Tom Clancy Mark Greaney: Command Authority / Том Клэнси, Марк Грени: Последняя Инстанция: Глава 26

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГЛАВА 26

Zarevich 20.04.14 в 23:34

0

Ситуация в Киеве, казалось, ухудшалась с каждым днем. То, что началось как серия ежедневных выступлений украинских националистов на Майдане Незалэжнасти, всего за несколько дней превратилось в десятитысячный митинг, наполненный антироссийскими плакатами, выступлениями и песнопениями.

Zarevich 20.04.14 в 23:44

0

Раскол в стране дал о себе знать, когда пророссийски настроенные украинцы начали собственные ежедневные митинги на другой стороне майдана. Любые надежды полиции, что ситуация сможет разрешиться сама собой рухнули, когда с обеих сторон появились палатки, а между националистами и пророссийскими силами начались столкновения, которые становились все ожесточеннее.

Zarevich 20.04.14 в 23:46

0

Спецподразделения полиции разнимали участников столкновений, гранаты со слезоточивым газом и бутылки с зажигательной смесью летели в оппонентов каждый день. Количество задержанных и пострадавших росло с каждым днем.

Zarevich 20.04.14 в 23:48

0

И такое творилось не только в Киеве. В Севастополе, в Крыму, банды скинхедов из числа русского большинства били витрины магазинов, принадлежащих украинцам и татарам, устраивали поджоги и избивали первых попавшихся прохожих.

Zarevich 20.04.14 в 23:49

0

На следующее утро после того, как Кларк шокировал Кейт Биксби своим предложением помочь ему в поиске Глеба-со-шрамом, группа «Кампуса» проснулась от воя сирен. Они находились в нескольких километрах от майдана, но пение и гул толпы доносились до их конспиративной квартиры на третьем этаже.

Zarevich 20.04.14 в 23:52

0

Так как официально они были журналистами, Кларк, Чавес, Карузо и Дрисколл быстро оделись, схватили камеры и микрофоны и направились вниз. Они вышли на улице и оказались посреди марша протеста, который, якобы спонтанно, начался за пределами города и двигался прямо к майдану Незалежности. Судя по плакатам и язвительным крикам, было понятно, что это была группа ультранационалистов с запада страны.

Zarevich 21.04.14 в 03:35

0

Но было очевидно и то, что они не пешком прибыли в столицу с Западной Украины. Ясно, что их доставили сюда ночью, а затем организовали в «спонтанный» марш.

Zarevich 21.04.14 в 03:41

0

Как только митингующие прошли, четверо офицеров поднялись в квартиру. Кларк отверг идею отправиться к начальнику резидентуры, и решил, что ему следует импровизировать. Игорь Кривов был полицейским и знал множество личностей на местном «дне», так что Кларк решил воспользоваться этой возможностью, чтобы держать ухо так близко к земле, как это только возможно.

Zarevich 21.04.14 в 03:45

0

Сразу после завтрака он объявил собравшимся на квартире:
- Игорь, Дин и я отправляемся на разведку.

Zarevich 21.04.14 в 03:46

0

Карузо ответил:
- Я так понимаю, что вы, как говорящие по-русски, собираетесь поболтаться по округе, а мне и Сэму сидеть с нашим нердом?

Zarevich 21.04.14 в 03:47

0

Бири яросно работал с одним из своих ноутбуков. Не отрываясь, он ответил:
- Я не нерд, я гик.

Zarevich 21.04.14 в 03:49

0

Чавес сказал:
- Игорь собирается поводить нас по округе, чтобы встретиться с людьми, которые помогут нам подобраться ближе к среде, в которую мы должны проникнуть, если хотим узнать что-либо о Глебе-со-шрамом.

Zarevich 21.04.14 в 03:50

0

Дрисколл ответил:
- То есть с наркоторговцами, сутенерами и торговцами людьми. Хорошо там повеселитесь.

Zarevich 21.04.14 в 03:51

0

- Будет сделано, - ответил Кларк.

Zarevich 20.04.14 в 23:55

0


* * *

Zarevich 20.04.14 в 23:34

0

Валерий Володин снова присутствовал в вечерних новостях на «Новой России» вместе со своей любимой ведущей Татьяной Молчановой. Темой интервью было новое торговое соглашение с Китаем, однако у Молчановой были заготовлены некоторые заметки и уточняющие вопросы по широкому кругу вопросов, в зависимости от прихотей Володина.

Zarevich 21.04.14 в 00:51

0

Володин, как обычно, говорил прямо в камеру, а его «ответы» были скорее не ответами, а тезисами, с целью донести которые до зрителя он и явился в студию. С решительным выражением на лице и гордо глядя прямо в объектив камеры, он сказал:
- Я хочу объявить о новом торговом договоре с нашими друзьями в Китайской Народной республике. Две наши могущественные державы объединяют свою политику в области энергетической безопасности. Мы удвоим поставки нефти в Китай, обеспечивая его потребности, необходимые для экономического роста и тем самым увеличиваем наш рынок, несмотря на попытки Запада давить на нас угрозой голода. Вопрос со средствами этих поставок решен. Трубопроводы начнут строиться практически сразу. Мы будем строить мосты и высокоскоростные железные дороги между нашими странами. Мы уже начали разведку угольных месторождений Сибири в рамках совместного соглашения.

Zarevich 21.04.14 в 00:57

0
+1

Мы оставили наши прошлые разногласия позади и вместе создадим крупнейший экономический рынок на земле.

Zarevich 21.04.14 в 00:59

0
+1

- С учетом того, что Америка назвала «Азиатским поворотом» и незаконной атакой на континентальный Китай в прошлом году, китайцы понимают, что в их интересах принять наше дружеское предложение и усилить с нами экономическое сотрудничество.

Zarevich 21.04.14 в 01:04

0

Черноволосая красавица задумчиво кивнула и задала следующий вопрос, который якобы только что пришел ей в голову, как органичная реакция на последний ответ Володина, хотя ее вопросы были составлены режиссером заранее.
- Господин президент, как по-вашему это повлияет на отношения России с Западом? Недавние конфликты с США и НАТО обеспокоили некоторых русских, которые задаются вопросом, не окажет ли это негативного влияния на нашу экономику.

Zarevich 21.04.14 в 03:55

0

Володин посмотрел прямо на Молчанову:
- Напротив, как раз наоборот. Доминирование Америки заканчивается там, где начинается наша сфера влияния. Они могут поднять много шума, пригрозить еще раз расширить НАТО, могут продолжать выступать с угрозами на мировой арене, но Европе нужны наши товары и услуги. И теперь, когда Россия и Китай установили новый мировой порядок, детские угрозы Запада будут иметь для нас еще меньшее значение.

Zarevich 21.04.14 в 03:58

0

- Считаете ли вы Россию мировой державой, господин президент?

Zarevich 21.04.14 в 04:00

0

Володин улыбнулся:
- Никто не может отрицать, что главными силами двадцатого века были Соединенные Штаты и Советский Союз. Распад Советского Союза стал одной из величайших трагедий прошлого века. В качестве главы России, я не могу сказать большего, чтобы не прослыть на западе коммунистом. Конечно, это смехотворное обвинение, потому что кто, как не я добился наибольшего успеха в современной России за счет свободного рынка?

Zarevich 21.04.14 в 04:03

0

Но именно запад не понимает нашей истории. Экономическая модель была ошибкой, но наш народ был силой. Во время перехода от командной экономики к рыночной мы наступили на многие грабли, но, оглянувшись назад, именно запад подкладывал их.

Zarevich 21.04.14 в 04:05

0

- Вы хотите сказать, что сейчас Запад имеет меньше влияния на Россию.

Zarevich 21.04.14 в 04:05

0

Володин кивнул:
- Я говорю именно это. Россия будет принимать решения, основываясь на интересах России и только интересах России. Но это будет хорошо для наших соседей.

Zarevich 21.04.14 в 04:06

0

Он улыбнулся в камеру:
- Сильная Россия принесет в регион стабильность, не раздрай. И я вижу себя именно тем, кто сделает Россию сильной.

Zarevich 21.04.14 в 04:08

0
Минутку...