Tom Clancy Mark Greaney: Command Authority / Том Клэнси, Марк Грени: Последняя Инстанция: Глава 66 *

ГЛАВА 66

Zarevich 18.03.15 в 12:45

* * *
Наши дни

Zarevich 18.03.15 в 12:49

Джек Райан-младший, и Виктор Оксли вернулись в Лондон в начале шестого вечера. Конечно, Райан знал, что не стоит возвращаться на квартиру. Вместо этого, они направились в мотель на Уэлсли-роуд в Кройдоне. Его порекомендовал Оксли, объяснив, что время от времени приезжая в Лондон, он всегда останавливался там и заверил Райана, что это по пути и вообще, самое подходящее место для ситуации «просто ни о чем не спрашивай», чему, как заметил Оксли, как нельзя лучше соответствовало их нынешнее положение.

Zarevich 11.04.15 в 10:26

По дороге они сделали остановку. Устав от Оксли, Джек остановился на стоянке перед супермаркетом, достал из кошелька несколько купюр и протянул их бывшему шпиону. Оксли исчез в здании магазина, вернувшись через десять минут с двумя пакетами.

Zarevich 11.04.15 в 09:51

Выехав обратно на дорогу, Джек увидел, что Оксли купил квинтовую* бутылку ирландского виски, литр колы и две больших бутылки пива. Из еды он взял несколько кексов и палку колбасы, которой на вид было не меньше лет, чем самому Оксли.

* 0,9 литра.

Zarevich 11.04.15 в 09:53

Как Джек и предполагал по описаниям Оксли, мотель был редкой дырой. Стены были облупившимися и местами покрыты плесенью, ковер прожжен в нескольких местах, но к каждому номеру прилагался небольшой гараж, идеально подходящий для того, чтобы скрыть машину постояльца.

Zarevich 11.04.15 в 09:56

Они въехали в указанный им гараж и закрыли двери, после чего вытащили боевика русской мафии из багажника «Мерседеса». Виктор натянул куртку ему на голову, чтобы он ничего не мог увидеть. Затем они заломили ему руки и потащили по лестнице в номер.

Zarevich 11.04.15 в 10:29

Ванная была крошечной и замызганной, но идеально подходила, чтобы спрятать российского бандита. Воспользовавшись идущими вдоль стен трубами, Оксли умело связал его так, чтобы руки оказались высоко выкручены за спиной и он не мог двинуться больше, чем на несколько сантиметров, не испытав адской боли. Затем Оксли взял с кровати подушку с подозрительным пятном, снял наволочку и надел ему на голову.

Zarevich 11.04.15 в 10:00

Они закрыли русского в ванной. Затем Джек включил телевизор в спальне и вместе с Оксли вышел на маленький балкон, с которого открывался вид на плотно забитое шестиполосное шоссе.

Zarevich 11.04.15 в 10:01

Оксли разозлился, не найдя в номере никакой посуды, но затем просто сделал несколько мощных глотков колы и долил в бутылку до верха виски. Они сели на пару дешевых алюминиевых стульев. Джек, несколько минут глядя на Оксли, пользуясь его молчанием, думал о том, что возможно, теперь бывший английский шпион хоть что-то скажет.

Zarevich 11.04.15 в 10:05

Наконец Джек сказал:
- Ладно, Оксли. Я хотел бы задать пару вопросов этому мудаку в ванной, но сначала - вам. Вы намерены говорить?

Zarevich 11.04.15 в 10:06

Бородатый англичанин выглядел несколько расслабленным. Джек был уверен, что свою роль сыграла кола с виски. Он пожал плечами:
- Во-первых, зови меня Окс. Во-вторых, я все понял. Я не хотел говорить с тобой, но я не думал, что за мной до сих пор будут гоняться вооруженные русские бандиты, так что я готов сотрудничать, чтобы разобраться во всем этом. Тем не менее, есть то, что я могу тебе рассказать, а есть то, что я унесу с собой в могилу.

Zarevich 11.04.15 в 10:08

Джек открыл бутылку пива и сделал глоток.
- Хорошо. Начнем с простого. Когда вы вернулись из России?

Zarevich 11.04.15 в 10:09

После секундной паузы Оксли ответил:
- Я вернулся с Родины примерно двадцать лет назад.

Zarevich 11.04.15 в 10:10

- Чем вы занимались эти двадцать лет?

Zarevich 11.04.15 в 10:10

- Ничем. Жил тут и там. На государственное пособие, в основном.

Zarevich 11.04.15 в 10:11

- По безработице?

Zarevich 11.04.15 в 10:11

- Так и сяк. Кое-где подрабатывал. - Он ухмыльнулся. - Ну хватит.

Zarevich 11.04.15 в 10:12

Теперь уже Оксли намерился задавать вопросы:
- Ты лучше скажи, откуда сын долбанного американского президента про меня узнал?

Zarevich 11.04.15 в 10:13

- Отец хотел получить сведения о «Бедроке» и подумал, что сэр Бэзил Чарльстон может что-то знать, - ответил Джек. Я был в Англии, так что он попросил меня спросить. Бэзил рассказал, что «Бедрок» - это вы. Затем я разыскал вас, используя контакты в SAS.

Zarevich 11.04.15 в 10:23

- А, старый пень Бэзил...

Zarevich 19.03.15 в 06:36

- Он полагает, что вы хотите его смерти.

Zarevich 19.03.15 в 06:36

Оксли склонил голову.
- Его? - Он с усмешкой покачал головой. - Нет. Чарльстон не был причастен к той грязи, в которой я оказался. Старина Бэзил не сделал мне ничего хорошего, но и плохого тоже.

Zarevich 22.03.15 в 01:06

- Он сказал, вы действовали за Занавесом. Выдавая себя за местного.

Zarevich 18.03.15 в 12:50

- Моя мамка была из Омска, это в Сибири. Она сбежала с родителями через Берлин, когда там еще не было стены. Встретила офицера английской армии и уехала с ним в Великобританию. Поселились они в Портсмуте. Папа был рыбаком и редко бывал дома. Мамка вошла в местное сообщество русских эмигрантов, так что дома я слышал русский чаще, чем английский.

Zarevich 19.03.15 в 05:40

Оксли отхлебнул из бутылки:
- А чего это твоему отцу интересна такая старая тема под названием «Бедрок»?

Zarevich 19.03.15 в 05:42

Джек достал из кармана копию отчета швейцарской полиции и передал его Оксли.

Zarevich 19.03.15 в 05:42

Тот посмотрел на бумагу, а затем полез в карман за очками. Он достал их, надел, и снова посмотрел на страницу.

Zarevich 19.03.15 в 05:43

- Гребаный немецкий.

Zarevich 19.03.15 в 05:43

- Да. Но там карандашом написан ваш позывной, который кто-то потом попытался стереть. Рядом с информацией о человеке, задержанного швейцарской полицией на месте взрыва в ресторане в Роткрюце.

Zarevich 19.03.15 в 05:45

Оксли очень медленно, почти незаметно кивнул.

Zarevich 19.03.15 в 05:45

- То есть вы помните.

Zarevich 19.03.15 в 05:45

Взгляд Оксли устремился куда-то вдаль, словно он пытался высмотреть что-то в далеком прошлом.
- Мне было поручено проверить слухи о киллере из КГБ под кодовым именем «Зенит».

Zarevich 19.03.15 в 05:47

Джек подумал, был ли Бэзил неискренен, говоря ему, что «Бедрок» не имел никакого отношения к «Зениту», или же он просто об этом забыл.
- «Зенит» действовал в Западной Европе. Почему вас направили на Восток?

Zarevich 19.03.15 в 05:48

- Первые слухи о «Зените» пришли из Чехословакии. Двое полицейских, работавших над каким-то делом в Праге, были найдены плывущими по реке Влтава. Русский, расположившийся в отеле поблизости, спешно исчез, не оплатив пребывание. В ходе обыска обнаружился его багаж. В нем была книга с шифрами КГБ, с какой-то пометкой. Чехи смогли взломать достаточно кодов, чтобы расшифровать слово «Зенит». Никто не знал, было ли это кодовое имя владельца книги или нет, но оно приклеилось.

Zarevich 19.03.15 в 05:52

- Чехословаки обратились в КГБ, но русские заявили им, что не знают никакого «Зенита» и никаких оперативников в Праге у них нет.

Zarevich 19.03.15 в 05:54

- Да, КГБ много врал, - сказал Джек.

Zarevich 19.03.15 в 05:54

- Да, - согласился Оксли. - И я уверен, что полиция в Праге решила так же, но переулки около Вацлаской площади неожиданно стали выглядеть вотчиной КГБ. Русские шпионы просто заполонили город, охотясь за этим самым «Зенитом».

Zarevich 19.03.15 в 05:56

- Великобритания узнала это от источника в Праге?

Zarevich 19.03.15 в 05:56

- МИ-5 что-то пронюхала. Не спрашивай, как именно. Но прежде, чем все кончилось, он убил двоих человек в Чехословакии и четырех в Венгрии.

Zarevich 19.03.15 в 05:57

- Все они были копами?

Zarevich 19.03.15 в 05:58

- Нет. В Будапеште он убил сотрудников Государственного банка Венгрии, и еще одного контрабандиста.

Zarevich 19.03.15 в 05:59

- Контрабандиста? - Удивился Райан.

Zarevich 19.03.15 в 06:00

- Да, человека, занимавшегося контрабандой людей. Это был парень, помогавший перебежчикам бежать через границу. Тогда это было распространено в Венгрии, - сказал Оксли. - В любом случае, мы пришли к выводу, что «Зенит» был не из КГБ. Это был какой-то одиночка. В КГБ решили, что это бывший сотрудник ГРУ, завербованный западными службами. Мы были обеспокоены тем, что действительно могли быть причастны.

Zarevich 19.03.15 в 06:03

- Как Великобритания могла быть причастна к этому?!

Zarevich 19.03.15 в 06:03

Оксли усмехнулся, глухо и хрипло.
- У них был сотрудник, действовавший за Железным Занавесом, занимавшийся подобными делами.

Zarevich 19.03.15 в 06:04

Брови Джека взлетели вверх. До него дошло.
- Вы?

Zarevich 19.03.15 в 06:05

- А ты не так глуп, как мен сначала показалось. - Оксли покрутив в руках очки. - Да. Я был в Праге в то же время, когда «Зенит» действовал там. Согласно легенде, я был русским, я был сам по себе и, естественно, был опрошен чехами. Я выкрутился, но когда начались убийства в Венгрии, какой-то глубокий философ в Лондоне подумал, что я мог иметь к ним отношение. «Зенит» мог повредить отношениям как раз тогда, когда все рассчитывали на оттепель. Это был разгар гонки вооружений, но нам нравилось, к чему все шло. Польша двигалась к демократии, Рейган и Тэтчер драли Советский Союз в хвост и в гриву. Предстояло еще много сражений, но поднималась заря новой эпохи. «Зенит» мог развалить этот натюрморт.

Zarevich 19.03.15 в 06:10

- И вас отправили туда убить «Зенита» и не дать КГБ обвинить запад в действиях какого-то психа-одиночки?

Zarevich 19.03.15 в 06:11

- Именно.

Zarevich 19.03.15 в 06:11