David Weber - Off Armageddon Reef / Дэвид Вебер - У рифов Армагеддона: I, У банки Трумана, Бухта Южный Хауэлл

I

Honomer 24.04.17 в 05:02

У банки Трумана,

Honomer 24.04.17 в 05:03

Бухта Южный Хауэлл

Honomer 24.04.17 в 05:03

— Сигнал с флагмана, сэр!

Honomer 15.08.17 в 08:23

Граф Серой Гавани повернулся от места где он стоял около фальшборта, услышав крик, исходящий от старшего из двух гардемаринов, забравшихся на марс бизань-мачты. Он сложил руки за спиной, приспосабливаясь к лёгкому движению палубы рефлексами, усвоенными за двадцать с лишним лет, проведённых в море, и стал наблюдать, как капитан КЕВ «Тайфун» воззрился на молодого гардемарина, прокричавшего сигнал.

guy_septimiy 25.08.17 в 20:16

Глаза этого юноши были приклеены к флагманскому кораблю. Звуки корабля в море — ветер, гудящей в такелаже, ритмичный плеск воды о корпус, скрип шпангоутов и мачт, пронзительные крики и посвист птиц и виверн, следующих в кильватере «Тайфуна» — текли вокруг Серой Гавани в то время как он наблюдал, как старший гардемарин напрягся, чтобы прочесть сигнальные флаги, развевающиеся на рее бизань-мачты КЕВ «Буря». Другой юноша сидел спиной к мачте, крепко придерживая на коленях большую книгу от упорного ветра, который терпеливо старался перевернуть её страницы.

guy_septimiy 25.08.17 в 20:32

— Ну, мастер Махенти? — напомнил капитан Стивирт, сердито глядя на марс бизани, пока шла секунда за секундой.

guy_septimiy 25.08.17 в 21:05

— Я не вполне могу разглядеть поднятое, сэр, и… — начал гардемарин Махенти, а потом прервался. — У меня получилось, сэр! Числа девять и тридцать семь — сформировать боевой порядок на левом галсе, сэр!

guy_septimiy 31.08.17 в 20:10

— Очень хорошо, мастер Махенти, — сказал капитан Дэрил Стивирт, и посмотрел на ещё одного гардемарина, на этот раз выжидательно стоящего рядом с ним на шканцах.

guy_septimiy 31.08.17 в 20:11

— Поднимите подтверждение, мастер Аймз, — сказал капитан. — Давайте, живее!

guy_septimiy 31.08.17 в 20:12

— Есть, сэр! — ответил гардемарин Аймз, и начал выкрикивать приказы морякам из своей команды.

guy_septimiy 31.08.17 в 20:15

Серая Гавань наблюдал всё это без всякого намёка на улыбку, несмотря на то, что тринадцатилетний голос Аймза ещё не начал ломаться и то, что самый младший из моряков под его командованием должно быть был в два раза старше его. Граф когда-то стоял на месте Аймза, и этот юнец отчётливо понимал это.

guy_septimiy 31.08.17 в 20:18

Клубки ярко окрашенной ткани вывалились из кисы для флагов, и четыре из них были привязаны на сигнальном флаг-фале в нужной последовательности. Аймз, посмотрел внимательнее, проверяя это, а затем отдал последнюю команду, и флаги поползли вверх. Верхний флаг достиг нок-реи и резкий рывок расправил их по ветру. Развеваясь, они повторяли сигнал с нок-реи «Бури», одновременно указывая, что сигнал с флагмана получен и правильно распознан.

guy_septimiy 01.11.17 в 17:46

Махенти никак не отводил глаз от флагмана. Прошло ещё несколько секунд, и затем, когда офицер-сигнальщик «Бури» спустил вниз первоначальный набор сигналов, он снова закричал вниз в сторону шканцев.

Honomer 16.10.17 в 10:57

— Выполняю, сэр!

guy_septimiy 31.08.17 в 20:19

— Очень хорошо, мастер Албейр! — сказал капитан своему первом помощнику. — Держите судно на левом галсе, будьте добры.

guy_septimiy 31.08.17 в 20:20

— Есть, сэр! — ответил лейтенант Албейр и поднял к губам свой кожаный рупор. — Экипаж к парусам и брасам! — рявкнул он.

Honomer 11.09.17 в 09:27

Серая Гавань смотрел как хорошо вымуштрованные моряки из команды Стивирта разбегаются по своим постам под крики старшин. Перестроение было сложнее, чем на борту последнего корабля Серой Гавани, но «Тайфун» был галеоном, а не галерой. При ста двадцати футах, он был на тридцать футов короче обычной галеры, и он был шире и выше, что заставляло его выглядеть неоспоримо коротеньким. Так же он имел три мачты, вместо одной, обычной для галеры, конечно, но были также сделаны и некоторые другие изменения.

guy_septimiy 01.11.17 в 20:09

Наиболее заметное изменение — одно из тех, которые обнаружил Серая Гавань, и которое больше всего расходились с его взглядом на то, как должны выглядеть суда — было отсутствие возвышающихся надстроек бака и юта. Эти надстройки давали преимущество высоты как для защиты от абордажников, так и для возможности обстрела из мушкетов, луков и лёгких орудий сверху вниз палубы противника. Их исчезновение казалось… неправильным. Что, как он знал, было неправильным мнением. Они больше не были нужны, и он уже заметил насколько «Тайфун» стал лучше держаться, идя круто по ветру, так как ветер больше не давил на них. Кроме того, их устранение было важной частью усилий Мерлина и Оливира по уменьшению веса и водоизмещения. Но, как он не думал о том, что надстройки были снесены по самую палубу, изменения в парусном вооружении были ещё более глубокими.

guy_septimiy 18.11.17 в 19:27

Его прямое парусное вооружение было заменено тремя новыми «кливерами» сэра Дастина Оливира — треугольными парусами, установленными продольно на вынесенных вперёд леерах, поддерживающих фок-мачту, а латинские паруса с бизань-мачты были заменены «косой бизанью», гафельным продольным парусом, с широкой нижней шкаториной. Они смотрелись несомненно… странно, на взгляд Серой Гавани, но он не собирался жаловаться. Ничто не могло изменить тот факт, что квадратные паруса всегда были (и оставались) неуклюжими и неудобными при манёврах. Однако, чтобы поверить в то, что улучшение парусов было возможно, это нужно было увидеть.

guy_septimiy 18.11.17 в 19:56

Этого, конечно, было недостаточно, чтобы соответствовать поворотливости и устойчивости к рысканью «шхун», строящихся Оливиром, но кливера и косая бизань «Тайфуна» давали ему больше манёвренности по сравнению с кораблями с прямым парусным вооружением. Они были расположены до и после естественной точки разворота «Тайфуна», что давало гораздо больший рычаг воздействия, если ориентироваться только на площадь парусов, и это позволяло плыть гораздо ближе к ветру, чем позволяли прямые паруса до этого. Это означало, что при смене галса он проходил линию ветра по гораздо более короткому расстоянию, а его кливера и косая бизань давали мощный поворотный момент, когда он начинал поворот. Такая комбинация позволяла выполнить манёвр быстрее и надёжнее. При положении левентик, неосторожный капитан мог обрасопить паруса, а новое парусное вооружение позволяло кораблю вернуться на галс намного быстрее, если это происходило.

guy_septimiy 18.11.17 в 20:52

Говоря за самого себя, Серая Гавань знал, что в глубине души он всегда останется капитаном галеры, но он был слишком опытен, чтобы не понять какие огромные изменения произвели Остров Замка́, Подводная Гора и Мерлин.

guy_septimiy 18.11.17 в 20:04

«Тайфун» завершил манёвр, выйдя на свой новый курс, и Серая Гавань отступил на своё место около планшира, восхищаясь точностью, с которой коммодор Стейнейр маневрировал кораблями своей эскадры.

Honomer 16.10.17 в 10:39

В дополнение ко всем его нововведениям, Мерлин основательно переделал систему межкорабельных сигналов. Королевский Черисийский флот развивал свою собственную систему сигналов годами, но она была ограничена очень простыми и понятными сообщениями. Например, подъём красного флага на мачте, означал построение в порядок сближения с противником. Добавка золотого кракена на чёрном фоне над Черисийским вымпелом, означала построение в порядок, атакующий противника в лоб, а под ним, атакующий с кормы. Поднятие чёрного и жёлтого полосатого флага под национальным флагом, означало приказ построиться «в линию за мной», а над ним — построение в одну линию. Просто невозможно было передавать более сложные заказы… пока не вмешался Мерлин.

guy_septimiy 11.12.17 в 04:53

Барон Подводной Горы был слишком глубоко вовлечён в производство новой, модифицированной артиллерии, чтобы самому решать проблему с сигналами, поэтому он специально делегировал эту ответственность сэру Доминику Стейнейру, младшему брату епископа Мейкеля Стейнейра, который был отобран верховным адмиралом Островом Замка́ для командования «Экспериментальной Эскадрой» Подводной Горы.

guy_septimiy 17.10.17 в 04:16

Его выбрали отчасти потому, что вера верховного начальства в его лояльность — и способность защищать секреты флота — была абсолютной. Но он также был выбран из-за его необузданных способностей. В тридцать семь лет, с более чем двадцатипятилетним мореходным опытом, Стейнейр был достаточно молод, чтобы оставаться гибким, но более чем достаточно опытным, чтобы помочь сейджину построить всеобъемлющий словарь из чуть менее восьмисот стандартных команд. Эти команды были перечислены в сигнальной книге, которую в данный момент так крепко держал руках помощник гардемарина Махенти, сидящий на верхушке мачты, и каждой из них было присвоено числовое значение.

guy_septimiy 11.12.17 в 05:46

Используя новые сигнальные флаги, основанные на «арабских цифрах» Мерлина, каждая из этих команд, которая касалась подавляющего большинства возможных манёвров, могла быть передана с использованием простого поднятия не более чем трёх флагов. Простое включение совершенно чёрного флага — уже прозванного сигнальными командами «стопором» — между числовыми флагами служило знаком пунктуации. Вставляя его, чтобы указать разрывы между отдельными значениями, несколько команд — например, приказ Стейнейра для формирования линии, за которым следовал приказ как входить в порт — могли быть подняты одновременно.

guy_septimiy 11.12.17 в 07:51

Словарь Стейнейра также содержал тысячу слов, наиболее часто нужных морякам, каждое из которых было представлено комбинацией цифровых флагов, что давало возможность обмена более сложными сигналами. И, если так случалось, что требуемого слова не было в словаре, то буквам алфавита также были присвоены определённые значения флагов. Любое слово могло быть изложено, хотя это был трудоёмкий, длительный процесс.

guy_septimiy 11.12.17 в 11:01

Результатом стало значительное увеличение тактической гибкости… до начала битвы, как минимум. Количества дыма от пушечных выстрелов даже в старом стиле боевых действий было достаточно, чтобы уменьшить полезность любой визуальной системы сигнализации практически до нуля, как только началась настоящая стрельба. Но любой профессиональный морской офицер знал, что возможность посылать быстрые, точные приказы подразделениям эскадры при приближении битвы всё ещё остаётся бесценным преимуществом.

guy_septimiy 18.11.17 в 20:58

— Извините, милорд.

Honomer 15.08.17 в 08:24

Серая Гавань поднял глаза, приходя в себя, когда рядом с ним появился неуверенный молодой офицер.

guy_septimiy 31.08.17 в 18:57

— Да, лейтенант?

Honomer 15.08.17 в 08:24

— Со всем уважением, капитан Стивирт, просил передать, что мы почти у цели.

guy_septimiy 31.08.17 в 19:01

— Ах, конечно! Спасибо, лейтенант. И пожалуйста, поблагодарите капитана от меня.

guy_septimiy 31.08.17 в 18:55

— Конечно, милорд.

Honomer 15.08.17 в 08:24

Лейтенант коснулся своего левого плеча своим правым кулаком в знак приветствия, а затем вернулся к своим обязанностям, в то время как Серая Гавань осторожно вставил с свои уши кусочки хлопка, которые ему дал Подводная Гора.

Honomer 16.10.17 в 10:42

— Играйте общий сбор, мастер Албейр! — Голос Стивирта звучал через вату приглушённо, но приказ был понят ясно, и традиционные басовитые барабаны начали рокотать.

guy_septimiy 11.12.17 в 11:06

Босые ноги снова застучали по деревянным палубам, когда экипаж поспешил по своим местам. Не было настоящей необходимости готовиться к бою — Стивирт видел это много раз — но палуба галеона представляла из себя бурлящий поток людей, который казался полным хаосом.

guy_septimiy 13.12.17 в 06:00

Опытный глаз Серой Гавани видел, однако, скрытую под хаосом дисциплину и выучку. Там, где сухопутный житель увидел бы сумбур и неразбериху, он видел хореографически выверенные действия, и тот факт, что многое и того, что делала команда «Тайфуна» было совершенно новым, делало это ещё более впечатляющим.

guy_septimiy 13.12.17 в 06:10

— Зарядите правый борт, мастер Албейр, — приказал Стивирт.

Honomer 16.10.17 в 10:45

— Батареи правого борта, откати и заряжай! — прокричал лейтенант Албейр, и Серая Гавань шагнул ближе к кормовым поручням, чтобы посмотреть, как внизу на батарейной палубе расчёты орудий начали сбрасывать предохранительные тросы, которыми новомодные пушечные лафеты крепились к борту корабля. Мужчины вцепились в хвосты боковых канатов, и хрипя от усилия, потянули уже заряженные орудия назад под громкий визг деревянных лафетов, скользящих по доскам палубы, которые были отшлифованы, чтобы облегчить их перемещение. Пушки на главной орудийной палубе «Тайфуна» были «кракенами», сделанными Эдвирдом Хоусмином. Они весили две с половиной тонны каждая, и, даже не смотря на колёса лафетов, двигались они тяжело и неохотно.

guy_septimiy 13.12.17 в 13:28

— Выбрать стопы! — прокричали командиры расчётов, объявляя о своём удовлетворении тем, что их тяжёлые орудия отодвинулись на достаточное расстояние от борта. Номер Три в каждом расчёте убрал деревянную дульную пробку, которая обычно защищала дуло от брызг, после чего Номер Два убрал свинцовый лист «фартука», который закрывал вентиляционную отдушину на закреплённых пушках, чтобы Номер Один мог прикрепить орудийный замок.

guy_septimiy 13.12.17 в 13:40

Пороховые обезьянки — мальчишки, некоторым из которых было всего семь или восьмь лет — побежали каждый к своему орудию, держа в руках деревянные картузные кокоры. В каждом кокоре находился полотняной мешок, начинённый порохом, а потом зашитый, и каждая из обезьянок положила картуз на палубу рядом со своим орудием, и тут же устремилась обратно за следующим.

guy_septimiy 13.12.17 в 13:52

Номер Пять расчёта пушки подхватывал картуз и передавал его Номеру Три, который задвигал его в ствол орудия. Номер Шесть в этот момент уже выбирал пушечное ядро в гирлянде у фальшборта. Он передавал его Номеру Три пока Номер Четыре заталкивал пороховой заряд на место. Блестящее пушечное ядро — чуть меньше шести с половиной дюймов в диаметре и весящее почти тридцать восемь фунтов — пошло по стволу следующим, за ним последовал толстый круглый пыж из каболки, который не давал ядру выкатиться обратно из ствола, пока корабль маневрировал, а Номер Четыре утрамбовал их ещё ближе друг другу последним ударом прибойника.

guy_septimiy 14.12.17 в 06:33

Лафеты снова взвизгнули, когда пушки вернулись на огневую позицию. Концы стволов показались из орудийных портов по всей стороне правого борта галеона, когда «Тайфун» обнажил свои когти, а Номер Восемь и Номер Девять в каждом расчёте засунули крепкие деревянные вымбовки под стволы орудий. Лафет был сделан нисходящими ступеньками — вырезанными в его боковых стенках так, чтобы удерживать вес орудия — и орудийный расчёт использовал эти ступеньки как точки опоры, поднимая этими рычагами казённую часть орудия.

guy_septimiy 14.12.17 в 06:52

Цапфы были размещены таким образом, что казённая часть была чуть тяжелее, и после того, как вымбовки подняли казённую часть до нужной высоты, командир орудия вставил под неё подъёмный клин — простую деревянную прокладку, предназначенную для установки под казённую часть и удержания её в нужном положении. Ещё больше работая вымбовками вокруг орудий, они переместили их вперёд как можно дальше, а затем командиры вставили протравники — маленькие железные вертела — сквозь запальные отверстия, проделывая отверстия в картузах, и потянулись к запальным сумкам, которые висели у них на поясе.

guy_septimiy 15.12.17 в 06:23

Это также было нововведением. До вмешательства Мерлина, запал каждой пушки обеспечивался засыпанием пороха из порохового рога командира орудия, и, когда наступал момент выстрела, его касались раскалённым железным прутом или длинной спичкой. Но горящие спички и раскалённое железо никогда не были такими уж безопасными вещами рядом с сыпучим порохом, особенно на тесной палубе, заполненной движущимися мужчинами, так что это было большим изменением.

guy_septimiy 15.12.17 в 06:30

Теперь командиры орудий взяли гусиные перья, набитые мелкозернистым порохом, из подсумков на своих поясах и вставили их в запальники. Они оторвали провощённую бумагу, которая запечатывала засыпанный порох, и метал щёлкнул, когда Номера Два взвели оружейные замки. Спусковой механизм был переделкой «кремниевого замка» Мерлина, и был по существу идентичен замку, используемому в новых мушкетах, только без пороховой полки. Вместо этого, когда ударник двигался вперёд, кремень двигался по фрезерованной стальной поверхности и засыпал искрами наполненное порохом перо.

guy_septimiy 15.12.17 в 06:53

Полностью процесс по откату, зарядке и возврату назад занял меньше двух минут. В уме Серая Гавань уже знал, что всё это можно сделать так быстро с новыми орудиями и зарядами, но только увидев всё своими глазами, он начал понимать какие чудовищные изменения произойдут в морских сражениях. Подготовка «кракена» к выстрелу, при использовании лафета старого образца, без новых картузов, и с запалом из порохового рога, занимала, как минимум, в четыре раза больше времени.

guy_septimiy 15.12.17 в 07:23

Граф подошёл к фальшборту, осторожно держась подальше от траектории отдачи более лёгких «карронад», которые Подводная Гора специально установил на ют и бак кораблей типа «Тайфун». Они стреляли выстрелами такого же веса, как и обновлённые «кракены», но весили в половину меньше и требовали только половину расчёта. Они так же использовали заряд меньшего веса и стреляли на меньшее расстояние, и, несмотря на то, что Подводная гора просто их расточил — как и обновлённые «кракены» — они имели существенно меньший зазор между снарядом и каналом ствола, чем любой другой образец артиллерии, и соответственно были намного более точными на том расстоянии выстрела, которым обладали.

guy_septimiy 15.12.17 в 07:42