src="http://s1.iconbird.com/ico/0612/WebApplicationIconsSet/w32h321339873132Picture2.png">
- XII, Комнаты Брейди Лаханга, Теллесберг
- XIII, Зала Тайного Совета, Королевский Дворец, Теллесберг
- XIV, Зала конфиденциальных аудиенций, Королевский Дворец, Теллесберг
- XV, Собор Теллесберга, Теллесберг
- XVI, Дворец Архиепископа, Теллесберг
- <B>September, Year of God 890</B>
- I, Мадам Анжелик, город Зион
- II, Королевский Дворец, Теллесберг <img src="http://s1.iconbird.com/ico/0612/WebApplicationIconsSet/w32h321339873132Picture2.png">
- III, Королевская Гавань, Остров Хелен
- <B>October, Year of God 890</B>
- I, Дворец принца Гектора, Менчир, Корисанд
- II, Шхуна «Рассвет», у острова Хелен
- <B>November, Year of God 890</B>
- I, Жилище Архиепископа Эрайка, город Зион
- II, Теллесберг, Королевство Черис <img src="http://s1.iconbird.com/ico/0612/WebApplicationIconsSet/w32h321339873132Picture2.png">
- III, Апартаменты Викария Робейра Дачарна, Храм Господень
- IV, Тренировочная зона морской пехоты, остров Хелен <img src="http://s1.iconbird.com/ico/0612/WebApplicationIconsSet/w32h321339873132Picture2.png">
- V, Королевский Дворец, Эрейстор
- <B>February, Year of God 891</B>
- I, Королевская Гавань, остров Хелен <img src="http://s1.iconbird.com/ico/0612/WebApplicationIconsSet/w32h321339873132Picture2.png">
- II, Королевский Дворец, Теллесберг
- III, Стадион короля Хааральда Пятого, Теллесберг
- <B>April, Year of God 891</B>
- I, У банки Трумана, Бухта Южный Хауэлл
- II, Цитадель Королевской Гавани, остров Хелен
- III, Королевский Дворец, Эрейстор
- <B>June, Year of God 891</B>
- I, Теллесберг
- <B>July, Year of God 891</B>
- I, Королевский дворец, Транжир, Королевство Таро
- II, Галеон «Благословенный Лангхорн», Марковское море
- III, Королевский дворец, Город Горат, Королевство Долар
- <B>August, Year of God 891</B>
- I, Дворец Архиепископа, Теллесберг <img src="http://s1.iconbird.com/ico/0612/WebApplicationIconsSet/w32h321339873132Picture2.png">
- II, Королевская Гавань, остров Хелен
- III, Апартаменты Викария Замсина Трайнейра, Храм
- <B>September, Year of God 891</B>
- I, Королевский Дворец, Менчир, Корисанд
- II, Дворец королевы Шарлиен, Черайас, Королевство Чизхольм
- III, Королевский дворец, Теллесберг
- <B>October, Year of God 891</B>
- I, Бухта Горат, Королевство Долар
- II, Королевская Гавань, остров Хелен
- III, Королевский Дворец, Менчир
- IV, Королевский Порт, Королевство Чизхольм
- V, Королевский Дворец, Эрейстор <img src="http://s1.iconbird.com/ico/0612/WebApplicationIconsSet/w32h321339873132Picture2.png">
- <B>November, Year of God 891</B>
- I, Якорная стоянка Королевского Черисийского Флота, Остров Замка́
- II, Пролив Приговора, Южный океан
- III, Бухта Эрейстор, Изумруд
- IV, Зала Большого Совета, Храм <img src="http://s1.iconbird.com/ico/0612/WebApplicationIconsSet/w32h321339873132Picture2.png">
- V, У Головы Тритона, Чeрисийское море <img src="http://s1.iconbird.com/ico/0612/WebApplicationIconsSet/w32h321339873132Picture2.png">
- <B>February, Year of God 892</B>
- I, Бухта Сломанного Якоря, Армагеддонский Риф
- II, Южное Море Паркера, У Армагеддонского Рифа
- III, Битва за Каменный Пик, У Армагеддонского Рифа
- IV, КЕВ «Неустрашимый», У Армагеддонского Рифа
- V, Скальный Плёс, Армагеддонский Риф
- VI, КЕВ «Неустрашимый», У Армагеддонского Рифа <img src="http://s1.iconbird.com/ico/0612/WebApplicationIconsSet/w32h321339873132Picture2.png">
- VII, Скальный Плёс, Армагеддонский Риф
- VIII, КЕВ «Неустрашимый», Скальный Плёс, Армагеддонский Риф
- <B>March, Year of God 892</B>
- I, КЕВ «Неустрашимый», У Армагеддонского Рифа <img src="http://s1.iconbird.com/ico/0612/WebApplicationIconsSet/w32h321339873132Picture2.png">
- II, Бухта Эрейстор, княжество Изумруд
- III, КЕВ «Неустрашимый», Котёл
- IV, Котёл
- V, КЕВ «Королевская Черис», Черисийское море
- VI, Галера «Корисанд», Бухта Эрейстор
- VII, У Головы Тритона, Черисийское море
- VIII, КЕВ «Королевская Черис», Залив Даркоса
- IX, Галера «Корисанд», Залив Даркоса
- X, Залив Даркоса <img src="http://s1.iconbird.com/ico/0612/WebApplicationIconsSet/w32h321339873132Picture2.png">
- <B>April, Year of God 892</B>
- I, Королевский Дворец, Транджир
- II, Королевский Дворец, Эрейстор
- III, Собор Теллесберга, Теллесберг
- <B>Персонажи</B>
- <B>Глоссарий</B>
- <B>Заметки о летоисчислении Сэйфхолда</B>
100% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |