Tom Clancy Mark Greaney: Command Authority / Том Клэнси, Марк Грени: Последняя Инстанция: Глава 58 *
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 58 Zarevich 16.04.14 в 00:22 |
|
|
Zarevich 16.04.14 в 00:22 |
||
|
Татьяна Молчанова улыбнулась в камеру, когда начался шестичасовой выпуск новостей на канале «Новая Россия». Как правило, вечерние новости, как и на любом другом канале на земле, начинались с обзора событий дня, но Валерий Володин заявил свое право на начало выпуска, придя в студию и заняв то, что он считал своим креслом. Zarevich 19.04.14 в 18:32 |
||
|
Так как камера показывала Молчанову крупным планом, она потянула время, пока техник настраивал микрофон для сидевшего слева от нее Володина. Затем она повернулась и поприветствовала президента широкой, но не слишком непрофессиональной улыбкой. Zarevich 19.04.14 в 18:37 |
||
|
У Молчановой не было подготовлено никаких вопросов президенту; его прибытие было полной неожиданностью. В наушнике она слышала, как режиссеры, вроде бы, спорили о том, как нужно начинать интервью. Zarevich 19.04.14 в 18:47 |
||
|
Она должна была бы взять это на себя, но не могла так поступить, потому что была профессионалом. Кроме того, у нее было сильное подозрение, что президент даст ей немного возможностей для импровизации. Zarevich 19.04.14 в 18:49 |
||
|
- Господин президент, на территории нашего крупнейшего западного соседа произошли некоторые драматические события. Как вы можете прокомментировать произошедшие на Украине нападения, которые, похоже, явно направлены против сторонников России? Zarevich 19.04.14 в 18:51 |
||
|
Володин стал похож на сжимаемую пружину, которую, наконец, отпустили: Zarevich 19.04.14 в 18:52 |
||
|
- Покушение на моего хорошего друга Оксану Зуеву и взрыв в Донецке, которые явно были осуществлены профессионалами за прозападных националистических сил, поддерживаемых западными спецслужбами. Добавьте к этому действия, предпринятые ЦРУ в Севастополе. Это provokatsii! Враги России пытаются втянуть нас в драку. Мы смогли решать наши разногласия мирным и дипломатическим путем, поэтому они не знали, как преодолеть эту преграду. Поэтому они пошли на кровопролитие. Zarevich 19.04.14 в 18:55 |
||
|
Молчанова согласно кивнула. Он задала смутный вопрос о том, как события на Украине повлияли на Родину. Zarevich 19.04.14 в 18:56 |
||
|
Володин не упустил ничего: Zarevich 19.04.14 в 18:58 |
||
|
Это база Черноморского флота. Это нефте- и газопроводы в Европу, жизненно важный для России рынок. Это военный путь на запад, важный для интересов нашей безопасности. Zarevich 19.04.14 в 18:59 |
||
|
Володин продолжил: Zarevich 19.04.14 в 20:39 |
||
|
Наши враги намереваются расчленить нас, и мы это знаем, поэтому мы должны удерживать их за пределами наших границ, но этого недостаточно. Восточноевропейские страны стали рабами Америки и Западной Европы, и мы должны защищать себя от них, чего бы это ни стоило. Zarevich 19.04.14 в 20:41 |
||
|
Мы в значительной степени покончили с терроризмом в России. Этнические разногласия, вместе с преступностью, большая часть которой была представлена этническими меньшинствами, были в значительной мере взяты под контроль. Нам нужно продолжать эту борьбу, в целях содействия нашим правоохранительной и судебной системам, а также увеличить активность наших спецслужб за рубежом. В ином случае, мы не выживем. Zarevich 19.04.14 в 20:43 |
||
|
Но глядя на то, что происходит на Украине, я вижу не только общие с другими славянскими народами интересы, но и общие угрозы. Zarevich 19.04.14 в 20:44 |
||
|
Такой угрозой являются националисты, находящиеся у власти в Киеве. Zarevich 19.04.14 в 20:44 |
||
|
Володин посмотрел в объектив камеры. Татьяна Молчанова покорно сидела в стороне. Президент явно забыл, что он в этот момент вроде бы давал интервью. Zarevich 19.04.14 в 20:47 |
||
|
Всеобъемлющая преступность и беззаконие на Украине говорит мне, что проживающие там российские граждане должны быть защищены, и эта защита должна быть актуальной. Не какой-то новой линией на карте, которая не послужит ничьим интересам. Zarevich 19.04.14 в 20:49 |
||
|
Он сделал паузу, и Татьяна Молчанова нарушила воцарившуюся мертвую тишину: Zarevich 19.04.14 в 20:50 |
||
|
- Я приказал нашим вооруженным силам подготовить серию локальных операций по обеспечению безопасности русского населения на востоке Украины, а также защиты интересов России в Крыму. Конечно, я не могу вдаваться в оперативные детали, - улыбнулся он. - Даже ради вас, Татьяна Владимировна. Zarevich 19.04.14 в 20:52 |
||
|
Она улыбнулась в ответ. Zarevich 16.04.14 в 15:56 |
||
|
- Но все мы должны помнить, что это ничто иное как mirotvorsty миссия. Zarevich 19.04.14 в 20:53 |
||
|
Татьяна сказала: Zarevich 19.04.14 в 20:55 |
||
|
Володин ответил: Zarevich 19.04.14 в 20:57 |
||
|
- Угроза исходит не столько от НАТО. Большинство Европейских стран действуют рассудительно. Угрозой является Америка, и я приведу пример, почему. У них имеется навязчивая идея создания противоракетной обороны. Это началось при Рональде Рейгане и продолжается уже тридцать лет. Американцы хотят иметь ее только по одной причине. Чтобы остаться в безопасности в неизбежной битве. Битве, которую они планируют начать. Мы были избавлены от неадекватного применения силы президентом Райаном в последние годы только потому, что наше руководство было слабым, и Америка наслаждалась, навязывая нам свои условия. Пока мы были послушны, они были доброжелательны. Как хозяин с любимым ленивым котом. Но у нас есть сфера привилегированных интересов, и Америке не помешало бы напомнить, что мы будем защищать ее. Zarevich 19.04.14 в 21:01 |
||
|
- Что вы считаете сферой привилегированных интересов России? Zarevich 19.04.14 в 21:33 |
||
|
- Соседние постсоветские страны, в которых проживают этнические русские. Моя задача гарантировать их безопасность. Zarevich 19.04.14 в 21:33 |
||
|
Володин повернулся к камере: Zarevich 19.04.14 в 21:35 |
||
|
Молчанова изо всех сил пытались придумать следующий вопрос, но не успела, так как Володин опустил палец и продолжил говорить в камеру. Zarevich 19.04.14 в 21:37 |
||
|
- Украинцы должны понять, что мы любим их страну. Мы их лучшие соседи. Мы не хотим покушаться на их флаг или гимн. Я хочу лишь решить вопрос о границе Украины. Крым исторически является русским, и это знают все. Это пойдет на благо обеим нашим странам, которые будут иметь одни права, одни законы, одно светлое будущее. Zarevich 19.04.14 в 21:39 |
||
|
Татьяна задала следующий вопрос с некоторой тяжестью на душе. Она не была уверена, стоило ли его задавать, но Володин сделал его настолько очевидным, что не было никакого способа не задать его: Zarevich 19.04.14 в 21:42 |
||
|
Володин ответил не моментально. Он оказался застигнут врасплох. Zarevich 19.04.14 в 21:44 |
||
|
Zarevich 16.04.14 в 00:22 |
||
|
Первые залпы раздались в то же время, когда президент выступал по телевидению. Начало вторжения ближе к вечеру дало эффект внезапности, удивив украинские силы, развернутые у границы. Они ожидали атаки с востока - но не ожидали, что она начнется во время ужина. Zarevich 16.04.14 в 00:28 |
||
|
Батареи ракетных установок большой дальности опустошили украинские оборонительные позиции. Истребители-бомбардировщики устремились вглубь страны, чтобы уничтожить аэродромы в восточном Крыму. Танки двинулись через границу на запад, так же как в Эстонии, но здесь они встретили большее сопротивление в виде украинских Т-64. Более старые украинские танки не могли сравниться с российскими Т-90, но они были многочисленны, и большинство из них действовало из укрытий или с подготовленных защищенных позиций. Zarevich 16.04.14 в 00:31 |
||
|
Танковые бои и удары реактивных систем залпового огня «Град» с обеих сторон продолжались все первые часы конфликта. Когда русская бронетехника продвинулась глубже на территорию Украины, в дело вступили украинские гаубицы. Однако российские МиГ-и и «Сухие» контролировали небо и подавили огневые точки почти столь же быстро, как те смогли поднять голову. Zarevich 16.04.14 в 00:36 |
||
|
Украинцы также имели значительное число 152-мм самоходных артиллерийских установок - мобильных гаубиц советского производства «Мста», названных так по названию реки Мста - которые были хорошо укрыты и достаточно мобильны, чтобы представлять угрозу для Т-90, но украинские генералы держали большую часть этого ценного ресурса в резерве - все, кроме тех, что были уничтожены русскими ударными вертолетами Камова и МиГ-29. Zarevich 16.04.14 в 00:40 |
||
|
К 9-ти часам вечера города Свердловск и Краснодон, в считанных милях от границы с Россией, были взяты почти без сопротивления. Мариуполь, на побережье Азовского моря, пал в десять пятнадцать. Zarevich 16.04.14 в 00:43 |
||
|
В полночь, шесть огромных транспортных самолетов Антонова Ан-70 покинули российское воздушное пространство над Азовским морем и вошли в украинское минуту спустя. На борту каждого самолета находилось от двух до трех сотен человек. Большая их часть была солдатами 217-го гвардейского парашютно-десантного полка 98-й гвардейской воздушно-десантной дивизии, однако вперемешку с ними было и несколько сотен спецназовцев ГРУ. Zarevich 16.04.14 в 00:46 |
||
|
Транспортные самолеты прикрывались истребителями и средствами радиоэлектронного подавления. Когда они оказались над Севастополем, российские корабли в Черном море также прикрыли своих соотечественников зенитными средствами. Zarevich 16.04.14 в 00:47 |
||
|
Украинцы пытались атаковать их звеном Су-27, но все четыре были сбиты над морем, два российскими истребителями и два зенитными ракетами. Zarevich 16.04.14 в 00:49 |
||
|
Русские потеряли пять истребителей, но все шесть Ан-70 добрались до зоны выброски. Zarevich 16.04.14 в 00:49 |
||
|
Десантники выпрыгнули в ночь с «Антоновых» и приземлились по всей южной оконечности Крымского полуострова. Zarevich 16.04.14 в 00:50 |
||
|
В половине второго ночи, Россия располагала в Севастополе 1435 легко вооруженными, но хорошо подготовленными солдатами, которые атаковали две украинские части и уничтожили несколько легких батарей ПВО в центре города. Zarevich 16.04.14 в 00:52 |
||
|
Если украинцы еще не знали, зачем Россия высадила десант в Севастополе этой ночью, вскоре им предстояло это узнать. За Черным морем, небольшой порт Очамчира в автономной республике Абхазия, стал импровизированной базой для флотилии российских кораблей, на борту которых находились около пяти тысяч российских морских пехотинцев*. Флотилия находилась там уже несколько дней. Как только Ан-70 поднялись со своей базы в Иваново в России, флотилия направилась к Севастополю. Она прибудет не ранее вечера следующего дня. За это время десантники и спецназ должны были полностью взять под контроль окрестности порта. Zarevich 16.04.14 в 00:57 |
||
|
А пока что российские войска выдвигались из зон высадки в Крыму, а танки и другая бронетехника продолжала продвигаться все глубже на восточную Украину. Русские имели значительно лучшие приборы ночного видения, чем украинцы, и их танки максимально использовали эту ночь, вылавливая ослепших и запаниковавших. Хотя в самом факте вторжения не было ничего удивительного, украинское руководство в считанные часы оказалось вынуждено признать, что их генералы недооценили скорость, тактику и силу, с которой русские двинулись через границу. Zarevich 16.04.14 в 01:00 |
