Tom Clancy Mark Greaney: Command Authority / Том Клэнси, Марк Грени: Последняя Инстанция: Глава 30

ГЛАВА 30

Zarevich 03.03.15 в 09:01

Джон Кларк шел по станции «Оболонь» на синей линии Киевского метрополитена. Было четыре тридцать вечера, не совсем час пик, но переходы, эскалаторы и поезда быстро заполнялись людьми.

Zarevich 03.03.15 в 09:05

Американец целенаправленно двинулся через толпу, подняв голову, чтобы выделится. Он направился на платформу, но был не уверен, что ему делать, когда он до нее доберется, так как все указания сводились к тому, чтобы прибыть на станцию «Оболонь» для встречи с Китом Биксби.

Zarevich 09.03.15 в 13:57

Биксби позвонил ему два часа назад, попросив о срочной встрече, и назвал место и время. Кларк вышел из квартиры и внешне беспорядочным образом двинулся на встречу, петляя по улицам, садясь на такси, автобусы, метро, проходя через магазины, универмаги и даже цыганский рынок, где купил себе за триста долларов зимнюю куртку якобы «Найк», чтобы на ходу изменить внешний вид, и подал один доллар бездомному на улице.

Zarevich 11.03.15 в 09:27

И, наконец, прибыв в назначенное место встречи, он чертовски надеялся, что срочный вопрос, который намеревался обсудить с ним Биксби, не был связан с командой Государственного департамента срочно вернуть их обратно в США.

Zarevich 11.03.15 в 09:29

Подойдя к концу платформы, он услышал мягкий голос прямо у себя за спиной.
- Садитесь на поезд в сторону «Ипподрома», последний вагон.

Zarevich 09.03.15 в 13:58

Сказано это было по-английски, но голос принадлежал не Биксби, в этом Кларк был уверен. Не ответив, он смешался с толпой и вышел на противоположную сторону платформы, а затем вошел в только что остановившийся поезд в сторону «Ипподрома».

Zarevich 11.03.15 в 09:37

Вагон был почти пуст, так как «Оболонь» была всего третьей с конца станцией на линии, однако Кларк заметил Биксби, сидящего в конце вагона. Он двинулся через вагон, начавшийся заполняться пассажирами, подошел к начальнику Киевской резидентуры и сел рядом.

Zarevich 10.03.15 в 12:55

Биксби не посмотрел на Кларка, но сказал:
- Хорошая куртка.

Zarevich 09.03.15 в 13:59

Люди стояли и сидели в трех метрах от них, но грохот мчащегося по туннелю поезда не давал им ничего услышать.

Zarevich 11.03.15 в 09:38

Кларк оперся локтями на колени и подался вперед, делая вид, будто рассматривает бумаги, которые достал из кармана. Его голова оказалась в тридцати сантиметрах от Биксби.
- Что случилось?

Zarevich 11.03.15 в 09:39

- На днях я говорил, что ты станешь для меня здесь занозой в заднице, но, боюсь, я должен серьезно пересмотреть свою позицию.

Zarevich 11.03.15 в 09:40

- Продолжайте.

Zarevich 11.03.15 в 09:40

Биксби протяжно выдохнул:
- Сегодня утром второй человек в СБУ был обвинен в шпионаже в пользу ФСБ.

Zarevich 11.03.15 в 09:41

Кларк внешне никак не отреагировал. Он спросил:
- Это точно?

Zarevich 11.03.15 в 09:42

- Достаточно точно. Украинцы, проведя расследование, обнаружили его электронный почтовый ящик, который он использовал, чтобы договариваться о встречах и тайниках. - Биксби прорычал: - Да, именно так. Кто в наши дни все еще пользуется тайниками?

Zarevich 11.03.15 в 09:44

- Его арестовали?

Zarevich 11.03.15 в 09:44

- Нет. Ему кто-то шепнул и он исчез. Наверное, сейчас он в Москве.

Zarevich 11.03.15 в 09:45

- Это создало какую-либо угрозу вашим операциям?

Zarevich 11.03.15 в 09:45

- Можно сказать и так, - пробормотал Биксби. - Он был моим главным связным с СБУ. Конечно, он знал не все. Он ничего не знал о наших электронных сетях, не знал наши основные источники, методы и ресурсы. - Биксби вздохнул. - Но все же... Мы сотрудничали по многим вопросами, так что он знал чертовски много. Я должен исходить из предположения, что ФСБ известны личности всех моих сотрудников в посольстве и многие наши констиративные квартиры по всей стране.

Zarevich 11.03.15 в 09:49

- Упс, - сказал Кларк.

Zarevich 11.03.15 в 09:49

- Это серьезный удар в самое неподходящее время. Я вынужден отозвать большинство моих людей ради их же безопасности и закрыть некоторые объекты по всей стране.

Zarevich 25.03.15 в 11:13

- Могу вас понять, - согласился Кларк.

Zarevich 25.03.15 в 11:13

Поезда остановился, и стук колес стих. Оба замолчали, пока люди, стоявшие рядом, вышли, а новые пассажиры вошли. Биксби хранил каменное выражение лица, пока поезд не тронулся. Когда колеса загремели снова, он тихо сказал:

Zarevich 25.03.15 в 11:16

- Я направляюсь в Севастополь с группой этим вечером. У нас там раскрыт объект.

Zarevich 25.03.15 в 11:17

- Объект?

Zarevich 25.03.15 в 11:17

- Да. Объект системы SIGINT, который мы использовали вместе с украинцами. У нас там техническая группа и дохрена аппаратуры. А еще несколько охранников-контрактников и группа CAG.

Zarevich 25.03.15 в 11:18

Кларк знал, что CAG означало «группа разработки методов боевого применения вооружения и техники», то есть они были из «Дельты». Для него не стало неожиданностью присутствие «Дельты» в Севастополе. Это была база российского Черноморского флота. Соединенные Штаты, естественно, делали все, что могли, чтобы следить за ним.

Zarevich 25.03.15 в 11:20

- У нас там много аппаратуры, которую нужно снять и вывезти сюда, и много документов, которые нужно уничтожить. Я пробуду там от тридцати шести до сорока восьми часов.

Zarevich 25.03.15 в 11:21

- Севастополь сейчас похож на пороховую бочку.

Zarevich 25.03.15 в 11:22

- Расскажите мне что-нибудь новое.

Zarevich 25.03.15 в 11:22

- Я побродил по окрестностям... Похоже, этот Резаный стоит за беспорядками и погромами в Киеве.

Zarevich 11.03.15 в 09:50

- Я слышал подобные слухи.

Zarevich 11.03.15 в 09:51

- Мы можем что-либо сделать, пока вас не будет?

Zarevich 25.03.15 в 11:22

Невозмутимость Биксби впервые дала трещину. Не замечая никого вокруг, он прямо уставился на Кларка:
- Можете что-либо сделать? Да прямо сейчас мне нужно все, что только можно. Вы для меня глаза и уши, пока Лэнгли не пришлет замену, а это произойдет не ранее, чем через неделю.

Zarevich 25.03.15 в 11:25

Кларк взял другой документ из своей папки.
- Шестеро. Считая меня, нас шестеро. Один говорит по-украински и трое по-русски.

Zarevich 25.03.15 в 11:26

- Да, замечательно. Я не прошу брать на себя все. Но поскольку вы здесь, почему бы вам не проследить за Глебом? Он остановился в «Формонт Гранд Отель». Засранец снял весь верхний этаж. Я слышал от парня, работающего в отеле, что он постоянно встречается с какими-то людьми. Не из ФСБ, по крайней мере, не те, которых мы знаем. - Биксби засунул руки глубже в карманы и немного подался вперед. - Пара подготовленных ушей - это то, что мне нужно, чтобы ощущать себя лучше, зная, что кто-то хоть немного следит за ситуацией здесь, в Киеве.

Zarevich 25.03.15 в 11:34

- Заметано.

Zarevich 25.03.15 в 11:34

- И да, извините, что проявил себя таким козлом.

Zarevich 25.03.15 в 11:34

- Вы не проявили себя козлом. Вы делали то, что должны были.

Zarevich 25.03.15 в 11:35

Биксби невесело улыбнулся.
- Да, и посмотрите, что из этого вышло.

Zarevich 25.03.15 в 11:35

Поезд остановился на очередной станции. Начальник резидентуры поднялся и сказал:
- Еще увидимся.

Zarevich 25.03.15 в 11:36

- Буду на связи, - ответил Кларк.

Zarevich 25.03.15 в 11:36

Биксби сошел на станции «Тараса Шевченко» и растворился в толпе. Кларк, не глядя, положил руку на сидение, где сидел Биксби и нащупал маленький кусок бумаги. Он сунул его в карман, не сомневаясь, что на нем будет номер к телефону на защищенной линии, по которому он сможет связаться с Биксби.

Zarevich 25.03.15 в 11:38

Он откинулся на сидении, начав обдумывать планы по переносу части своей операции в «Формонт Гранд отель».

Zarevich 25.03.15 в 11:40