Tom Clancy Mark Greaney: Command Authority / Том Клэнси, Марк Грени: Последняя Инстанция: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 16 Zarevich 30.09.14 в 09:12 |
|
|
Российское телевидение не контролировалось государством официально, как это было во времена Советского Союза, но контролировалось эффективно. Все крупнейшие каналы принадлежали Газпрому, который по чистой случайности частично принадлежал президенту Володину и некоторым другим siloviki. Zarevich 30.09.14 в 09:15 |
||
|
Те каналы и газеты, которые не принадлежали Кремлю, подвергались постоянным преследованиям, оскорбительным искам и нелепым налоговым требованиям, на оспаривание которых уходили годы. Еще более устрашающей мерой поддержания контроля над СМИ были ставшие обыденным явлением угрозы расправы и акты насилия в отношении журналистов, отклонявшихся от официальной пропаганды. Избиения, похищения и даже убийства сильно подрывали свободную прессу в России. Zarevich 30.09.14 в 09:17 |
||
|
В тех редких случаях, когда кого-то все же арестовывали за преступление против журналиста, этот кто-то оказывался отморозком из молодежной про кремлевской группы или нерусским подручным мелкого бандита. Другими словами, преступления против четвертой власти никогда не связывались с Кремлем или ФСБ. Zarevich 30.09.14 в 09:20 |
||
|
Авангардом кремлевской «связи с общественностью» был Седьмой канал или Новая Россия. Транслируемый в России и по всему миру на семнадцати языках, он стал эффективным рупором Кремля. Zarevich 30.09.14 в 09:22 |
||
|
Нельзя было сказать, что Новая Россия всегда озвучивала позицию Кремля. Чтобы создать видимость беспристрастности, канал допускал в новости материалы, которые выглядели некоторой критикой правительства. Но, в основном, это были мелочи – «разоблачения» коррумпированных чиновников (но только тех, кто попал к немилость к Володину), мелкие городские и правительственные проблемы, такие как вывоз мусора, профсоюзные митинги и другие косвенные проблемы, по которым канал мог позволить себе объективность. Zarevich 30.09.14 в 09:25 |
||
|
Но когда дело доходило до государственных вопросов, особенно касающихся Валерия Володина и политических вопросов, в которые он вмешивался лично, предрассудки «Новой России» показывались во всей красе. Почти каждую ночь шли долгие «журналистские расследования», касающиеся конфликта в Грузии и потенциального конфликта на Украине. Правительство Эстонии, которая стала членом НАТО и твердо встала на прозападный курс, было постоянной целью для всех возможных инсинуаций финансового, уголовного и сексуального характера, какие только могли быть приписаны руководству в Таллинне. Малообразованных но преданных зрителей «Новой России» можно было простить за то, что после каждого вечернего эфира они приходили к выводу, что эстонцы были нацией воров и извращенцев. Zarevich 30.09.14 в 09:30 |
||
|
Хотя называть канал «рупором Володина» считалось уничижительным, этот термин становился актуальным, так как сам Володин часто появлялся в прямом эфире в вечерних новостях. Zarevich 01.10.14 в 11:00 |
||
|
Сегодня был как раз один из таких вечеров. Без всякого намека, группа, готовившая 6-часовой выпуск новостей, получила в 17.35 звонок из Кремля, в котором им заявили, что президент Валерий Володин в настоящий момент садится в машину и намеревается прибыть в ближайшее время для интервью в прямом эфире в вечерних новостях. Темой, как сообщалось, будет убийство ЦРУ Станислава Бирюкова и отравление полонием Сергея Головко в Соединенных Штатах, о котором только что стало известно. Zarevich 01.10.14 в 11:04 |
||
|
Хотя после этого звонка цепь событий в здании «Новой России» закрутилась с бешеной скоростью, этот хаос был вполне управляемым, так как сотрудники канала уже имели опыт почти двух десятков импровизированных интервью, которые Володин дал за год нахождения у власти. Для них эта беготня была заготовленным хореографическим номером. Zarevich 01.10.14 в 11:07 |
||
|
Узнав, что глава государства направляется в студию, первым делом они позвонили любимой ведущей Володина и сообщили, что хотя у нее планировался свободный вечер, независимо от того, какие у нее были на него планы, ей предстояло прибыть для интервью с президентом в прямом эфире в ближайшие полчаса. Zarevich 07.10.14 в 06:39 |
||
|
Татьяна Молчанова была тридцатитрехлетней ведущей и телерепортером. Хотя никто никогда не говорил об этом прямо, всем было ясно, что женатый Володин был сражен этой темноволосой хорошо образованной журналисткой. На своем горьком опыте сотрудники канала выучили, что интервью с любым другим ведущим вызовет у президента неудовольствие. Zarevich 07.10.14 в 06:41 |
||
|
Настолько же, насколько ее красота привлекала ее, многие тайно полагали, что, изображая беспристрастность, она одаривала Володина заискивающе-пристальным взглядом. Она явно находила его привлекательным мужчиной, и это проявлялось само собой, пусть даже и нарушало границы журналисткой этики. Zarevich 07.10.14 в 06:44 |
||
|
Как только Молчанову оповестили с канала, один из вертолетов канала вылетел, чтобы забрать ее из квартиры на Ленинградской. Zarevich 07.10.14 в 06:45 |
||
|
Пока вертолет находился в пути, сотрудники канала приступили к подготовке вопросов для интервью, оформлению и прочим процедурам, призванным сделать как всегда красочное интервью президента гладким и безупречным для миллионов зрителей, которым предстояло увидеть его в прямом эфире. Zarevich 07.10.14 в 06:47 |
||
|
Все знали, что Володин не потерпит каких-либо указаний, поэтому они должны будут готовы выйти в эфир с тем, что у них будет к моменту его прибытия. Чтобы облегчить процесс прибытия, в коридорах здания «Новой России» появились мужчины и женщины с рациями. Как только Володин выбрался из своего лимузина и вошел в здание, «радисты» принялись отслеживать его перемещение, направляя его в лифт, заготовленный специально для него, а затеем в студию на шестом этаже, в которой он побывал уже более двух десятков раз с тех пор, как стал президентом. Zarevich 07.10.14 в 06:51 |
||
|
Они справились хорошо. К тому моменту, как Володин уверенно вошел в студию в 18.17, съемочная группа была уже готова. Володин был невысоким, всего 175 см ростом, но двигался энергично, словно сжатая пружина, готовая разорвать темно-коричневый костюм. Он прошел мимо камер без малейших препятствий со стороны съемочной группы. Любой вопрос или проблема были вопросом и проблемой для съемочной группы, а не для него. Zarevich 07.10.14 в 06:55 |
||
|
Глава съемочной группы остановил выпуск прямо посреди репортажа и включил рекламу как раз в тот момент, как Валерий Володин появился в студии. Хотя в глазах зрителей это выглядело бы непрофессиональным, это было меньшее из двух зол, потому что интервью Володина можно будет начать гладко и быстро. Zarevich 09.10.14 в 05:44 |
||
|
Татьяна Молчанова прибыла всего на две минуты ранее, но она была профессионалом, особенно по таким вопросам. Она сделала макияж в вертолете, трижды прослушала подготовленные режиссером вопросы по пути в студию, чтобы быть готовой к ним, а собственный опыт позволил ей иметь некоторое представление о том, что нужно будет спрашивать, если Володин захочет дать реальное интервью. Zarevich 09.10.14 в 05:46 |
||
|
Ей следовало быть готовой к любому повороту событий. Zarevich 09.10.14 в 05:47 |
||
|
Иногда Володин занимал лишь часть выпуска, делал чуть более, чем просто пару заявлений, и уходил, оставляя персонал гадать, чем занять оставшуюся часть выпуска. В других случаях ему словно некуда было больше пойти: он отвечал на все вопросы Молчановой, вступал в продолжительные дискуссии о русской жизни и культуре, даже о погоде и хоккейных матчах. Съемочная группа не рисковала прерывать его, не запуская следующую программу даже когда «Час с Валерием Володиным» переваливал за 19.00. Zarevich 09.10.14 в 05:54 |
||
|
Они не имели понятия, в какую крайность он удариться сегодня, но Татьяна и съемочная группа были готовы ко всему. Zarevich 09.10.14 в 05:55 |
||
|
Пока Володин здоровался с Молчановой, звукорежиссер приладил ему на воротник микрофон. Водкин тепло пожал руку своей ведущей. Он знал Молчанову уже несколько лет. В московских блогах даже ходили определенные слухи, основанные впрочем, не более чем на нескольких фотографиях, на двух из которых были запечатлены протокольные объятия на общественных мероприятиях, а также личных измышлениях по поводу ее мечтательных глаз и улыбки. Zarevich 09.10.14 в 05:59 |
||
|
Наконец, Володин занял свое место, и руководитель съемочной группы прервал выпуск рекламы. Ожили камеры. Zarevich 09.10.14 в 06:00 |
||
|
Молчанова была введена в курс дела. Она принялась рассказывать зрителям о взрыве, приведшем к гибели Станислава Бирюкова. Затем она спросила президента Володина о его реакции на это. Zarevich 09.10.14 в 06:01 |
||
|
Сложив руки на столе перед собой и придав лицу несчастное выражение, Володин заговорил в своей фирменной манере: мягко, но уверенно в себе, с призрачной ноткой высокомерия. Zarevich 09.10.14 в 06:04 |
||
|
Он отвернулся от камеры к Татьяне Молчановой: Zarevich 09.10.14 в 06:07 |
||
|
На экране появилось фото на паспорт Дино Кадича, на которое красным шрифтом, очень походим на остальные слова в паспорте, были наложены слова «Центральное разведывательное управление» на английском языке, что создавало впечатление, будто этот документ был официальным удостоверением сотрудника ЦРУ. Этот просто трюк произвел должное впечатление на десятки миллионов серых зрителей канала. Zarevich 09.10.14 в 06:09 |
||
|
Молчанова подала Володину следующую тему: Zarevich 09.10.14 в 06:11 |
||
|
- Da. Случившееся с Сергеем Головко тоже крайне интересно. Хотя у меня были личные разногласия с ним, я вполне готов простить ему некоторые из сделанных им абсурдных заявлений. В конце концов, он был уже не молод, и принадлежал ушедшей эпохе. Тем не менее, я считаю доказанные обвинения в коррупции в его адрес очень неприятными. Кроме того, он был любимцем американцев и другом Джека Райана, до того момента, конечно, как те отравили его. Zarevich 09.10.14 в 06:17 |
||
|
- Зачем же они сделали это, господин президент? Zarevich 09.10.14 в 06:18 |
||
|
- Чтобы обвинить Россию, конечно же. Ясно, что они рассчитывали, что отравление проявиться только после его возвращения в Великобританию. Но их врачи-убийы допустили ошибку. Возможно, им нужны новые калькуляторы или весы, или что-то такое. - Володин усмехнулся сам себе, а ведущая улыбнулась в ответ. Со стороны камер также донесся смешок. Володин продолжил: - Я не знаю, отравили ли его слишком большой дозой или в неверное время. Представьте, что их план сработал бы. Он бы вернулся в Соединенное королевство, и только там проявились бы симптомы. Америка была бы незапятнанна, а Россия выглядела бы виновной. Таково было их намерение. - Он гневно взмахнул пальцем в воздухе. Zarevich 09.10.14 в 06:23 |
||
|
- После необходимой операции по наведению порядка в Эстонии в январе*, когда наши небольшие и слабо вооруженные экспедиционные силы были атакованы превосходящими силами НАТО и втоптали их в грязь, американцы увидели в России угрозу своему существованию. Они считают, что ему смогут как-то обвинить Россию, приписать нам преступления, в которых нет нашей вины, они смогут изолировать нас от мира. Zarevich 09.10.14 в 06:26 |
||
|
Володин посмотрел в камеру: Zarevich 09.10.14 в 06:26 |
||
|
Татьяна Молчанова задала следующий вопрос, дабы поддержать тему: Zarevich 09.10.14 в 06:27 |
||
|
- После тщательного разбирательства и консультаций с ключевыми сотрудниками служб безопасности я принял решение произвести некоторые важные изменения. Станислав Аркадьевич был незаменим на посту директора СВР. Я согласен с этим. Именно поэтому я принял решение не заменять его. Как показал акт внутреннего терроризма, приведший к гибели Бирюкова и нескольких ни в чем не повинных людей, а также акт международного терроризма - отравление Сергея Головко - ясно, что угрозы нашей стране, исходящие изнутри и снаружи, являются одним и тем же. Zarevich 09.10.14 в 06:32 |
||
|
- Угроза нашей стране такова, что мы более не можем позволить себе иметь два разведывательных органа. Нам нужно единство наших спецслужб. С этой целью я приказал произвести воссоединение СВР и ФСБ. Новая служба сохранит название Федеральная служба безопасности, но теперь ФСБ возьмет на себя в том числе внешнюю разведку. Zarevich 09.10.14 в 06:36 |
||
|
- Директор ФСБ Роман Таланов останется главой организации и, помимо нынешних обязанностей будут заниматься иностранными делами. Он очень способный человек и я полностью доверяю ему. Zarevich 09.10.14 в 06:37 |
||
|
Похоже, даже Татьяна Молчанова удивилась. У нее, конечно, не было заготовлено вопросов по этой теме, но она знала свое дело: Zarevich 10.10.14 в 04:00 |
||
|
Володин, естественно, согласился, и завел двенадцатиминутную импровизацию, вникая в прошлый конфликт в Грузии, текущие споры с Украиной и другими странами, которые Володин относил к сфере привилегированных интересов России. Zarevich 10.10.14 в 04:02 |
||
|
Затем он перешел на заявления против НАТО, Европы и Соединенных Штатов. Он остановился на вопросах цен на природный газ и нефть, и даже прочитал краткую лекцию по истории на тему участия России в спасении Западной Европы от фашизма во время Второй Мировой войны. Zarevich 10.10.14 в 04:04 |
||
|
Президент закончил выступление, свет в студии погас, и по студийному монитору побежала реклама. Володин снял микрофон и встал. Он улыбнулся и пожал Молчановой руку. Она была такого же роста как и он, а хорошие манеры позволяли ей всегда «радоваться» его появлению в студии. Zarevich 10.10.14 в 04:07 |
||
|
- Спасибо, что уделили нам время, - сказала она. Zarevich 09.10.14 в 09:55 |
||
|
- Всегда рад видеть вас. Zarevich 09.10.14 в 09:56 |
||
|
Он не сразу отпустил ее руку, и ведущая решила попробовать воспользоваться этим. Zarevich 10.10.14 в 04:10 |
||
|
Улыбка Володина не дрогнула, а его глубокий и пристальный взгляд не отвелся от глаз Татьяны, но в словах ощутимо проступил холодок. Zarevich 10.10.14 в 04:13 |
+1 | |
|
Володин подмигнул. Zarevich 09.10.14 в 09:56 |
||
|
Впервые в своей профессиональной деятельности, Татьяна Молчанова не нашла, что ответить. Она лишь кивнула в ответ. Zarevich 09.10.14 в 09:57 |
