Tom Clancy Mark Greaney: Command Authority / Том Клэнси, Марк Грени: Последняя Инстанция: Глава 40
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 40 Zarevich 29.01.15 в 13:32 |
|
|
Президент Джек Райан спешно вошел в Оперативный зал Белого дома в семь часов утра, с расстегнутым воротником и во фланелевой куртке, спешно взятой у помощника на подходе к резиденции. Полчала назад его уведомили, что на Украине возникла ситуация, связанная с американскими военными и сотрудниками спецслужб, а МО Бёрджесс просил о срочной встрече в Оперативном зале. Zarevich 29.01.15 в 13:36 |
||
|
Джек удивился, не обнаружив в зале старших советников. Конечно, некоторый персонал был на местах, также присутствовали некоторые высокопоставленные чиновники национальной безопасности, но директор АНБ Колин Хёрст, НРА Мэри Пэт Фоули, директор ЦРУ Джей Кэнфилд, а также министр обороны Боб Берджесс присутствовали лишь на мониторах, находясь в своих кабинетах. На одном из мониторов был также находящийся на связи из Киева посол США на Украине, и на другом госсекретарь Скотт Адлер, вышедший на связь из посольства США в Брюсселе. Zarevich 29.01.15 в 13:41 |
||
|
Джек сел во главе стола, а затем бросил взгляд на мужчин и женщин, сидевших вдоль стены. Zarevich 29.01.15 в 13:42 |
||
|
Несколько служащих разведки и военных советников быстро уселись за стол, обычно предназначенный только для президента и старших советников. После того, как все двенадцать, не считая президентского, мест были заняты, всего несколько младших сотрудников остались сидеть у стен. Zarevich 29.01.15 в 13:44 |
||
|
Джек посмотрел на ряд мониторов, отображавших членов кабинета, и сфокусировался на директоре ЦРУ на крайнем левом. Zarevich 29.01.15 в 13:45 |
||
|
Джей Кэнфилд ответил из своего кабинета на седьмом этаже штаб-квартиры ЦРУ в Маклине, штат Вирджиния: Zarevich 29.01.15 в 13:48 |
||
|
- Что значит «судя по всему»? Zarevich 29.01.15 в 13:48 |
||
|
- Последние несколько часов шел митинг протеста, довольно бурный, но полчала назад вспыхнули беспорядки. «Маяк» попал под обстрел из стрелкового оружия с близлежащих холмов и зданий. Есть сообщения о раненых, погибших пока нет. Zarevich 29.01.15 в 13:50 |
||
|
- Кто на объекте? Zarevich 29.01.15 в 13:50 |
||
|
Кэнфилд ответил: Zarevich 29.01.15 в 13:53 |
||
|
- Это тот Биксби, о которым вы упоминали накануне? Zarevich 29.01.15 в 13:53 |
||
|
- Да, мистер президент. Кит Биксби. Zarevich 29.01.15 в 13:54 |
||
|
- И они не могут выбраться? Zarevich 29.01.15 в 13:54 |
||
|
- Нет, сэр. Они говорят, что улицы перекрыты, обстрел не прекращается, а местные полицейские на улице неподалеку просто стоят и смотрят по сторонам. Zarevich 29.01.15 в 14:09 |
||
|
- Твою же мать. Кто ведет огонь? Zarevich 29.01.15 в 14:09 |
||
|
Вмешался Берджесс: Zarevich 29.01.15 в 14:10 |
||
|
- Нужно переговорить с украинским правительством, - сказал Райан. Zarevich 29.01.15 в 14:11 |
||
|
- Украинский президент проинформирован о ситуации и распорядился вывезти американцев на вертолетах украинских ВВС, - сказал Скотт Адлер. - В настоящее время они направляются к месту. Zarevich 29.01.15 в 14:12 |
||
|
- Хорошо, - сказал Джек, но заметил смущенное выражение лица украинского посла. - Есть проблемы, Арлин? Zarevich 29.01.15 в 14:13 |
||
|
Посол Арлен Блэк ответил: Zarevich 29.01.15 в 14:15 |
||
|
Несколько людей в зале издали стоны. Zarevich 29.01.15 в 14:15 |
||
|
Райан просто оглянулся к одному из операторов связи, стоявших около двери. Zarevich 29.01.15 в 14:17 |
||
|
Zarevich 29.01.15 в 13:33 |
||
|
Обстрел базы ЦРУ, известной как «Маяк» усиливался. Окна были разбиты со всех сторон здания, что указывало на то, что огонь велся со всех направлений, а крыша уже выглядела рябой, что говорило о том, что, по крайней мере некоторые стрелки стреляли сверху. До сих пор ни одному из американцев не удалось определить в толпе или в соседних зданиях тех, кто вел огонь. Zarevich 29.01.15 в 21:09 |
||
|
Очаги возгорания отмечали места падения бутылок с «коктейлем Молотова» по периметру здания. Мусорные баки у южной стены были полностью охвачены огнем. Горела трава по обеим сторонам подъездной дороги. Zarevich 29.01.15 в 21:11 |
||
|
Один из «Дельтовцев» на втором этаже получил ранение в плечо, раздробившее ключицу, а один из охранников-контрактников получил рикошет в ладонь, раздробившее кость и разорвавший плоть. Обоих доставили в лазарет, где раны обработали при помощи носимого пакета медицинской помощи одного из «Дельтовцев» - медицинские запасы уже были погружены в один из «Юконов», находившийся под наиболее сильным обстрелом с восточной стороны здания. Zarevich 29.01.15 в 21:14 |
||
|
Рекс, контрактник, расположившийся на крыше с винтовкой с оптикой, осматривал далекие крыши и балконы в девятикратный оптический прицел, ища стрелявших. Дело продвигалось медленно, так как он был вынужден ползать под кондиционерами, чтобы осматривать все направления. Мэтт был рядом с биноклем, но, казалось, он всегда смотрел не в ту сторону, когда раздавался выстрел. Они оба пришли к выводу, что по ним велся согласованный снайперский огонь с целью не давать никому высунуться. Zarevich 29.01.15 в 21:17 |
||
|
Одному из «Дельтовцев» на втором этаже, пуля попала в грудь, ударив в стальную платину бронежилета. Напарник втащил его в кабинет и осмотрел, а затем доложил «Мидасу». Zarevich 29.01.15 в 21:18 |
||
|
«Мидас» в это время находился в радиоцентре на втором этаже с Биксби. Он посмотрел на офицера ЦРУ: Zarevich 29.01.15 в 21:20 |
||
|
Биксби кивнул. Zarevich 29.01.15 в 21:22 |
||
|
В дверях появились Джн Кларк, Динг Чавес и Дом Карузо. Кларк спросил: Zarevich 29.01.15 в 21:22 |
||
|
«Мидас» ответил: Zarevich 29.01.15 в 21:23 |
||
|
Карузо спросил: Zarevich 29.01.15 в 21:24 |
||
|
«Мидас» покачал головой: Zarevich 29.01.15 в 21:25 |
||
|
Zarevich 29.01.15 в 13:33 |
||
|
Несколькими минутами спустя Кларк, Чавес и Карузо стояли в маленьком холле, глядя, как очередной «коктейль Молотова» перелетел через стену и взорвался бушующим огненным шаром. Стрельба продолжалась со всех направлений. Никто уже не следил за воротами - охранники-контрактники перебрались в здание, расположившись вместе с людьми из ЦРУ и «Дельты». Zarevich 29.01.15 в 21:28 |
||
|
Толпа бунтовщиков в гражданском, практически все - молодые мужчины - плотно прижалась к запертым воротами, но до сих пор никто не пытался ворваться на базу. Zarevich 29.01.15 в 21:29 |
||
|
В кармане у Кларка зазвонил телефон и он вышел на лестницу, чтобы найти более-менее тихое место. Zarevich 29.01.15 в 21:29 |
||
|
- Кларк слушает. Zarevich 29.01.15 в 21:29 |
||
|
- Привет, мистер К. Это Сэм. Zarevich 29.01.15 в 21:30 |
||
|
- Что такое? Zarevich 29.01.15 в 21:30 |
||
|
- Гэвин отследил GPS-системы тех подозрительных машин, что мы заметили вчера. Две из них сегодня около четырех утра покинули город, но мы не имели не малейшего представлений, куда они направились. А сейчас Гэвин думает, что понял, куда. Zarevich 29.01.15 в 21:32 |
||
|
- И куда же? Zarevich 29.01.15 в 21:32 |
||
|
- В Севастополь. Они будут там примерно через час. Zarevich 29.01.15 в 21:32 |
||
|
- Интересно. У меня было ощущение, что в атаке участвуют головорезы из «Семи сильных людей». Это подтверждает мои подозрения. Zarevich 29.01.15 в 21:33 |
||
|
- Нам стоит выдвигаться? Мы можем отправиться в аэропорт прямо сейчас и как-то помочь вам. Zarevich 29.01.15 в 21:34 |
||
|
Кларк сказал: Zarevich 29.01.15 в 21:35 |
||
|
- Понял. Берегите головы там. Zarevich 29.01.15 в 21:35 |
||
|
Zarevich 29.01.15 в 13:33 |
