Tom Clancy Mark Greaney: Command Authority / Том Клэнси, Марк Грени: Последняя Инстанция: Глава 84
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 84 Zarevich 24.01.15 в 12:57 |
|
|
Солдаты 75-го рейнджерского полка прибыли в международный аэропорт Борисполь вскоре после полудня на четырех вертолетах «Чинук». Высадившись, они рассыпались по дальней части аэропорта, проверяя безопасность и убеждаясь, что заборы, ворота и прочие сооружения не повреждены. Zarevich 28.01.15 в 23:01 |
||
|
Через час район был проверен, и начали прибывать новые американские вертолеты. Zarevich 28.01.15 в 23:01 |
||
|
Они приземлялись прямо на поросшее травой поле. Это не было нормально, так как это был крупный международный аэропорт и было само собой разумеющимся, что здесь были бетонные площадки, на которые могли садится «Чинуки» Рейнджеров, спасательные «Блэкхоуки» ВВС, «Литтл Берд» ООЦ и армейские «Кайова Уорриоры». Но украинские военные объяснили американцам, что северный край аэропорта был наиболее безопасным местом для размещения нового ООЦ. Zarevich 02.02.15 в 22:50 |
||
|
Четыре БПЛА «Риппер» действовали из этого аэропорта с начала войны. Теперь прибыли все остальные вертолеты и остальной ООЦ, так что четырем «Рипперам» пришлось делить с ними ангары. Теперь персонал ЦРУ находился под защитой американских войск, а не подразделений украинской армии, чья лояльность за последние несколько дней неоднократно ставилась под сомнение президентом Украины. Zarevich 02.02.15 в 22:58 |
||
|
ООЦ разместился и начал работу в восемь часов вечера. В восемь тридцать они отправили первые группы целеуказания на восток. Zarevich 02.02.15 в 22:59 |
||
|
Полковник Барри Янковски, позывной «Мидас» перемещался по ООЦ, разговаривая с оперативными дежурными и координаторами, обеспечивающими лазерное целеуказание для украинцев. Американские и британские силы отходили организовано, но по мере того, как русские продолжали наступление из восточной Украины к Днепру и на Киев, «Мидас» понимал, что их действия уже превратились в серию мало скоординированных налетов. Вскоре они станут не более чем причинением противнику мелких неприятностей в разгар полномасштабного отступления. Zarevich 02.02.15 в 23:02 |
||
|
Тем не менее, его ребята все еще продолжали уничтожать российскую бронетехнику. Если бы не это небольшое коалиционное спецподразделение, российские танки были бы уже, скорее всего, на улицах Киева. Zarevich 02.02.15 в 23:04 |
||
|
В тот момент, когда «Мидас» потянулся за бутылкой колы к холодильнику, в наушниках раздался голос: Zarevich 02.02.15 в 23:05 |
||
|
«Мидас» забыл о коле и направился к своему столу. Мгновение спустя он уже разговаривал с министром обороны Робертом Бёрджессом. Спустя десять минут он взял спутниковый телефон и вышел из ООЦ. Он расположился в тихом месте на траве у спасательных «Блэкхоуков» и набрал номер. Zarevich 02.02.15 в 23:08 |
||
|
После нескольких гудков он услышал: Zarevich 02.02.15 в 23:08 |
||
|
«Мидас» с облегчением вздохнул: Zarevich 02.02.15 в 23:09 |
||
|
- Да. А вы? Zarevich 02.02.15 в 23:09 |
||
|
- В аэропорту Борисполь. Мы перевелись сюда. Zarevich 02.02.15 в 23:09 |
||
|
- Это в сорока километрах к востоку от Киева. У вас все нормально? Zarevich 02.02.15 в 23:10 |
||
|
- Мне хотелось бы в Айдахо, но вот только приказа не было. Zarevich 02.02.15 в 23:10 |
||
|
Кларк хмыкнул: Zarevich 02.02.15 в 23:11 |
||
|
- Просто это все, что у меня осталось. Zarevich 02.02.15 в 23:11 |
||
|
- Чем могу помочь? Zarevich 02.02.15 в 23:11 |
||
|
- Вы еще ведете наблюдение за «Формонтом»? Zarevich 02.02.15 в 23:12 |
||
|
- Так точно. Позиция не идеальная, но мы видим фасад с конспиративной квартиры. Также есть вид на балконы на верхних этажах, где скрывается объект. А что? Zarevich 02.02.15 в 23:14 |
||
|
- Крышу видите? Zarevich 02.02.15 в 23:14 |
||
|
- Так точно. Zarevich 02.02.15 в 23:14 |
||
|
- Что там? Zarevich 02.02.15 в 23:14 |
||
|
- Последний раз наблюдали там нескольких головорезов и пару «Еврокоптеров». Модели гражданские, но выглядят крепкими. Zarevich 02.02.15 в 23:15 |
||
|
- Этого я и боялся, - сказал «Мидас». Zarevich 02.02.15 в 23:15 |
||
|
- Могу я спросить, в чем дело? Zarevich 02.02.15 в 23:16 |
||
|
- Есть возможность прибыть для разговора в Борисполь? Zarevich 02.02.15 в 23:16 |
||
|
Кларк ответил: Zarevich 02.02.15 в 23:17 |
||
|
- Знаете Кларк, вы как моя сумасшедшая тетка с чердака. Я знаю о вас только то, что ни черта о вас не знаю. Буду ждать возле ангаров. Скажем, через двадцать минут. Zarevich 02.02.15 в 23:19 |
||
|
- Вас понял, - с усмешкой ответил Кларк. Zarevich 02.02.15 в 23:19 |
||
|
Zarevich 24.01.15 в 12:58 |
||
|
Кларк в одиночестве сидел на скамейке прохладной ночью. Вокруг не было никого, хотя на взлетно-посадочной полосе аэропорта всего в четырехстах метрах от него кипела деятельность. Самолеты взлетали и садились с интервалами не более тридцати секунд. Zarevich 23.04.15 в 09:12 |
||
|
Половина была гражданскими бортами, заполненными людьми, сваливающими к чертовой матери из города. Вторая половина была военно-транспортными и боевыми самолетами. Zarevich 23.04.15 в 09:13 |
||
|
Кларк только начал размышлять о гражданских аэропортах в зоне боевых действий, которые он видел ранее, когда из-за металлической пристройки появился «Мидас». На нем были джинсы и нейлоновое пальто, под которым Кларк заметил бронежилет и кобуру с пистолетом. Он был один, что Кларк нашел особенно примечательным, учитывая, что этот человек был командующим всеми американскими силами в стране. Zarevich 23.04.15 в 09:16 |
||
|
- Спасибо, что встретились со мной, - сказал «Мидас», пожимая Кларку руку. Zarevich 23.04.15 в 09:16 |
||
|
- Рад снова вас видеть, - ответил Кларк. - Чем могу быть полезен? Zarevich 23.04.15 в 09:17 |
||
|
«Мидас» не стал терять времени. Zarevich 23.04.15 в 09:18 |
||
|
Кларк знал это, но не стал углубляться. Zarevich 23.04.15 в 09:19 |
||
|
«Мидас» раздраженно взглянул на него. Кларк знал, что «Дельта» и SEAL несколько друг друга недолюбливали, в основном, из-за легкого дружеского соперничества. Оба подразделения хотели быть лучшим, и оба были лучшими. Zarevich 23.04.15 в 09:22 |
||
|
- Есть на мне акой грех, - ответил Кларк. - Но Шестого отряда у нас нет. Zarevich 23.04.15 в 09:22 |
||
|
- Да уж, точно. Шестой не сможет прибыть. Проблема в том, что есть основания опасаться, что цель сбежит. Может быть, даже этим вечером. Если мы не захватим Нестерова сейчас, он может вылететь на север, к границе с Белоруссией, или на восток, к наступающим российским силам. Тогда Шестой отряд SEAL сможет взять его, только войдя на запрещенную территорию. Zarevich 23.04.15 в 09:26 |
||
|
- И нужно взять его прямо сейчас. Zarevich 23.04.15 в 09:26 |
||
|
«Мидас» взглянул в ночь, на пару МИГ-ов, приземлившихся на полосу. Zarevich 23.04.15 в 09:27 |
||
|
- Сколько у вас людей для этой операции? Zarevich 23.04.15 в 09:27 |
||
|
- Группа «А» завязала в этом чертовом месиве, пытаясь оставаться впереди русских танков. Альфы располагают менее, чем половиной первоначальных сил, да и нет никакого способа прямо сейчас вытащить их оттуда. Наши тоже рассеяны. Сейчас на ООЦ только десяток штурмовиков и «рекке», и то только потому, что их пришлось эвакуировать во второй половине дня. Но все обстоит так, как обстоит. Zarevich 23.04.15 в 11:06 |
||
|
- Можете задействовать своих рейнджеров? Zarevich 23.04.15 в 10:58 |
||
|
- Нет. Рейнджеры нужны на случай срочных действий на востоке, а свободные - для охраны штаба. Я не сомневаюсь, что они смогут сделать это дело, но за такую работу Армия платит ребятам из нашего круга. Zarevich 23.04.15 в 11:01 |
||
|
- С десятком ребят это место не взять, - категорично сказал Кларк. Zarevich 15.02.15 в 16:00 |
||
|
- Нам не нужно брать это место, нам нужно взять Нестерова. Zarevich 15.02.15 в 16:00 |
