David Weber - Off Armageddon Reef / Дэвид Вебер - У рифов Армагеддона: От переводчиков

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

От переводчиков:

Safe (англ.) — безопасный; надёжный; находящийся в безопасности;
Hold (англ.) — убежище; укрытие; тюремная камера;

Honomer 01.07.17 в 10:49

0

Название может означать как "Безопасное убежище", так и "Надежная тюрьма".

guy_septimiy 27.01.18 в 19:00

0
Минутку...