David Weber - Off Armageddon Reef / Дэвид Вебер - У рифов Армагеддона: IX, Галера «Корисанд», Залив Даркоса

IX

Honomer 24.04.17 в 04:26

Галера «Корисанд»,

Honomer 24.04.17 в 04:37

Залив Даркоса

Honomer 18.08.17 в 14:40

Герцог Чёрной Воды вышел на палубу после короткого завтрака и кисло посмотрел через фальшборт.

guy_septimiy 10.01.18 в 06:20

При нормальных обстоятельствах, признал он, всё то, что он видел, вызвало бы у него большое удовольствие. Две большие галеры лежали слева по борту «Корисанда». Ближайший корабль нёс чёрно-золотые цвета Черис под бело-оранжевыми цветами Корисанда; другой нёс цвета Черис под серебряным думвалом на королевском синем поле Чизхольма. Они были двумя первыми важными призами, которые захватил флот Чёрной Воды, и из предварительных донесений уже было очевидно, что установка их вооружения имела некоторые существенные отличия.

guy_septimiy 10.01.18 в 06:58

«Существенные» или нет», — подумал он мрачно, — «они явно работают достаточно хорошо, не так ли?»

guy_septimiy 10.01.18 в 06:25

Захват этих двух кораблей — и уничтожение третьего — стоил ему четырёх своих галер. Фактически, это стоило ему шести, но ущерб, нанесённый двум из них, был поправим. Из четырёх других, одна была полностью потоплена, а остальные три были превращены в такие разбитые вдребезги обломки, что он приказал сжечь их сам, после того, как с них сняли выживших из их экипажей.

Honomer 10.01.18 в 11:27

И это после того, как почти две трети черисийских сил смогли всё-таки выйти из боя и отступить.

guy_septimiy 10.01.18 в 06:23

«Потери два-к-одному», — подумал он. — «И мы, вероятно, никогда не узнаем, почему загорелся и взорвался третий, что означает, что мы не сможем это снова повторить».

guy_septimiy 10.01.18 в 06:25

Он не очень заботился о последствиях. Конечно, у него было более чем вдвое больше галер, чем у Хааральда, но имея дюжину или около того избитых кораблей, оставшихся после того как они прикончили последний черисийский, можно было не надеяться на восхищение князя Гектора.

guy_septimiy 10.01.18 в 06:31

— Доброе утро, Ваша Светлость.

Honomer 16.11.17 в 06:27

— Доброе утро, Кевин, — Он повернулся к своему флаг-капитану, чьи штаны были мокры выше пояса. — Нашли приключение этим утром? — мягко спросил он, изогнув одну бровь.

guy_septimiy 10.01.18 в 06:34

— Я ошибся во время прыжка на трап входного порта, Ваша Светлость.

guy_septimiy 10.01.18 в 06:36

Миргин мрачно поморщился, а Чёрная Вода фыркнул, хотя в этом не было совершенно ничего смешного. Неверный расчёт времени при переходе с маленькой лодки на баттенсы, расположенные на борту галеры, и предназначенные для восхождения на палубу, мог иметь фатальные последствия. Не один человек был сброшен с борта своего корабля, когда непредвиденная волна захлёстывала лодку, которую он только что покинул. Другие были смыты прямо с сидения лодки, затянуты волной под днище и утонули. Чёрную Воду почти постигла такая судьба, когда он был намного моложе.

guy_septimiy 21.01.18 в 18:25

— Я рад, видеть, что ты не очень пострадал, — сказал он своему флаг-капитану, а затем кивнул в сторону двух призовых судов. — Что ты о них думаешь?

guy_septimiy 21.01.18 в 18:27

— Я… впечатлён, Ваша Светлость, — рассудительно сказал Миргин. — И теперь я понимаю, что произошло с бароном Крепостью Тенлира намного лучше. Они больше чем наши корабли, чего я и ожидал конечно. Но вот их пушки. — Флаг-капитан покачал головой, его лицо выражало смесь восторга и сожаления. — Я не знаю, почему до этого никто не додумался раньше, Ваша Светлость. Пушки, размещённые на борту этих кораблей, намного короче, чем наши, и легче — много легче. Они похоже на спиленные кракены, установленные так словно это «соколы». И все их пушки имеют эти… эти поворотные штуки по бокам ствола, почти как шкивы в блоках. — Руки Миргина двигались, словно пытаясь перевернуть что-то невидимое в воздухе перед ним. — Фактически, они позволяют им двигать стволом вверх и вниз. И их порох тоже как-то отличается.

guy_septimiy 21.01.18 в 18:32

— Отличается? Как отличается?

guy_septimiy 10.01.18 в 06:38

— Это как… зёрна, Ваша Светлость. Песчинки. Или скорее походит на соль грубого помола.

guy_septimiy 10.01.18 в 06:39

— Хммм. — Чёрная Вода нахмурился, пытаясь представить себе то, что описывал Миргин.

Honomer 28.12.17 в 13:41

— Я так же узнал, как им удаётся стрелять так быстро, Ваша Светлость, — сказал ему Миргин, и взгляд герцога заострился.

guy_septimiy 21.02.18 в 12:41

— Другое дело, я не понимаю, почему никто другой не додумался до этого, — сказал флаг-капитан. — Они просто сшили полотняные мешки для своих пушечных зарядов. А потом они забивают заряд в ствол одним толчком, вместо того чтобы использовать ковши. И ещё у них есть нечто…закреплённое на стволе. Оно подобно маленькому молоточку с кусочком кремня на пружине. Они отводят молоточек назад, и когда они готовы стрелять, спускают пружину, и он высекает искры на запальник, вместо того чтобы использовать медленное воспламенение раскалённым железом.

guy_septimiy 22.01.18 в 06:00

Чёрная Вода поморщился. Он всегда знал, что черисийцы были раздражающе инновационными. В конце концов, в этом и заключалась большая часть претензий Великого Инквизитора к королевству. Но после объяснений Миргина, которые были далеко не идеальны, он, наконец, начал понимать, как так получилось, что восемь галер смогли нанести такой огромный урон, прежде чем их отогнали.

guy_septimiy 22.01.18 в 06:10

«Нет», — он сказал себе жёстко. — «Не «отогнали»; остальные пять сами отступили после того, как они сделали то, зачем они пришли».

guy_septimiy 19.01.18 в 14:08

— Это все очень интересно, Кевин. Я имею в виду, и я был бы признателен, если бы вы могли нарисовать некоторые вещи, о которых вы говорите для меня, чтобы я мог посмотреть на них за обедом. Но на данный момент, что мы знаем об остальных кораблях Хааральда?

guy_septimiy 19.01.18 в 14:09

— Тоже, что знали на рассвете, Ваша Светлость, — ответил Миргин, повернувшись к нему с гримасой. — Вы были правы. Это был отвлекающий манёвр, и пока мы все смотрели на восток, Хааральд проскользнул мимо нас на западе. Его основные силы находятся примерно в двадцати милях к югу от наших и увеличивают отрыв, медленно, но верно, пока дует такой ветер.

guy_septimiy 22.01.18 в 06:15

— Шань-вэй вселилась в этого человека, — сказал Чёрная Вода гораздо мягче, чем он думал на самом деле, и покачал головой в восхищении. — Теперь нам придётся опять преследовать его всю дорогу до острова Даркос.

guy_septimiy 22.01.18 в 06:20

— Мы действительно хотим это сделать, Ваша Светлость? — осторожно спросил Миргин, и Чёрная Вода резко посмотрел на него. — Я думаю, Ваша Светлость, о том, что мы будем их преследовать, как вы сказали. Если они ждут, что Кайлеб вернётся с юга, и если они смогли сделать так, что мы должны будем долго их преследовать, то мы не сможем догнать их, до тех пор, пока они не попадут сюда.

guy_septimiy 22.01.18 в 06:28

— Или до прихода сюда герцога Мэликая, — сказал Чёрная Вода. — Он должен был идти в том же направлении, если ты помнишь.

guy_septimiy 19.01.18 в 14:07

— При всём уважении, Ваша Светлость, герцог Мэликай опаздывает уже почти на месяц. Он, конечно, всё ещё может быть в пути, но, если им удалось поставить столько же пушек, как на тех галеонах, о которых я говорил, и о которых доложили наши шпионы, и, если им действительно удалось перехватить Мэликая, тогда герцог понесёт весомые потери. Эти галеры, — он помахал в сторону двух призовых кораблей, — несут только по шесть орудий с каждого борта. По словам же наших шпионов, их галеоны имеют по двадцать.

guy_septimiy 22.01.18 в 06:36

— Я знаю.

Honomer 16.11.17 в 06:28

На мгновение выражение Чёрной Воды отразило мрачность, которую он не позволил бы никому увидеть. Затем он глубоко вздохнул и встряхнулся.

guy_septimiy 10.01.18 в 06:44

— Я знаю, — повторил он. — Но мы смогли захватить или потопить треть их галер прошлой ночью, а Кайлеб имеет еще меньше кораблей чем герцог Мэликай, чтобы атаковать его колонной. Наверное ты прав, они могут сделать галеоны с такой огневой мощью, но все равно понесут потери, и, для начала, у них не так много галеонов.

guy_septimiy 22.01.18 в 06:44

— Со всем моим уважением, Ваша Светлость, я определённо надеюсь, что вы правы насчёт этого, — сказал Миргин с кривой улыбкой.

Honomer 16.11.17 в 07:05

— Как и я, — признался Чёрная Вода. — Тем не менее, как бы не выглядели их галеоны, у них не может быть много новых пушек на галерах. Если бы это было так, у них бы было их больше прошлой ночью. И, если уж на то пошло, если бы все их галеры были оснащены ими, они бы не думали убегать от нас первыми.

guy_septimiy 22.01.18 в 06:49

Он фыркнул с мрачным юмором и сердито посмотрел на призы, а затем покачал головой.

guy_septimiy 12.01.18 в 11:49

— Я ожидаю, что они сосредоточат свои усилия на том, чтобы поместить все свои имеющиеся новые пушки на галеонах, — сказал он. — Что должно означать, что, если мы когда-нибудь сможем справиться с этим ублюдком Хааральдом, мы всё равно должны в состоянии это сделать. И если есть галеоны, которые возвращаются из моря Паркера, то нам лучше разобраться с Хааральдом прежде, чем они доберутся сюда.

guy_septimiy 22.01.18 в 10:46

— Честно говоря, Ваша светлость, — медленно сказал Миргин, с встревоженным выражением, — я вовсе не уверен, что эта галера просто не устарела.

guy_septimiy 19.01.18 в 14:10

— Честно говоря, Ваша Светлость, — медленно сказал Миргин, с встревоженным выражением, — я совсем не уверен, что не только галера становится полностью устаревшей.

Honomer 06.03.18 в 05:19

— Я думаю, что скорее всего, ты прав, — сказал Чёрная Вода мрачно. — Плохая новость в том, что у нас нет собственных галеонов. Но то, что у черисийцев их не так много, это хорошая новость, и мы сможем начать их строить практически в одинаковых начальных условиях, особенно теперь, когда мы выяснили, как они устанавливают свои пушки.

guy_septimiy 22.01.18 в 10:49

— Именно, Ваша Светлость. — Флаг-капитан кивнул. — И мне интересно, если это правда, есть ли смысл связываться с Хааральдом.

guy_septimiy 19.01.18 в 14:12

Чёрная Вода резко посмотрел на него, и Миргин пожал плечами.

guy_septimiy 10.01.18 в 07:04

— Даже если мы полностью уничтожим флот Хааральда, мы всего лишь захватим — или потопим — корабли, которые никому не будут нужны через год или два, — отметил Миргин.

guy_septimiy 12.01.18 в 12:50

— О. Я понимаю, о чём ты думаешь, — сказал Чёрная Вода, но при этом снова покачал своей головой.

guy_septimiy 10.01.18 в 07:05

— Я вижу две причины пойти и разбить Хааральда, — сказал он. — Во-первых, мы не знаем, что же случилось с Кайлебом. Возможно, он был разбит Мэликаем и Белым Бродом, несмотря на все наши мрачные предчувствия. Даже если он победил, он, скорее всего, понёс потери — вполне возможно, достаточно потерь, что даже со всеми своими замечательными новыми пушками, которые у него есть на оставшихся кораблях, мы всё ещё можем победить его.

guy_septimiy 22.01.18 в 10:55

— И во-вторых, даже если Кайлеб возвращается с флотом, с которым мы не можем столкнуться в бою — по крайней мере, пока мы не построим себе флот подобный этому — нам всё равно нужно уничтожить этот флот. Их король на борту этих галер, Кевин. Если мы убьём его, или даже просто захватим, последствия будут невероятными. И даже если мы этого не сделаем, у этих кораблей на борту тысячи подготовленных офицеров и матросов. Это те люди, которыми они наполнят команды тех галеонов, которые построят. Нам нужно убить их как можно больше, пока наши корабли всё ещё находятся с ними в равном положении, чтобы лишить их всех этих опытных людей.

guy_septimiy 22.01.18 в 11:04

Миргин посмотрел на него несколько секунд, затем медленно кивнул с выражением глубокого уважения.

guy_septimiy 12.01.18 в 11:50

— Я не задумываюсь так далеко вперёд, Ваша Светлость. Возможно, — тонко улыбнулся он, — поэтому вы адмирал, а я нет.

guy_septimiy 12.01.18 в 11:51

— Ну, — сказал Чёрная Вода с ответной, слегка мрачной улыбкой, — по крайней мере, это одна из причин. Возможно.

guy_septimiy 12.01.18 в 11:53

— И конечно, остаётся под вопросом, что делать, если Кайлеб вернётся в самый неподходящий момент, Ваша Светлость, — заметил Миргин.

guy_septimiy 12.01.18 в 11:58

— У нас есть пикет из кораблей на севере, — парировал Чёрная Вода, — а Хааральд к югу от нас. Если Кайлеб вернётся с юга, тогда мы развернёмся и поплывём на север. И хотя я понимаю, что их новое парусное вооружение делает их галеоны более мореходными, я сильно сомневаюсь, что они смогут плыть прямо против ветра, в то время как мы сможем грести.

guy_septimiy 22.01.18 в 11:13

— А если мы ошибаемся, и он появится с севера, Ваша Светлость?

guy_septimiy 12.01.18 в 11:58