Tom Clancy Mark Greaney: Command Authority / Том Клэнси, Марк Грени: Последняя Инстанция: Глава 19

ГЛАВА 19

Junazzz 15.03.15 в 12:09

Джек Райан-младший и Сэнди Ламонт сели на на Боинг 777 компании Бритиш Эйруэйс, чтобы через восемь часов приземлиться в Антигуа и Барбуда. После проверки посадочных талонов они направились в переднюю часть бизнес-класса. Салон был наполовину пуст, но все места рядом с ними были заняты.

Junazzz 15.03.15 в 12:15

Роскошные кожаные сиденья были расположены к лицу друг с другом немного смещаясь, чтобы их можно было разложить для сна во время трансатлантического полета. Сиденье Райана было направлено назад, так что он не мог наблюдать за другими пассажирами рейса. Бизнес-класс был полон индейцев, азиатов, бритацев и немцев. На борту также было большое количество шведов, что вызвало у Райана растерянность, пока он не услышал от стюардессы, что полет начался в Стокгольме перед тем, как остановиться в Хитроу.

Junazzz 15.03.15 в 12:20

Казалось, самолет был в основном заполнен туристами, но здесь, в бизнесс-классе, и, вероятно, в совершенно отделённом салоне первого класса, самолет был полон мужчин и женщин, которые сделали свои банковские дела, полностью, либо частично, в оффшорной налоговой гавани Антигуа. Работа Райана за последние два месяца сделала его невероятно подозрительным в отношении окружающих, и он осторожно рассмотрел каждого из пассажиров, делая предположения относительно их личности и темных секретов.

Junazzz 15.03.15 в 12:26

Джек не слышал русского акцента, но он не был бы удивлен, если бы узнал, что первый класс за ним полон Евразийских олигархов и преступных авторитетов.

Junazzz 15.03.15 в 12:28

Через несколько минут он понял, что, подозревая всех окружающих может довести себя до паранойи, и после взлета заставил себя сосредоточиться на обеденном меню.

Junazzz 15.03.15 в 12:30

Джек решил потратить время длительного перелета на работу. Как только фарфор убрали со стола после роскошного обеда, он вытащил свой ноутбук и начал просматривать интерактивные карты их пункта назначения, Сент-Джона. Он постарался запомнить главные улицы и транспортные центры, составил маршрут из своего отеля в центре города в офис зарегистрированного агента, всего в нескольких кварталах от отеля. Он записал адреса других зданий, которые были выделены СПАРК, как причастные к банковским и коммерческим оффшорам, потому что он не был уверен, что именно он искал в этой поездке, и поэтому хотел посетить как можно больше мест. ,

Junazzz 15.03.15 в 12:38

Пока Джек был занят, Сэнди смотрел фильм. Джек не мог видеть его со своего места, но это, должно быть, что-то впечатляющее, потому что громкий смех Ламонта то и дело просачивался через шумоподавляющие наушники Джека.

Junazzz 15.03.15 в 12:44

Приблизительно через час исследования города, он начал просматривать некоторые бизнес-аналитические ресурсы, загруженные в его закодированный ноутбук. Это была база данных проведенных российских государственных тендеров, которую он обновлял каждый день, надеясь найти новые улики для расследования.

Junazzz 15.03.15 в 12:49

Несмотря на предупреждения Сэнди о том, нет смысла сосредотачиваться на одном Газпроме, Джек был полон решимости получить более ясную картину того, как крупнейшая компания в России ведет дела, в частности, с правительством. Для этого, он просмотрел договора Газпрома в широком спектре отраслей промышленности, в поисках каких-либо заявок компаний, принадлежащих Газпрому или какой-либо другой фирме, которая сделала деньги на схеме выигрыша аукциона Газпромом.

Junazzz 15.03.15 в 12:54

* * *

Junazzz 15.03.15 в 12:54

Он посвятил этому почти два часа, когда Сэнди снял наушники и, поднявшись со своего места, отправилась в туалет. Светловолосый англичанин вернулся, готовый вернуться к просмотру комедии.

Junazzz 15.03.15 в 12:57

Джек сказал:
- Сэнди, ты не поверишь, что я нашел.

Junazzz 15.03.15 в 12:57

Ламонт наклонился ближе к своему коллеге, чтобы он мог говорить тише. Свет был выключен, и многие вокруг спали.
- Что ты смотришь?

Junazzz 15.03.15 в 12:59

- Предложения по русским государственным контрактам.

Junazzz 15.03.15 в 12:59

- Оу. А я думал фильм, который я смотрел был смешным.

Junazzz 15.03.15 в 13:00

Джек сказал:
- На самом деле, кое-что из этого дерьма настолько возмутительно, что почти смешно.

Junazzz 15.03.15 в 13:01

Сэнди поднял сиденье и пододвинулся ближе к Райану, чтобы видеть его ноутбук.
- Тогда продолжай. И какие же возмутительные финансовые махинации тебе удалось раскрыть за время полета?

Junazzz 15.03.15 в 13:05

Джек прокрутил страницу базы данных и нажал на ссылку:
- Взгляните на переводы этих документов. Это российские государственные тендеры. - Он выбрал один и развернул его на весь экран. - Вот. Контракт на триста миллионов рублей на услуги по связям с общественностью для дочерней компании «Газпрома» в Молдове.

Zarevich 21.03.15 в 06:36

Сэнди просмотрел документ.
- Десять миллионов долларов на связи с общественностью в крошечной стране для газовой компании, у которой не может быть конкурентов. Похоже на обычное завышение стоимости госзакупок. - Он пожал плечами. - Даже жаль, что у нас в Великобритании такого быть не может.

Zarevich 21.03.15 в 06:38

- Я уверен, что в нашей стране занимаются такими вещами, хотя папа пока никого не поймал за хвост, - ответил Джек. - Но здесь все еще наглее, чем кажется. Посмотри на дату подачи, а потом на дату истечения срока подачи заявлений.

Zarevich 21.03.15 в 06:41

Сэнди взглянул на документ, потом на свои часы.
- Размещен сегодня, а все завершиться все должно завтра. Тендер на десять миллионов. Черт знает что.

Zarevich 21.03.15 в 06:42

- Точно, - сказал Джек. - Я собираюсь покопаться в этом деле и выяснить, какая именно теневая составляющая у этого контракта. - Он перешел на другую страницу базы данных и выбрал еще один размещенный заказ. - Не только «Газпром», вся российская власть занимается таким дерьмом. Вот еще один тендер на два миллиона рублей для находящегося в госсобственности психиатрического института.

Zarevich 22.03.15 в 01:10

Сэнди посмотрел на перевод заказа. Его глаза расширились.
- Психиатрическая больница закупает норковые шубы и шапки на два миллиона рублей?!

Zarevich 22.03.15 в 01:12

- Только подумай, сколько мошенников должны быть вовлечены во все это, чтобы размещать заказ на нечто столько очевидно нецелесообразное, - сказал Райан.

Zarevich 22.03.15 в 01:13

- Это такой уровень бесстыдства, что я думал, я такого уже не увижу, - признал Сэнди. - Вот тебе хороший пример. В последние несколько лет в российских ВУЗах одной из самых востребованных специальностей являются налоговые инспекторы. Они получают паршивую зарплату, но это та работа, где коррупция является неотъемлемой составляющей. Просматривает документы компании, обнаруживаем, что они должны десять миллионов рублей, и позволяем им сократить эту сумму до пяти при условии уплаты одного миллиона лично им. Это, если можно так выразиться, лицензия на воровство.

Zarevich 22.03.15 в 01:17

- Почему Володин не положит этому конец? - Спросил Джек.

Zarevich 22.03.15 в 01:17

- Потому что он больше нуждается в удовлетворенных государственных служащих больше, чем в государственных доходах. Каждый коррумпированный член госаппарата - это еще один влиятельный человек, заинтересованный в сохранении статус-кво. Его администрация позволяет людям делать деньги. Это гарантирует безопасность для siloviki.

Zarevich 22.03.15 в 01:20

Райан, сидя в полутемном салоне, задумался о том, что он узнал о России за последние два месяца. Он пожалел, что не интересовался всем этим последние несколько лет, но тогда он был занят делами более насущными для США на тот момент.

Zarevich 22.03.15 в 01:21

- Как вы думаете, как Валерий Володин, богатый бизнесмен, смог успешно обратить свое состояние в политическую власть, когда все остальные либо остались в тени, либо были уничтожены российским правительством?

Zarevich 22.03.15 в 01:23

- Не могу сказать тебе правду. Потому что не знаю.

Zarevich 22.03.15 в 01:24

- Вы больше разбираетесь в этой сфере. Начнем с того, как Володин получил свои деньги?

Zarevich 22.03.15 в 01:24

Ломонт немного опустил спинку кресла и зевнул:
- Нам придется вернуться в последние дни существования Советского Союза. Володин основал один из первых частных банков в России. Он выдавал наличность другим олигархам, использовавшим их для скупки собственности, когда в России приватизировалось все. Он одолжил миллион тому, миллион тому, плюс кое-что купил сам. Вскоре Советский Союз был распродан, как вы, Янки, говорите пучок за пяточек, и в руках Володина и клиентов его банка оказалась собственность практически в каждой отрасли.

Zarevich 22.03.15 в 01:28

- Но он же работал в КГБ в конце существования СССР, не так ли? Откуда он, черт возьми, взял деньги, чтобы создать этот банк?

Zarevich 22.03.15 в 01:29

- Никто не знает наверняка. Он утверждает, что это были иностранные инвестиции, но в то время в России в помине не было никакого законодательства по частной собственности, так что ему не пришлось доказывать, откуда пришли эти деньги.

Zarevich 22.03.15 в 01:31

Джек хотел узнать больше о прошлом Володина, но Сэнди снова взглянул на часы.
- Извини, Джек, я собираюсь немного подремать, чтобы быть свежим к моменту посадки. Тебе тоже стоят оторваться от этих захватывающих госзаказов и подумать о тех местных девушках, которых мы увидим этим вечером.

Zarevich 22.03.15 в 01:33

Райан рассмеялся. У него были совершенно другие планы на Антигуа, но он не хотел разбивать мечты Сэнди, и просто вернулся к ноутбуку, чтобы прочитать еще немного, пока Сэнди будет спать.

Zarevich 22.03.15 в 01:35

* * *

Zarevich 21.03.15 в 06:43

Они приземлились в международном аэропорту им. В.С. Бёрда на Антигуа в два с лишним часа дня, взяли джип такси и направились на север к столице крошечного острова, Сент-Джонсу.

Zarevich 23.03.15 в 06:58

Был теплый и солнечный день, разительно отличавшийся от типичного лондонского. Дул сильный ветер с востока. Райан подумал, что Сент-Джонс едва ли будет более или менее развитым, чем большинство других столиц карибских государств, которые ему довелось посетить. Он будет простым и небольшим. Двигаясь по деловому центу, он увидел лишь горстку зданий выше четырех-пяти этажей.

Zarevich 23.03.15 в 07:00

Он читал, что население города составляло всего 25 000 человек, но когда в порту присутствовали круизные суда, в центре было не протолкнуться. Однако когда они приблизились к порту, Райан осмотрел гавань и не заметил ничего, кроме рыбацких лодок, парусных яхт и небольших грузовых судов, так что ездить по узким улочкам можно было легко и быстро.

Zarevich 23.03.15 в 07:03

Они сняли два номера в отеле «Кокос». Сэнди решил немного отдохнуть и проверить электронную почту. Райан оставил свой багаж и в одиночестве направился вниз.

Zarevich 23.03.15 в 07:05

В 4 часа дня он оказался на улице Рэдклифф перед зданием «ССS Корпорейт Сервисес», где был зарегистрирован офис «МФК Холдингс».

Zarevich 23.03.15 в 07:06

Входить он не собирался, по крайней мере, пока. Вместо этого, он нашел крошечный рыбный магазинчик в квартале от улицы Редклифф прямо за Маркет-стрит. Он полез в холодильник и схватил бутылку "Вададли" - пива, о котором он никогда раньше не слышал, и, заплатив за него, сел в шаткое деревянное сиденье у входа. Через несколько минут, устроившись поудобнее, он снова посмотрел на улицу. Там, через полквартала и две дорожных полосы, стояло трехэтажное бирюзового цвета здание. За стеклянной дверью стоял человек в дешевом синем пиджаке, который висел на нем мешком. Джек определил в нем охранника вестибюля.

Junazzz 23.03.15 в 14:57

Райану все было видно как на ладони. Рядом с бирюзовым зданием на той же стороне был небольшой мясной рынок. Под лучами солнца на веревках висели бараньи ноги и куски говядины, и люди, идущие мимо, отмахивались от мух. С другой стороны здания был магазин сувениров для пассажиров круизных судов, которые вдруг забрели за пять кварталов от порта.

Junazzz 23.03.15 в 15:03

Джек сделал большой глоток пива, продолжая сканировать местность. Трудно было поверить, что это место было связано с юридическим лицом, участвующим в продаже природного газа на миллиарды долларов на другом конце мира.

Junazzz 23.03.15 в 15:05

На самом здании было десятка два вывесок, но большинство из них ни о чем не говорило Джеку. В дополнение к смутному СиСиЭс Корпорэйт Сервисес, Джек увидел ЭйБиВи Сервисес, Кариббеан Уорлд Партнерс Лтд и Сэйнт Джонс Консалтинг Груп.

Junazzz 23.03.15 в 15:09

Похоже, в здании было более десятка адвокатских контор. На каждой вывеске было одно-два имени и телефонный номер, а на каждой третьей был также адрес веб-сайта или электронной почты.

Junazzz 23.03.15 в 15:12

Со своего места Джек не мог прочесть большую часть вывесок невооруженным глазом, но, конечно, у него было чем вооружиться. Он вытащил из кармана небольшой монокль и поднес его к глазу, с этим устройством он смог легко почесть даже интернет-адреса с расстояния в сорок ярдов.

Junazzz 23.03.15 в 15:15

Он также заметил кучу входящих и выходящих из здания проводов, натянутых вдоль столбов и переплетающихся, как спагетти. Он предположил, провода доставляли в задние электроэнергию, Интернет и телефон. В дополнение к ним, на крыше было несколько спутниковых тарелок и антенн.

Junazzz 23.03.15 в 15:38