David Weber - Off Armageddon Reef / Дэвид Вебер - У рифов Армагеддона: II, Королевский Дворец, Эрейстор

II

Honomer 18.04.17 в 09:49

Королевский Дворец,

Honomer 18.04.17 в 09:50

Эрейстор

Honomer 18.04.17 в 09:50

— Ваше Высочество.

Honomer 18.04.17 в 09:49

Нарман Изумрудский издал совсем не подходящее князю фырканье, а затем сел в постели. Он выглядел скорее, как особенно круглый нарвал или морж Старой Земли, поднимающийся из глубин, и его выражение было недовольным.

Honomer 07.06.17 в 05:13

— Простите, что я разбудил вас, Ваше Высочество. — Ночной камергер выпалил эти слова почти в замешательстве в ответ на это выражение. — Уверяю вас, я не сделал бы этого, если бы у меня был хоть какой-то выбор. Я знаю, что вы не хотите быть пот…

Honomer 07.06.17 в 05:01

— Достаточно. — Нарман даже — почти — не зарычал и человек оборвал сам себя на полуслове.

Honomer 07.06.17 в 04:39

Князь протёр глаза, затем глубоко вздохнул и посмотрел на камергера уже куда менее враждебно.

Honomer 07.06.17 в 04:37

— Так лучше, — сказал он. — Итак, что там?

Honomer 07.06.17 в 04:34

— Ваше Высочество, здесь офицер из порта. Он сказал…

Honomer 07.06.17 в 04:23

Ночной камергер прервался на мгновение, а затем заметно ожесточил сам себя.

Honomer 07.06.17 в 04:36

— Ваше Высочество, было сражение. Судя по тому, что сказал офицер — мы проиграли.

Honomer 07.06.17 в 04:23

— Проиграли?

Honomer 07.06.17 в 04:21

Раздражение Нармана растворилось под действием шока. Как они могли проиграть битву, когда они превосходили своих врагов почти на три-к-одному?

Honomer 07.06.17 в 04:22

— Офицер из порта ожидает вас, Ваше Высочество, — сказал камергер. — Он более компетентен чем я, чтобы объяснить вам, что произошло.

Honomer 07.06.17 в 04:21

— Впусти его, — сказал Нарман резко, перебрасывая свои ноги через край кровати.

Honomer 07.06.17 в 04:17

— Должен ли я сначала прислать вам камердинера, Ваше Высочество?

Honomer 07.06.17 в 04:15

Камергер казался почти жалким, пытаясь прикрыться какой-то обычной успокаивающей рутиной, но Нарман сердито покачал головой.

Honomer 07.06.17 в 04:40

— Впусти его! — огрызнулся он, и встав, потянулся к одежде, лежащей готовой рядом с кроватью.

Honomer 07.06.17 в 04:19

— Да, Ваше Высочество!

Honomer 07.06.17 в 04:14

Камергер выбежал, а Нарман затянул пояс халата и повернулся к двери спальни, нетерпеливо ожидая. Менее чем через две минуты камергер вернулся с военно-морским офицером, который выглядел ещё менее счастливым, чем камергер. Офицер не носил меча, и его ножны от кинжала были пусты, но быстрый кивок головы Нармана сказал стражнику у дверей его спальни, чтобы он оставался там.

Honomer 07.06.17 в 06:02

— Капитан Таллмин, Ваше Высочество, — сказал камергер, и капитан глубоко поклонился.

Honomer 07.06.17 в 04:25

— Оставь нас, — сказал Нарман камергеру, который незамедлительно испарился подобно облачку дыма на сильном ветру.

Honomer 07.06.17 в 04:26

Дверь закрылась за ним, и морской офицер расправил позвоночник и встретился с глазами Нармана, хотя явно предпочёл бы этого не делать.

Honomer 07.06.17 в 04:41

— Капитан Таллмин, — сказал Нарман. — И вы должно быть…?

Honomer 07.06.17 в 04:27

— Капитан Жервейс Таллмин, Ваше Высочество. — У Таллмина был глубокий голос, несомненно, подходящий для рявканья приказаний. В настоящий момент в его глубине чувствовалось эхо шока, и губы Нармана сжались, когда он услышал это. — Имею честь быть помощником командира Королевской верфи здесь, в Эрейсторе.

Honomer 07.06.17 в 04:45

— Я понял. Так что там насчёт сражения?

Honomer 07.06.17 в 04:31

— На данный момент, Ваше Высочество, наша информация является далеко не исчерпывающей, — сказал Таллмин немного осторожно, и Нарман кивнул, нетерпеливо принимая его оценку. — Всё, что мы действительно знаем, это то, что «Морское облако» вернулось в порт. По словам его капитана, они единственные выжившие из всей своей эскадры. И… — капитан вдохнул, заметно взбодрив себя. — оно может быть единственным выжившим из всего нашего флота.

Honomer 07.06.17 в 05:16

Круглое лицо Нармана побледнело.

Honomer 07.06.17 в 04:31

— Я не говорю, что оно является таким, Ваше Высочество, — быстро сказал Таллмин. — Я сказал, что может быть. В настоящий момент оно — единственный корабль, который вернулся, но его капитан явно сильно потрясён. Вполне возможно, даже скорее вероятно, что, хотя он и так честен, насколько он может, его собственный опыт заставляет его переоценивать наши полные потери. Но, — голос капитана стал тише и угрюмее, — даже если это так, нет сомнений в том, что мы потерпели очень серьёзное поражение.

Honomer 07.06.17 в 05:53

— Как? — требовательно спросил Нарман.

Honomer 07.06.17 в 04:32

— Я боюсь, что должно пройти какое-то время, прежде чем мы сможем точно ответить на этот вопрос, Ваше Высочество. Однако, из отчёта «Морского облака», кажется, что Кайлеб и галеоны вернулись. По-видимому, они ударили по нашему флоту сзади, как раз на рассвете, и их стрельба была ещё более эффективной, чем герцог Чёрной Воды предполагал в своих последних докладах. «Морскому облаку» удалось сбежать против ветра, но его капитан лично видел нанесение удара, по крайней мере, по одиннадцати нашим галерам, включая все остальные корабли из его собственной эскадры.

Honomer 07.06.17 в 04:57

Нарман просто смотрел на него несколько секунд. Затем он медленно кивнул и подошел к окну своей спальни, чтобы посмотреть на дворцовые сады.

Honomer 07.06.17 в 04:33