David Weber - Off Armageddon Reef / Дэвид Вебер - У рифов Армагеддона: VIII, КЕВ «Королевская Черис», Залив Даркоса

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

VIII

Honomer 24.04.17 в 04:26

0

КЕВ «Королевская Черис»,

Honomer 24.04.17 в 04:26

0

Залив Даркоса

guy_septimiy 29.05.17 в 06:05

0

Хааральд Черисийский стоял на полуюте своего флагмана, глядя на восточный горизонт, где в темноте были видны вспышки и мигание подобное летним молниям.

guy_septimiy 18.05.17 в 20:49

0

Хааральд Черисийский стоял на юте своего флагмана, глядя на восточный горизонт, где в темноте казалось вспыхивала и мигала летняя молния.

Honomer 06.03.18 в 06:44

0

Конечно, это были не молнии, и его челюсти сжались, когда он задал себе вопрос, как много его подданных умирают там.

guy_septimiy 18.05.17 в 20:50

0

Конечно, это была не молния, и его челюсти сжались, когда он задумался над тем, как много его подданных там умирает.

Honomer 06.03.18 в 05:28

0

Не так много, если всё идёт по плану, сказал он себе. Но, конечно, всё никогда не идёт «согласно плану», правда же?

guy_septimiy 18.05.17 в 20:52

0

Не так много, если всё пойдёт согласно плану, сказал он себе. Но, конечно, всё никогда не идёт «согласно плану», правда же?

Honomer 06.03.18 в 05:29

0

— Коммодор Нилц знает своё дело, Ваше Величество, — пробормотал капитан Тривитин, и Хааральд повернулся, чтобы посмотреть на флаг-капитана.

guy_septimiy 18.05.17 в 20:53

0

— Я выгляжу так озабоченно? — спросил он криво, и Тривитин пожал плечами.

guy_septimiy 18.05.17 в 20:54

0

— Нет, не совсем. Но я знаю вас лучше, чем остальные, как мне кажется, Ваше Величество.

guy_septimiy 18.05.17 в 20:54

0

— Нет, на самом деле. Но я знаю вас лучше, чем остальные, как мне кажется, Ваше Величество.

Honomer 13.07.18 в 03:53

0

— Неверное, так и есть, — согласился Хааральд с усмешкой. — Тем не менее, ты прав. И кто-то должен был это сделать.

guy_septimiy 18.05.17 в 20:55

0

— Именно, Ваше Величество, — согласился Тривитин.

guy_septimiy 18.05.17 в 20:47

0

Флаг-капитан слегка поклонился и отвернулся, позволив своему королю вернуться к своим мыслям. Что, как обнаружил Хааральд, после вмешательства Тривитина стало немного легче.

guy_septimiy 18.05.17 в 20:56

0

Король глубоко вздохнул и заставил себя вспомнить последние одиннадцать дней.

guy_septimiy 18.05.17 в 20:56

0

Чёрная Вода был решительно настроен на то, чтобы прижать его и уничтожить его флот раз и навсегда. Честно говоря, Хааральд был немного удивлён упорством корисандийца и степенью плотного контроля, который он, казалось, мог поддерживать над своим смешанным флотом. После того, как Хааральд использовал покров ночи, чтобы проскользнуть всем своим флотом по правому флангу Чёрной Воды и отступить от герцога на север, Чёрная Вода просто развернулся и начал следовать за ним обратно в Бухту Скальной Банки.

guy_septimiy 18.05.17 в 21:01

0

Он отказался разделять свои подразделения, чтобы создать более широкую сеть, хотя Хааральд более чем надеялся на это. Вместо того, чтобы жертвовать отдельными эскадрами в схватках с черисийцами, Чёрная Вода, тем не менее, сохранил их концентрацию — за исключением разведывательных кораблей — и продолжал упорно преследовать его. Совершенно ясно, что он хотел решительной битвы, но, в равной степени, он не был готов в своих попытках и к поражению.

guy_septimiy 18.05.17 в 21:14

0

Он отказался разделять свои подразделения, чтобы создать более широкую сеть, хотя Хааральд более чем надеялся на это. Вместо того, чтобы жертвовать отдельными эскадрами в схватках с черисийцами, Чёрная Вода, тем не менее, сохранил их концентрацию — за исключением разведывательных кораблей — и продолжал упорно преследовать его. Совершенно ясно, что он хотел решительной битвы, но, в равной степени было ясно, что он не готов был стремиться к разгрому по частям в своих попытках получить её.

Honomer 15.03.18 в 11:34

0

И несмотря на все манёвры Хааральда, все уловки и хитрости, которые он мог пустить в ход, корисандийцы постепенно сокращали расстояние между двумя их флотами.

guy_septimiy 18.05.17 в 21:03

0

Каждая из галер Хааральда была больше своих противников и лучше приспособлена к открытой воде. Но это также означало, что они были, по крайней мере, чуть медленнее под вёслами даже в их лучшие времена, а ведь они находились в море уже в течение почти трёх месяцев, за исключением кратких возвратов в порт для пополнения запасов воды. Их днища обросли, что делало их ещё медленнее.

guy_septimiy 18.05.17 в 21:17

0

Под парусами это не было такой уж проблемой, потому что их парусная оснастка была большей. Но не при плавании на вёслах против ветра. Вот почему на закате флот Чёрной Воды был менее чем в двадцати пяти милях к югу от флагмана Хааральда.

guy_septimiy 18.05.17 в 21:25

0

Под парусами это не было такой уж проблемой, потому что их парусная оснастка была большей. Но работа вёслами против ветра проблемой была. Вот почему на закате флот Чёрной Воды был менее чем в двадцати пяти милях к югу от флагмана Хааральда.

Honomer 15.03.18 в 11:38

0

— Я снова должен отвернуть на юг от него, так я смогу плыть по ветру, — снова повторил для себя Хааральд, наблюдая, как всполохи пушек становятся интенсивнее. Но, по крайней мере, это будет в последний раз.

guy_septimiy 18.05.17 в 21:27

0

Он хотел спуститься вниз, в свою каюту, подальше от этих беззвучных молний, но не смог. Коммодор Коди Нилц был там со своей эскадрой, нападая на оперативную группу, во много раз превосходящую его собственную, исключительно для того, чтобы убедить Чёрную Воду, что Хааральд пытался прорваться мимо него на восток, а не на запад.

guy_septimiy 18.05.17 в 21:29

0

Всё что мог сделать король, который отправил их туда, это стоять тут и наблюдать.

guy_septimiy 18.05.17 в 21:04

0
Минутку...