David Weber - Off Armageddon Reef / Дэвид Вебер - У рифов Армагеддона: IV, Зала Большого Совета, Храм <img src="http://s1.iconbird.com/ico/0612/WebApplicationIconsSet/w32h321339873132Picture2.png">

IV

Honomer 24.04.17 в 04:40

Зала Большого Совета,

Honomer 24.04.17 в 04:40

Храм

Honomer 24.04.17 в 04:39

Архиепископ Эрайк очень старался скрыть свою нервозность, пока его сопровождали в залу Большого Совета.

Honomer 09.11.17 в 05:51

Он был совершенно уверен, что потерпел неудачу.

Honomer 09.11.17 в 05:50

Немногословный полковник Храмовой Гвардии, который ждал его на пристани, пока его галера на вёслах входила в Порт-Харбор сквозь моросящий снег и хруст тонкого поверхностного льда, не сообщил ему о том, почему архиепископ должен был немедленно вернуться в Зион вместе с ним. Он просто передал ему сообщение — простое, суровое и самое главное — требующее, чтобы он предстал перед комитетом Совета Викариев для «расследования». Это было всё.

Honomer 09.11.17 в 08:10

Полковник всё ещё был с ним… и до сих пор не объяснился.

Honomer 09.11.17 в 05:51

Оба они прошли мимо гвардейцев, стоящих как статуи, перед дверью залы Большого Совета, и архиепископ сглотнул, увидев четырёх викариев «комитета», ожидавших его.

Honomer 09.11.17 в 07:56

Древняя традиция говорила, что сам архангел Лангхорн устраивал советы со своими товарищами-архангелами и ангелами в этой зале, и она была, конечно, достаточно просторной, чтобы служить этой цели. Её стены были украшены великолепными мозаиками и гобеленами. Портреты прошлых Великих Викариев покрывали одну огромную стену, а в фасадную стену была инкрустирована превосходно детализированная карта мира, в четыре раза превышающая высоту человека. Весь Совет Викариев, вместе с их ближайшими сотрудниками, мог быть удобно размещён внутри её необъятности, и четыре человека, которые ждали здесь в настоящий момент, казались маленькими, почти потерявшимися.

Honomer 09.11.17 в 11:57

Они не сидели за приподнятым столом на возвышении, предназначенным, в официальных случаях, для Великого Викария и старших членов Совета, хотя любой из них четырёх мог претендовать на место там. Вместо этого они решили сесть за меньший, незамысловатый стол, который, очевидно, притащили в залу Совета по этому случаю и расположили в центре обширной подковообразной фигуры из богато инкрустированных столов, где сидели бы их собратья, если бы они присутствовали. Но не были они и полностью одинокими, потому что два безмолвных верховных священника, по обычаю из ордена Шуляра, стояли за креслом Великого Инквизитора.

Honomer 09.11.17 в 12:04

Эрайк Диннис не счёл этот факт утешительным.

Honomer 09.11.17 в 05:52

Полковник проводил его по длинному малиновому полотну ковра к столу, затем остановился и глубоко поклонился.

Honomer 09.11.17 в 06:43

— Ваше Высокопреосвященство, — сказал он, обращая свои слова Аллайну Мейгвайру, который был командиром Храмовой Гвардии, — архиепископ Эрайк.

Honomer 09.11.17 в 06:12

— Спасибо, полковник. Вы можете идти, — ответил Мейгвайр, протягивая свою руку с кольцом. Полковник снова поклонился, поцеловал сапфировый камень и ушёл без единого слова, оставив Динниса одного перед четырьмя самыми могущественными людьми во всей Церкви.

Honomer 09.11.17 в 06:30

— Как я могу служить Совету, викарий Замсин? — спросил он. Он был доволен, что в его голосе не было дрожи, но никто не ответил. Они только смотрели на него, их глаза были холодными и задумчивыми, и он почувствовал, как пот покрывает его затылок под его шапкой священника.

Honomer 09.11.17 в 06:34

Они позволили ему стоять там в целом слишком много секунд. Его желудок взбесился, скрутившись в узел от беспокойства, и всё же они позволили ему стоять.

Honomer 09.11.17 в 11:53

Затем, наконец, Жаспер Клинтан постучал по папке лежащей на столе перед ним.

Honomer 09.11.17 в 06:31

— Это, архиепископ Эрайк, — сказал он мягко, блестя глазами, — копия сообщений, которые вы и епископ-исполнитель Жеральд отправили курьером и семафором из Теллесберга. Мы прочитали их с немалым интересом. В частности, потому, что они, похоже, находятся в резком разногласии с другими сообщениями, которые мы получили из этого города.

Honomer 09.11.17 в 06:14

Он остановился, ожидая, и Диннис сглотнул так незаметно, насколько он только мог.

Honomer 09.11.17 в 06:29

— Могу я спросить, какие другие отчёты вы получили, Ваше Высокопреосвященство? — спросил он.

Honomer 09.11.17 в 05:53

— Вы не можете, — холодно сказал Клинтан. — Как вы хорошо знаете, у Инквизиции есть свои собственные источники. Они не могут быть оспорены.

Honomer 09.11.17 в 05:54

Сердце Динниса, казалось, на мгновение перестало биться. Затем он сделал глубокий вдох.

Honomer 09.11.17 в 05:57

— В таком случае, Ваше Высокопреосвященство, — сказал он с уверенностью, которая немного удивила его самого, — могу ли я спросить, какие части моих сообщений противоречат этим отчётам?

Honomer 09.11.17 в 05:59

— Есть несколько моментов, — сказал Клинтан, всё тем же холодным, отчётливым голосом. — Мы отмечаем, например, что вы позволили своему интенданту скандально сэкономить на его так называемом пересмотре возможных нарушений «Запретов». Мы отмечаем, что вы не смогли даже упрекнуть его за то, что разрешили местному — и, я могу добавить, подозреваемому, на основе его собственной проповеди — священнослужителю присутствовать во время допроса короля Черис, где он мог повлиять или воздействовать на эту проверку. Мы также отмечаем, что вы не подвергли дисциплинарному взысканию епископа Теллесбергского за преступление проповедования ереси прямо с кафедры его собственного собора. Кроме того, мы также отмечаем, что вы как-то необъяснимо не упомянули ни об одной из этих… незначительных трудностей в ваших донесениях в Храм, несмотря на то, что ваше внимание было конкретно направлено на эти вопросы не менее, чем самим викарием Замсином перед вашим отъездом.

Honomer 09.11.17 в 08:33

Диннис попытался сглотнуть ещё раз. На этот раз его рот был слишком сухим.

Honomer 09.11.17 в 05:56

— Это серьёзные обвинения, архиепископ, — сказал Трайнейр. Его голос был лишь немного менее холодным, чем у Клинтана. — Если они будут подтверждены перед Судом Инквизиции, наказание, наложенное за них будет суровым.

Honomer 09.11.17 в 07:02

— Ваше Высокопреосвященство, — хрипло ответил Диннис, — я не собирался вводить в заблуждение вас, или Совет, или Инквизицию. Моё решение, сформированное там, в Теллесберге, состояло в том, что отец Пейтир, действительно, очень тщательно взвесил свои первоначальные решения. И хотя епископ Мейкел, возможно, неправильно выбрал свои слова в одной или двух своих проповедях, моё мнение, после прочтения текста этих проповедей, состояло в том, что они не приблизились к порогу ереси. Уверяю вас, если бы они были таковыми, я бы снял его с его поста незамедлительно.

Honomer 09.11.17 в 07:49

— Это было, несомненно, вашим намерением ввести нас в заблуждение. — Голос Клинтана уже не был холодным; он было резким, кусающим. — Остаётся выяснить, было ли это всего лишь попыткой защитить свою собственную некомпетентную задницу или это всё-таки что-то более глубокое. В любом случае, архиепископ, вы солгали Матери-Церкви, и вы будете страдать от последствий ваших действий.

Honomer 09.11.17 в 07:53

Диннис молча посмотрел на Великого Инквизитора, не в силах ничего сказать. Затем его голова повернулась к Трайнейру, когда канцлер снова заговорил.

Honomer 09.11.17 в 06:00

— Вы столкнётесь с последствиями здесь, — сказал он голосом, похожим на саму судьбу, — но последствия для Черис будут одинаково серьёзными.

Honomer 09.11.17 в 06:01

Глаза Динниса распахнулись.

Honomer 09.11.17 в 05:55

— В течение месяца — двух месяцев, в лучшем случае — резко сказал Мейгвайр, — королевство Черис будет уничтожено. Язва ереси и неповиновения будет вырезана огнём и мечом, а архиепископство, которое когда-то было вашим, будет очищено раз и навсегда от тех опасных, еретических элементов, которым вы позволили процветать.

Honomer 09.11.17 в 07:04

— Ваше Высокопреосвященство, — каким-то образом Диннис снова обрёл свой голос, — я прошу вас. Возможно, я не выполнил свои обязанности перед Храмом. Я никогда не собирался этого делать, но, возможно, я потерпел неудачу, несмотря на это. Но я клянусь вам, своей бессмертной душой и моей собственной надеждой на Небеса, что ничего из того, что я видел в Черис, не заслуживает такого наказания!

Honomer 09.11.17 в 07:09

Его слова повисли в воздухе, почти столь же удивительные для него, как и сидящих викариев. Но мужчины за столом только смотрели на него, их глаза были ничего не выражающими, а их выражение непреклонным. Затем Клинтан обернулся и посмотрел через плечо на двух ожидающих старших священников-шуляритов.

Honomer 09.11.17 в 07:41

— Сопроводите архиепископа Эрайка в приготовленные ему апартаменты, — сказал он холодно.

Honomer 09.11.17 в 05:56