David Weber - Off Armageddon Reef / Дэвид Вебер - У рифов Армагеддона: VI, КЕВ «Неустрашимый», У Армагеддонского Рифа <img src="http://s1.iconbird.com/ico/0612/WebApplicationIconsSet/w32h321339873132Picture2.png">

VI

Honomer 24.04.17 в 04:31

КЕВ «Неустрашимый»,

Honomer 24.04.17 в 04:31

У Армагеддонского Рифа

Honomer 24.04.17 в 04:31

Мерлин Атравес стоял на выбленках бизань-мачты, в восьми футах над шканцами и вглядывался в темноту.

Honomer 11.01.18 в 07:56

Скорость ветра, как он и предсказывал, продолжала расти, но на самом деле, похоже сейчас немного снизилась. Она упала «всего» до около тридцати четырех миль в час, но дождь был даже ещё сильнее, чем прежде. Даже его искусственные глаза не могли видеть очень далеко сквозь почти сплошную стену дождя и брызг.

Honomer 11.01.18 в 07:43

«Жалко», — подумал он, — «что ПИКА не оборудуется радаром. Всё-таки», — предположил он, — «это было бы немного перебором, поставить радарные излучатели, достаточно мощные для того, чтобы сделать его очень хорошим, при таких обстоятельствах, в ПИКА, предназначенный для прогулок по окрестностям высокотехнологичной цивилизации».

Honomer 11.01.18 в 07:52

— Сыч, — еле слышно произнёс он, спускаясь обратно на палубу и хватаясь за один из штормовых лееров, привязанных на ней.

Honomer 11.01.18 в 04:20

— Да, лейтенант-коммандер?

Honomer 16.11.17 в 08:30

— Мне нужны эти изображения сейчас.

Honomer 16.11.17 в 08:33

Ответа не последовало, и Мерлин поморщился.

Honomer 16.11.17 в 08:33

— Начни передачу ранее указанных изображений, — сказал он, немного более раздражённо.

Honomer 16.11.17 в 08:38

— Да, лейтенант-коммандер, — ответил ИИ, своим совершенно невозмутимым тоном, и в поле его зрения замелькала подробная, полу-прозрачная схема.

Honomer 16.11.17 в 08:35

В отличие от глаз Мерлина, датчики СНАРКа были отлично способны проникать в бушующую тьму, и Мерлин почувствовал несомненный всплеск облегчения, увидев значки всех тринадцати галеонов Кайлеба. Конкретно то, как простые смертные наблюдатели на борту любого из этих кораблей были в состоянии следить за кормовыми фонарями и дополнительными фонарями, подвешенными на вершине бизани корабля перед ними, было больше, чем Мерлин был готов объяснить. Но так или иначе, они это сделали.

Honomer 11.01.18 в 04:22

Теперь ему следовало завести их в защищённые воды Скального Плёса.

Honomer 11.01.18 в 04:47

Он обдумал схематичный снимок местности. Было похоже, что «Неустрашимый» шёл в почти правильном направлении, но «почти» было не достаточно хорошо.

Honomer 11.01.18 в 04:51

— Сыч, — почти беззвучно повторил он ещё раз.

Honomer 16.11.17 в 08:33

— Да, лейтенант-коммандер.

Honomer 16.11.17 в 08:31

— Добавь вектор текущего направления ветра и вектор с проекцией курса для «Неустрашимого» на снимок и непрерывно обновляй.

Honomer 16.11.17 в 11:25

— Да, лейтенант-коммандер.

Honomer 16.11.17 в 08:31

Запрошенные стрелки и пунктирная линия появились мгновенно, и Мерлин фыркнул. Затем он пробрался через круто наклонённые, качающиеся шканцы, двигая рукой по штормовому лееру, туда, где Кайлеб стоял с капитаном Мензиром рядом с рулевыми. На руле было двое мужчин, и третий моряк стоял готовым чтобы одолжить свой вес, если это окажется необходимым.

Honomer 11.01.18 в 04:55

«Мензир действительно должен был бы немного отдохнуть», — подумал Мерлин, но флаг-капитан даже не рассматривал эту возможность. «Неустрашимый» был его кораблём. Всё, что его касалось, было его ответственностью, и теперь, когда он позаботился о насущных потребностях своих людей, он несомненно стоял там, безмолвно молясь, чтобы его кронпринц не был таким сумасшедшим, каким он казался.

Honomer 11.01.18 в 06:12

Рот Мерлина скривился от этой мысли, но, возможно, он был несправедлив к капитану. То, что Кайлеб уже совершил в этот день (конечно, со скромной помощью Мерлина), казалось, дало каждому человеку на борту флагмана почти идолопоклонную веру в инстинкт моряка принца. Если бы он захотел поплыть прямо к скалистому подветренному берегу в середине полуночной бури, они были бы готовы сделать именно это… хотя Мензир, очевидно, собирался остаться прямо здесь и лично следить за всем процессом.

Honomer 11.01.18 в 08:39

Сам Кайлеб казался совершенно недовольным любыми возможными опасениями относительно его умственной стабильности. Ноги принца были широко расставлены, когда он держался для равновесия за другой штормовой леер своим правым кулаком, и он накинул клеёнчатое пончо поверх своей кирасы и кольчуги. Ветер вздымал свободный конец пончо, дождь и брызги сбегали с края его морионо-подобного шлема, как водопад, и свет, исходящий от подсвеченной картушки компаса в нактоузе, осветил снизу его лицо. На этом лице отражалась усталость, а его скулы были измождёнными, выгравированными на туго натянутой коже, но рот был твёрдым и уверенным, а сияние в его карих глазах не являлось исключительно отсветом нактоуза.

Honomer 11.01.18 в 13:18

«Он может», — подумал Мерлин, — «быть очень молодым человеком, но сейчас это был тот момент, для которого он родился».

Honomer 11.01.18 в 04:57

Кайлеб поднял взгляд при его появлении, и Мерлин наклонился, наполовину крича ему в ухо.

Honomer 11.01.18 в 04:03

— Мы слишком круто идём бейдевинд! Направление ветра немного изменилось на восток, и нам нужно идти примерно на полтора градуса к подветренной стороне!

Honomer 11.01.18 в 06:04

Кайлеб кивнул, и Мерлин подошёл к тому месту, где стоял Арнальд Фалкан, половина тела которого освещалось сиянием из светового люка кают-компании, охранявший спину Кайлеба даже здесь.

Honomer 11.01.18 в 05:05

Кайлеб подождал несколько минут, затем умышленно наклонился над нактоузом, косясь на компас. Он выпрямился и пристально посмотрел на множество едва заметных парусов, затем несколько секунд постоял явно задумавшись, прежде чем повернулся к Мензиру. Никто не мог услышать, что он сказал флаг-капитану, но разговор длился всего минуту или около того. Затем Мензир наклонился к своим рулевым.

Honomer 11.01.18 в 05:10

— Измените свой курс на юго-запад-запад! — прорычал он сквозь грохот.

Honomer 11.01.18 в 04:05

— Так точно, сэр! — крикнул старший рулевой. — Юго-запад-запад!

Honomer 11.01.18 в 04:06

Он и его напарник отвели штурвал, спица за спицей, зафиксировав глаза на картушке компаса. Удерживание точного курса при любых обстоятельствах было невозможно для любого парусного судна. В такую погоду не было смысла даже пытаться, но они были очень опытными рулевыми. Они держались как можно ближе к нему, и Мерлин с удовлетворением улыбнулся, когда проецируемый курс «Неустрашимого» протянулся прямо в глубоководный канал к северу от острова Опал, между Скальным Крюком и намного меньшим островом Полумесяца.

Honomer 11.01.18 в 12:34

«Или», — напомнил он себе, — «в то, что по крайней мере было глубоководным каналом восемьсот лет назад».

Honomer 11.01.18 в 04:13

— Он сделал это хорошо!

Honomer 11.01.18 в 05:11

Мерлин повернулся и посмотрел на Фалкана, когда морпех крикнул ему на ухо. Они ясно видели лица друг друга в сиянии светового люка, и Мерлин поднял одну бровь.

Honomer 11.01.18 в 07:58

— Кто что сделал хорошо? — спросил он.

Honomer 11.01.18 в 05:12

— Кайлеб, — ответил Фалкан с усмешкой. Он вытер воду с лица и покачал головой. — Эти люди ни за что не догадаются, что вы дали ему коррекцию курса!

Honomer 11.01.18 в 05:13

— Я не знаю, о чем ты говоришь! — Мерлин ответил с таким же невинным видом, как кто-либо мог бы при нынешних условиях ветра и моря.

Honomer 11.01.18 в 05:15

— О, конечно, нет, сейджин Мерлин! — согласился Фалкан с ещё более широкой улыбкой, и Мерлин рассмеялся. Затем он пришёл в чувство.

Honomer 11.01.18 в 04:15

— Ты прав, он сделал это хорошо! — закричал он. — И это важнее, чем когда-либо!

Honomer 11.01.18 в 05:16

— Согласен! — Фалкан энергично кивнул. Затем он взглянул на принца, и его улыбка была глубоко одобрительной. — Он растет, не так ли? — сказал он Мерлину.

Honomer 11.01.18 в 05:17

— Такой уж он есть! — согласился Мерлин. — Такой уж он есть!

Honomer 11.01.18 в 09:27

«Фалкан был прав», — подумал он, — «и более чем в одном смысле». — Кайлеб уже продемонстрировал свою собственную тактическую и стратегическую проницательность, а также свою готовность поддержать собственную оценку ситуации. Он не полагался на предложения Мерлина — если только он не соглашался с ними, по крайней мере. Он использовал способности Мерлина… а затем принимал собственные решения.

Honomer 11.01.18 в 05:23

И этот молодой человек проявлял впечатляющее внимание к деталям. Он сознательно отплыл на восток дальше, чем он был должен, прежде чем повернуть обратно к Армагеддонскому Рифу. Он добавил по крайней мере ещё два часа к общему времени транзита, и капитан Мензир использовал это время, чтобы разжечь огни камбуза и накормить каждого человека таким количеством горячего супа, тушёным мясом с рисом и овощами, сколько он мог съесть.

Honomer 11.01.18 в 09:09

Невозможно было оценить, как много эта горячая еда будет значить для людей, которые уже пережили изнурительный день и столкнулись с ещё более изнурительной ночью. Но Мензиру также удалось дать каждому человеку по крайней мере по два часа в его гамаке. Моряки и морпехи «Неустрашимого» должны были вернутся в бой, настолько хорошо накормленными и отдохнувшими, насколько могли бы, и капитан даже сумел привязать полотна для сбора дождевой воды, чтобы пополнить свои баки для воды, после чего приказал поварам приготовить галлоны горячего чая прежде чем они снова загасили камбуз.

Honomer 11.01.18 в 09:20

Люди на борту «Неустрашимого» осознали всё это, и стало известно, что принц специально дал им время для этого. Такого рода внимание — и подготовку — они не собирались забывать.

Honomer 11.01.18 в 09:24

Те из них, кто выживут этой ночью, по крайней мере.

Honomer 18.12.17 в 09:34