Tom Clancy Mark Greaney: Command Authority / Том Клэнси, Марк Грени: Последняя Инстанция: Глава 50

ГЛАВА 50

Zarevich 01.03.15 в 19:27

* * *
Тридцать лет назад

Zarevich 01.03.15 в 19:28

Аналитик ЦРУ Джек Райан прибыл в Сенчури-хаус с сумкой, собранной для поездки в Швейцарию. В аэропорту Хитроу нужно было быть в полдень, так что он решил провести час-полтора на работе.

Zarevich 07.03.15 в 09:11

Первым делом нужно было связать с Дэвидом Пенрайтом в Цуге и узнать, получил ли он какие-либо документы от «Моргенштерна» и проверить, нет ли новых вводных для британских сотрудников в этом районе.

Zarevich 07.03.15 в 09:12

Он сел за свой стол, держа в руках первую чашку кофе, и уже собирался позвонить, когда в кабинет влетел начальник Русской рабочей группы Саймон Хардинг.
- Чарльстон срочно вызывает тебя.

Zarevich 07.03.15 в 09:14

Джек заметил выражение ужаса на лице Хардинга.

Zarevich 07.03.15 в 09:03

- Что случилось?

Zarevich 07.03.15 в 09:02

- Просто срочно иди туда.

Zarevich 07.03.15 в 09:02

* * *

Zarevich 01.03.15 в 19:28

Несколько минут спустя Райан вышел из лифта и направился к кабинету директора. По пути он прокручивал в голове все возможные варианты, но не мог представить, что могло так взволновать Хардинга.

Zarevich 07.03.15 в 08:52

Чарльстон стоял у стола в своем кабинете в окружении полудюжины людей, никого из которых Райан не знал. Обернувшись и заметив его, Бэзил сказал:
- Садитесь, Джек.

Zarevich 07.03.15 в 08:53

Джек расположился на диване. Бэзил сел рядом, не представляя никого из присутствующих.

Zarevich 07.03.15 в 08:54

- Что такое?

Zarevich 07.03.15 в 08:32

- Ужасные новости. Дэвид Пенрайт... Погиб.

Zarevich 07.03.15 в 08:32

Джек ощутил приступ изжоги.
- Господи.

Zarevich 07.03.15 в 08:33

- Нам только что сообщили.

Zarevich 07.03.15 в 08:33

Райан в полном замешательстве спросил.
- Какого черта случилось?

Zarevich 07.03.15 в 08:34

- Попал под чертов автобус.

Zarevich 07.03.15 в 08:34

- Под автобус?!

Zarevich 07.03.15 в 08:34

Один из незнакомцев подошел к ним и сел напротив Райана. Он сказал:
- Он, вроде бы, был пьян. Как и большинство его коллег, он был склонен опрокинуть лишнюю бутылку.

Zarevich 07.03.15 в 08:56

- Я... Я говорил с ним прошлым вечером. Все было в порядке.

Zarevich 07.03.15 в 08:35

Незнакомец ответил:
- Он вышел с конспиративной квартиры в Цуге в девять вечера, как я понимаю, сразу после разговора с вами. Затем встретился с «Моргенштерном». И затем направился в местный бар.

Zarevich 07.03.15 в 08:57

- Кто вы? - Спросил Джек.

Zarevich 07.03.15 в 08:36

Бэзил прокашлялся.
- Джек Райан, это Ник Истлинг. Из контрразведки.

Zarevich 07.03.15 в 08:35

Они пожали друг другу руки, хотя Джек сделал это совершенно автоматически.

Zarevich 07.03.15 в 08:58

Истлинг указал на собравшихся у окна.
- А это остальные члены моей группы.

Zarevich 07.03.15 в 08:58

Те просто посмотрели на Джека.

Zarevich 07.03.15 в 08:59

Джек повернулся к Бэзилу, рассчитывая на пояснения. Тот сказал:
- Ник и его группа будут расследовать смерть Дэвида. Швейцарцы говорят о несчастном случае, но Цюрихская резидентура обратилась к нам с просьбой провести расследование быстро, тихо и всерьез.

Zarevich 07.03.15 в 09:01

Истлинг сказал:
- Не думаю, что мы что-то найдем. Свидетели утверждают, что Пенрайт вышел из пивной около половины первого ночи и вышел на дорогу, чтобы поймать такси, но зачем-то перешел полдороги, оказавшись на встречной полосе, где был сбит рейсовым автобусом. Водитель сотрудничает со следствием, насколько может. Швейцарцы говорят, что он в ужасе от случившегося.

Zarevich 07.03.15 в 09:06

Джек был настолько же скептичен, насколько Истлинг уверен:
- Вы действительно в это верите?

Zarevich 07.03.15 в 09:02

Истлинг ответил:
- Это было не убийство. Получив тело, мы проведем тесты на токсины, но я уверен, что найдем только немало спирта. Отсчет для него начался с того момента, как он встал со стула и направился к двери пивной. - Он поморщился, словно не хотел говорить плохо о мертвом, но все же сказал: - У Дэвида были проблемы.

Zarevich 07.03.15 в 09:09

Райан отвернулся от контрразведчика и посмотрел на Чарльстона.
- «Моргенштерн» знает о смерти Пенрайта?

Zarevich 07.03.15 в 08:39

- Нет. У Пенрайта были поддельные документы, на имя Натана Майклса. О его смерти, несомненно, напишут в газетах, но именно под этим именем. «Моргенштерн» не сможет опознать его.

Zarevich 07.03.15 в 08:51

- Вы должны сообщить «Моргенштерну».

Zarevich 07.03.15 в 08:40

Бэзил ответил:
- Решение еще не принято. Мы не хотим тревожить его без необходимости.

Zarevich 07.03.15 в 08:41

- «Без необходимости»? Люди, связанные с ним, гибнут!

Zarevich 07.03.15 в 08:41

Истлинг кашлянул.
- Погибли двое. Никто из них никоим образом не мог как-то указать на «Моргенштерна».

Zarevich 07.03.15 в 08:42

Бэзил добавил:
- Райан, контрразведка начинает свое расследование. Я разговаривал с Джеймсом Гриром и Артуром Муром. Мы хотели бы, чтобы вы присоединились к расследованию.

Zarevich 07.03.15 в 08:48

Мысль отказаться ехать в Швейцарию даже не пришла ему в голову.
- Да. Конечно.

Zarevich 07.03.15 в 08:43

Истлинг явно был не раз этому, но ничего не сказал.

Zarevich 07.03.15 в 08:49

Чарльстон сказал:
- Отлично. Мы дадим «Моргенштерну» указания, как только завершим расследование гибели Дэвида. Пока что мы никак не будем его затрагивать, чтобы никоим образом его не выдать.

Zarevich 07.03.15 в 08:44

Райан просто кивнул. Принять все это было нелегко.

Zarevich 07.03.15 в 08:45

Истлинг встал.
- Хорошо, Райан. Собирайтесь. Жду вас в холле через час. А сейчас я бы хотел обсудить некоторые вопросы с сэром Бэзилом.

Zarevich 07.03.15 в 08:46

С этими словами Ник Истлинг вывел Райана из кабинета.

Zarevich 07.03.15 в 08:37