Tom Clancy Mark Greaney: Command Authority / Том Клэнси, Марк Грени: Последняя Инстанция: Глава 17

ГЛАВА 17

Zarevich 22.04.14 в 22:39

«Кампус» был создан президентом Джеком Райаном во время своего первого срока как небольшой, но мощный ударный отряд, призванный служить целям США в некнижной манере.

Zarevich 22.04.14 в 22:42

Ее главой Райан назначил Джерри Хендли. Хендли был бывшим сенатором от штата Кентукки, который ушел из политической жизни по сфабрикованным обвинениям в финансовых махинациях, что было сделано исключительно с целью вывести его из политики и начать трудную, но важную работу по созданию тайной шпионской организации.

Zarevich 22.04.14 в 22:44

Дабы гарантировать, что мужчины и женщины «Кампуса» будут защищены в случае, если какая-либо их операция будет раскрыта, прежде, чем покинуть свой пост после первого срока, Райан тайно подписал сто пустых бланков указов о помиловании и передал их Хендли.

Zarevich 22.04.14 в 22:46

Имея доступ к разведывательным каналам ЦРУ и АНБ, но не имея бюрократического аппарата и не подвергаясь надзору как государственная разведывательная организация, «Кампус» получил значительно большую свободу в проведении операций, и это дало ему силу и возможности, который позволили за прошедшие несколько лет добиться невероятных успехов.

Zarevich 22.04.14 в 22:49

Однако, когда президент Райан создавал «Кампус», он никак не мог знать, что в один прекрасный день в оперативную группу этого подразделения войдут его давние друзья и соратники Джон Кларк и Доминго Чавес, его племянники Доминик и Брайан Карузо, и даже его собственный сын Джек Райан-младший.

Zarevich 22.04.14 в 22:54

Брайан погиб в операции в Ливии два года назад. Его сменил бывший рейнджер армии США Сэм Дрисколл.

Zarevich 22.04.14 в 22:54

Несколько месяцев назад, китайские хакеры взломали сеть «Ассоциации Хендли», а ликвидационная группа китайских оперативников глухой ночью атаковала штаб «Ассоциации» в Западном Одентоне, пытаясь уничтожить ее. Нападение китайцев было сорвано, но Хендли и его команда поняли, что их работа больше не могла продолжаться на том месте, так как китайцы знали, где они находились и, возможно, даже то, кем они являлись.

Zarevich 22.04.14 в 22:58

Потеря базы в Западном Одентоне создало большую проблему, чем просто необходимость найти новое здание. «Кампус» осуществлял большую часть своей разведывательной деятельности при помощи антенн на крыше пятиэтажного здания, которые перехватывали секретные данные, передаваемые из Агентства Национальной безопасности в Форт-Миде, штат Мэриленд в Центральное Разведывательное управление в Лэнгли и обратно.

Zarevich 22.04.14 в 23:01

Этот метод перехвата секретной информации был потерян. Теперь Ассоциации Хендли находилась полностью на «светлой стороне».

Zarevich 22.04.14 в 23:04

Но надежда на будущее у «Кампуса» была. Она была бледным и пузатым пятидесятипятилетним компьютерным фанатиком по имени Гэвин Бири. Бири провел многие месяцы, изучая то, как китайцам удалось взломать «Интерлинк-ТС», сверхсекретную сеть ЦРУ. Найдя передовую программу взлома, использованную китайцами и убедившись, что ЦРУ исправило уязвимости, он начал искать новые потенциальные угрозы «Интерлинк-ТС».

Zarevich 22.04.14 в 23:08

До сих пор его работа была многообещающей, но малорезультативной.

Zarevich 22.04.14 в 23:08

Пока Гэвин работал над сбором своих сведений, а Джерри Хендли подыскивал новую базу для организации, оперативники «Кампуса», за исключением Райана-младшего, использовали обширную ферму Джона Кларка в Эммитсбурге, штат Мэриленд, в качестве тренировочной базы.

Zarevich 22.04.14 в 23:11

Деревенские владения Кларка были, пожалуй, не самым подходящим местом для тренировок оперативников секретного полувоенного – полуподпольного подразделения, но в данный момент, по крайней мере, подходили для этой цели.

Zarevich 22.04.14 в 23:13

До недавнего времени они проходили подготовку на секретных базах по всей стране, но теперь они были раскрыты, так что они отправились на ферму и начали тренировки, призванные держать их в форме. Они заняли гостевую спальню и превратили ее в мини-оперативный центр и класс. Они проводили в нем по часу в день или больше, обучаясь иностранным языкам по программам на своих ноутбуках и изучая самую свежую открытую информацию по всем горячим точкам мира.

Zarevich 22.04.14 в 23:16

И по-человечески надеялись, что эти чертовы тренировки и изучения информации когда-нибудь закончатся, и они вернуться к оперативной работе.

Zarevich 22.04.14 в 23:17

* * *

Zarevich 22.04.14 в 23:17

Джерри Хендли вернулся в Эммитсбург, штат Мэриленд из поездки по сотням кабинетов в округе Колумбия во второй половине дня. Джон Кларк в этот момент сидел за столом на кухне. Вокруг него собирались оперативники «Кампуса», а также Гэвин Бири. Они встречались так раз в неделю, хотя такие встречи были не такими деловыми, как это могло показаться. Джерри докладывал о своей охоте на подходящее здание, Кларк и оперативники обсуждали тренировки и свои тяготы и лишения, а Бири на сугубо компьютерном жаргоне рассказывал о том, что он делал в целях того, чтобы получить данные от ЦРУ и поддерживать организацию в курсе дел.

Zarevich 22.04.14 в 23:22

Хотя встречи проходили вежливо, на самом деле всем им хотелось делать нечто иное, чем сидеть у Кларка на кухне.

Zarevich 22.04.14 в 23:23

Джерри уже изготовился начать встречу с краткого обзора пары присмотренных им мест рядом с Бетесдой, но Кларк сказал, что хотел бы обсудить кое-что другое.

Zarevich 22.04.14 в 23:24

- Что такое? - Спросил Джерри.

Zarevich 22.04.14 в 23:25

- Ситуацию, как она нам представляется.

Zarevich 22.04.14 в 23:25

Кларк рассказал Хендли и остальным о своем разговоре с Китом Биксби, начальником резидентуры ЦРУ в Киеве, и о том, что ЦРУ заинтересовалось русским криминальным авторитетом, известным как Глеб-со-шрамом.

Zarevich 22.04.14 в 23:26

Доминго Чавес последние несколько дней обзванивал некоторых из своих друзей в России и на Украине, в основном, тех, с кем он служил в «Радуге». Через них он узнал кое-что о «Шраме» и его организации. Никто не знал, что он делал на Украине вместе с чеченцами, но Кларк и Чавес сочли, что это было весьма подозрительным, и чем-то большим, чем разборки где-то за горизонтом.

Zarevich 22.04.14 в 23:29

Хендли сказал:
- Итак, все, что вы знаете, это то, что этот парень - русский бандит и что он действует в Киеве.

Zarevich 22.04.14 в 23:30

Кларк ответил:
- Еще я знаю, что ЦРУ не имеет ресурсов, чтобы установить за ним слежку. Это вполне разумно, учитывая, что они ориентированы на профессиональных разведчиков, а не на организованную преступность.

Zarevich 22.04.14 в 23:31

- И чего же они хотят?

Zarevich 22.04.14 в 23:31

- Кит Биксби - хороший начальник резидентуры, находящийся в сложной ситуации. Я полагаю, мы могли бы отправиться в Киев и пощупать эту банду, просто проверить, что это за Глеб-со-шрамом.

Zarevich 22.04.14 в 23:33

Хендли окинул взглядом остальных членов группы. Было неудивительно, что они выглядели готовыми отправиться в аэропорт прямо сейчас.

Zarevich 22.04.14 в 23:33

- Насколько этот парень большая фигура в своей организации? Он вроде мафиозного дона?

Zarevich 22.04.14 в 23:34

За прошедший год Чавес стал вроде эксперта по организованным преступным группировкам. Это был тот вопрос, на котором он сосредоточился в то время, как «Кампус» простаивал.

Zarevich 22.04.14 в 23:35

Динг ответил:
- У России нет мафии в том смысле, который мы обычно вкладываем в это слово. Это просто удобный термин в значении «преступная организация». В России и других восточных государствах, главные шишки в криминальной среде называются vory v zakonye. Это что-то типа «вор, соблюдающий кодекс». Девяносто девять и девять десятых процентов преступников, щеголяющих золотыми цепями и плохо подогнанными костюмами хотят, чтобы все думали, что они большие шишки, но они не настоящие vory v zakonye. В верхушке каждой организации может быть отдельный vory, а тот, кто абсолютно самый главный, тот точно будет vory.

Zarevich 22.04.14 в 23:40

Чавекс дорбавил:
- Глеб-со-шрамом, мы уверены, настоящий. Он vory.

Zarevich 22.04.14 в 23:42

Хендли задал следующий вопрос:
- Как на сегодняшний день велика проблема организованной преступности в России?

Zarevich 22.04.14 в 23:43

- Министерство внутренних дел Валерия Володина на сегодняшний день выбило почти все самые крупные и самые влиятельные преступные группировки в России.

Zarevich 22.04.14 в 23:44

- Как им это удалось?

Zarevich 22.04.14 в 23:44

- В ФСБ имеется Управление по разработке и пресечению деятельности преступных организаций (УРПО). Оно включает, в основном, боевые группы, захватывающими членов организованной преступности в Москве и Санкт-Петербурге. Но что интересно, они, похоже, отлавливают только бандитов иностранного происхождения.

Zarevich 22.04.14 в 23:48

- Но существует славянская группировка, которая зародилась еще в конце восьмидесятых, и сейчас процветает, потому что все чеченские, армянские и грузинские сильно преследуются ФСБ. Эта группировка известна как Семь Сильных людей.

Zarevich 22.04.14 в 23:50

Хендли спросил:
- В ней только семь членов?

Zarevich 22.04.14 в 23:51

- Нет, она была названа так в честь необычного каменного образования в Республике Коми. Это семь массивных каменных столбов, стоящих в плоской долине. Группа сформировалась в ГУЛАГЕ* там же, в Коми.

* Термин ГУЛАГ на Западе зачастую используется применительно даже к современной российской пенитенциарной системе, причем в значении «исправительно-трудовая колония», то есть не вся система, а конкретная «зона»

Zarevich 22.04.14 в 23:53

- В настоящее время, Семь Сильных людей контролируют в России рэкет, похищения с целью выкупа, торговлю людьми, проституцию, угон машин, заказные убийства... Как вы это называете.

Zarevich 22.04.14 в 23:56

- И этот Глеб главарь Семи Сильных Людей?

Zarevich 22.04.14 в 23:57

- Он не глава - лидер этой организации неизвестен. Похоже, даже большинство членов самой группы не знают этого. Но нам известно, что Глеб-со-шрамом глава Семи сильных людей в Санкт-Петербурге. Он вполне может быть вторым по списку.

Zarevich 22.04.14 в 23:58

Карузо сказал:
- И никто понятия не имеет, чем он занимается в Киеве с чеченскими бандитами, не так ли?

Zarevich 22.04.14 в 23:59

- Ничего. Никто не знает, зачем он выбрался со своего болота, и при этом, не был замечен в дружбе с этническими меньшинствами.

Zarevich 23.04.14 в 00:01

Хендли сказал:
- Хорошо, я даю добро. Но как вы добудете сведения о Семи сильных людях?

Zarevich 23.04.14 в 00:01

Кларк обернулся к Бири:
- Гэвин?

Zarevich 23.04.14 в 00:02

Бири ответил:
- Я не могу войти в «Интерлинк-ТС». По крайней мере пока. Но у меня есть доступ к SIPRNET. Это конфиденциальная правительственная сеть. Там, конечно, не тот уровень, как в «ТС», но... Вы знаете, как с этим всем. Там тонны дерьма с открытым кодом, и шифрование в два раза проще.

Zarevich 23.04.14 в 00:04

Кларк сказал:
- С секретной информацией от Гэвина в качестве обеспечения нашей непосредственной операции в Киеве, мы должны быть в состоянии получить хорошее представление о тамошней ситуации.

Zarevich 23.04.14 в 00:06

Гэвин добавил:
- Кроме того, я взломал сервер украинской СБУ - это их государственная служба безопасности. Они там держат все данные по организованной преступности. Это должно быть полезным, но это все равно не то, что доступ к «Интерлинк-ТС»

Zarevich 23.04.14 в 00:09