Tom Clancy Mark Greaney: Command Authority / Том Клэнси, Марк Грени: Последняя Инстанция: Глава 85
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 85 Zarevich 01.06.15 в 12:33 |
|
|
На грунтовой взлетной площадке вертолетов у ООЦ в северной части Киевского международного аэропорта Борисполь, в час ночи кипела жизнь. Zarevich 01.06.15 в 12:36 |
||
|
Два MH 6 «Литтл Берд» уже завели двигатели. «Кайова» «Черный волк два-шесть» под управлением Конвэя и Пейджа заканчивал предполетную подготовку, хотя сами пилоты еще получали последние вводные в инструктажной. Zarevich 01.06.15 в 12:38 |
||
|
Динг Чавес и Сэм Дрисколл уже заняли свои места снаружи вертолета. Доминик Карузо еще не расположился и, надо сказать, не горел желанием это сделать. Zarevich 01.06.15 в 12:39 |
||
|
Он осмотрел крошечное сидение, привинченное болтами к борту вертолета, и понял, что это будет его место. Рядом виднелся небольшой страховочный трос, который ему следовало прикрепить к бронежилету, чтобы в случае чего не упасть и не разбиться. Первой мыслью было «да ну нахрен». Zarevich 01.06.15 в 12:41 |
||
|
Он посмотрел на Динга. Zarevich 01.06.15 в 12:42 |
||
|
Динг похлопал по сидению. Zarevich 01.06.15 в 12:44 |
||
|
Карузо с сомнением посмотрел на него. Zarevich 01.06.15 в 12:44 |
||
|
Чавес уклончиво пожал плечами. Zarevich 01.06.15 в 12:45 |
||
|
Пока они пристегивались, из здания ООЦ появились двое в черной форме и бронежилетах. Судя по НК-416 у них на плечах, это были бойцы «Дельты». Zarevich 01.06.15 в 12:46 |
||
|
Один из них посмотрел на «Кайову». Zarevich 01.06.15 в 12:48 |
||
|
- Вы кто, мужики? - Спросил один из «Дельтовцев» у Чавеса. Zarevich 01.06.15 в 12:49 |
||
|
Динг улыбнулся. Zarevich 01.06.15 в 12:50 |
||
|
- Ты мне не ответил. Zarevich 01.06.15 в 12:50 |
||
|
- А вы на этот вопрос когда-нибудь отвечали? Zarevich 01.06.15 в 12:51 |
||
|
Человек покачал головой. Zarevich 01.06.15 в 12:51 |
||
|
- То-то же, - сказал Динг. Zarevich 01.06.15 в 12:52 |
||
|
Было ясно, что бойцы «Дельты» сочли, что Динг и его группа были из Отдела Специальных операций ЦРУ. Кларк и Чавес решили этим воспользоваться. Чавес не стал ничем это опровергать, а Кларк даже намекнул, что «Мидасу» также была поставлена задача не распространяться. Zarevich 01.06.15 в 12:55 |
||
|
Пока «Дельтовцы» устраивались на другом борту, Конвей и Пейдж появились из инструктажной и представились. Zarevich 01.06.15 в 12:56 |
||
|
- Мы намерены уйти на юго-запад, в сторону от города, - сказал Конвэй. - Пойдем сразу за МН-6. Доберемся до Днепра, перейдем на малую высоту и понесемся прямо в Киев. Намеченным маршрутом, это будет пятьдесят один километр. Мы намерены сделать все, от нас зависящее, чтобы не дать кому-либо, кто понимает, кто мы, понять, куда мы направляемся. Это означает, что мы пойдем оюенно быстро и оюенно низко. Просто хочу предупредить, мужики, чтобы вы понимали, сто это будет стремный полет. Если вы увидите ЛЭП или мост, знайте, что я тоже их вижу, так что не пугайтесь. Zarevich 01.06.15 в 12:59 |
||
|
Пятеро бойцов ответило пилоту кивком. Дом Карузо отметил, что хоть кто-то был в чем-то уверен. Zarevich 01.06.15 в 13:02 |
||
|
Конвей продолжил: Zarevich 01.06.15 в 13:08 |
||
|
Карузо заранее позеленел. Zarevich 01.06.15 в 13:09 |
||
|
- За нас не беспокойтесь, - сказал Динг. - Мы пристегнулись. Просто не впечатайте нас в стену или в землю, и все будет хорошо. Zarevich 01.06.15 в 13:10 |
||
|
Конвей кивнул. Zarevich 23.06.15 в 07:27 |
+1 | |
|
- Звучит ничего, - ответил Динг. Zarevich 23.06.15 в 07:27 |
||
|
Еще минуту или две они обговаривали порядок эвакуации с захваченным пленным и возможной эвакуации раненых. У Динга создалось впечатление, что эвакуация с крыши с огнестрельным ранением всерьез даже не рассматривалась, и у раненого американца будет больше шансов выжить, положившись на украинскую скорую помощь. Zarevich 23.06.15 в 07:29 |
||
|
Собравшись с силами, он заставил себя выбросить эту мысль из головы и сказал сам себе, что просто не получит ранения и не позволит такого кому-либо из своих, а затем сел на узкую скамейку. Zarevich 23.06.15 в 07:31 |
||
|
Zarevich 01.06.15 в 12:33 |
||
|
Пятью минутами спустя «Кайова Уорриор» поднялся в воздух, низко и медленно пролетев над летным полем. Затем он поднялся в ночное небо, присоединяясь к МН-6, идущим в ста метрах впереди. Zarevich 23.06.15 в 08:07 |
||
|
В первую пару минут Дому показалось, что все будет не так страшно, как он боялся. Затычки для ушей смягчали грохот винта, а то, что он был зажат между Сэмом и Дингом, означало, что его не будет швырять так, как он боялся. Пока они мчались над плоским полем, главной проблемой был невероятно холодный ветер. Он был нормально одет, на нем был кевларовый шлем и очки, но щеки ощутимо начали коченеть. Zarevich 23.06.15 в 08:13 |
||
|
В тот самый момент, как он решил, что лететь будет не так страшно, как он боялся, «Кайова» внезапно и жестко дернулась. Дом врезался головой в голову Сэма, а его самого ударил головой Динг. Zarevich 23.06.15 в 08:15 |
||
|
Они просто уклонились от столкновения с линией электропередачи, идущей над открытым полем. Дому показалось, что его ноги зацепятся за провода. Zarevich 23.06.15 в 08:16 |
||
|
Облетев ЛЭП, они снова снизились, упав на шесть метров вниз. Дому это сильно отдалось в спину, а желудок начало выворачивать. Zarevich 23.06.15 в 08:17 |
||
|
Он посмотрел вперед, и сердце екнуло. Впереди перед рекой виднелись новые ЛЭП и холмы. Zarevich 23.06.15 в 08:18 |
||
|
Твою же мать. Zarevich 23.06.15 в 08:18 |
||
|
Карузо показалось, что он раз за радом переживает жуткую авиакатастрофу. «Кайова Уорриор» взлетал на десятки метров, облетая ЛЭП, холмы и здания, а затем падала вниз, опуская нос и набирая скорость. Хотя Дом был пристегнут страховочным тросом, тело словно становилось невесомым, ноги сами собой взлетали вверх, и он был вынужден изо всех сил сжимать руками «416-й», чтобы не выронить оружие. Zarevich 23.06.15 в 08:21 |
||
|
Затем невесомость пропадала, спину сжимало, вертолет выравнивался и мчался над землей так низко, что он видел на уровне своих глаз крыши небольших домов и верхушки деревьев выше. Zarevich 23.06.15 в 08:23 |
||
|
Ему не надо было убеждать себя, что пилот вертолета был полным психом. И он подозревал, что тот вознамерился вытрясти душу из него лично. Zarevich 23.06.15 в 08:24 |
||
|
Вертолет промчался над каким-то карьером посреди леса. Было достаточно света, чтобы заметить вокруг терриконы гравия. Zarevich 23.06.15 в 08:26 |
||
|
Без всякого предупреждения, вертолет повернулся вокруг своей оси. Хвост ушел в сторону, а всех троих рвануло вправо. Метров сто, как показалось Дому, вертолет пролете боком вперед, замедлился, довернул и помчался дальше. Zarevich 23.06.15 в 08:30 |
||
|
Это была просто резкая смена курса, но их, сидевших на скамейке снаружи, от этого дернуло, рвануло и повернуло. Дом взглянул направо как раз вовремя, чтобы заметить, что Сэм Дрисколл подался вперед, и его вывернуло. Zarevich 23.06.15 в 08:29 |
||
|
Карузо одернулся. Если бы Сэм заблевал ему ботинки, это было бы не самым худшим, что с ним случилось за эту ночь, но он все же убрал ноги. Zarevich 23.06.15 в 08:31 |
||
|
Сэм, которого перестало рвать, отпустил автомат и протер рот тыльной стороной ладони. Он повернулся к Дому, понял, что тот все видел, и просто пожал плечами, явно не придавая случившемуся значения. Zarevich 23.06.15 в 08:32 |
||
|
На противоположной стороне холма вертолет пошел вниз, и у Дома снова начало подступать к горлу. Zarevich 23.06.15 в 08:10 |
||
|
Zarevich 01.06.15 в 12:33 |
||
|
СУО2 Эрик Конвэй гнал свой вертолет в девяти метрах над холодными водами Днепра. Его взгляд между двумя машинами, за которыми он следовал, водой и плавсредствами на ней, а также различными дисплеями, выдававшими ему текущее местоположении и состояние систем вертолета. Zarevich 23.06.15 в 07:45 |
||
|
Впереди показалась мачта речного судна, поэтому он заложил вираж, уходя от столкновения. Он понимал, что людей на внешних сидениях это встряхнет, словно кучу тряпья, но в данный момент ему просто не было времени на такие мелочи, как комфорт пассажиров. Zarevich 23.06.15 в 07:47 |
||
|
Вскоре он увидел впереди слева отель «Формонт»: это было самое высокое здание у реки на западном берегу Днепра. Пилот «Ночного охотника», ведущего «Литтл Берда» объявил: Zarevich 23.06.15 в 07:50 |
||
|
Конвэй увидел, как два маленьких черных вертолета резко набрали высоту и замедлились, а сам сделал быстрый круг вокруг отеля. Он заметил на крыше вспышки выстрелов. «Литтл Берд» почти сразу ответил им еще большее сильным огнем. Zarevich 23.06.15 в 07:52 |
