Tom Clancy Mark Greaney: Command Authority / Том Клэнси, Марк Грени: Последняя Инстанция: Глава 80

ГЛАВА 80

Zarevich 25.01.15 в 10:34

* * *
Наши дни

Zarevich 25.01.15 в 10:34

Президент США Джек Райан понял, что он сжимает край стола свободной рукой, слушая, как англичанин скрипучим голосом рассказывает историю, которая оказалась так кстати для его сына и была так тяжела для него.

Zarevich 26.01.15 в 22:44

Когда тот прервался, Джек понял, что Оксли есть еще много чего сказать, но он ждет, пока Райан скажет что-либо в ответ, просто чтобы понять, что тот его все еще слушает.

Zarevich 26.01.15 в 22:45

Он сказал:
- Даже не знаю, что сказать.

Zarevich 26.01.15 в 22:46

- Вы вызвали кого-либо? Доложили о том, что случилось?

Zarevich 26.01.15 в 22:47

- Вызвал? Я прибыл туда с немецкой полицией через пять минут, ища вас. Час спустя я отправил на охоту всю американскую разведку в городе. На следующий день я был в Лондоне, в кабинете директора SIS. Конечно, я вас искал. Я не знал, что вы были британским оперативником, но я отправил всех на охоту за вами и Мартой.

Zarevich 26.01.15 в 22:49

Оксли сказал:
- Все честно, Райан. У меня, благодаря вашему парню, теперь есть причины вам верить. Но я тридцать лет считал, что вы держали рот на замке по этому долбанному делу. Я просто, честно говоря, был немнога обижен. Я тогда не знал вас. Но годы спустя я увидел ваше лицо в телевизоре в пабе, и там было написано, что вы - президент США.

Zarevich 26.01.15 в 22:52

Джек-младший включился в разговор:
- Папа, Окс - тот самый человек, давший SIS сведения о Таланове в бытность его «Зенитом». Он был в ГУЛАГе одновременно с Талановым. Он не встречался с ним лично, но знает все.

Zarevich 26.01.15 в 22:54

- Этому можно верить?

Zarevich 26.01.15 в 22:54

Оксли сказал:
- Вроде да, но это было давно. Память уже не та.

Zarevich 26.01.15 в 22:55

- Я понимаю, мистер Оксли.

Zarevich 26.01.15 в 22:55

Джек-младший сказал:
- Мы должны идти. Я намерен получить ответы по «Зениту», но пока их у меня нет.

Zarevich 26.01.15 в 22:56

- Просто скажи, что с тобой все в порядке, - Джек-младший мог услышать эмоции в голосе отца. Тот уже терял его в прошлом, и понятия не имел, во что сын влез сейчас.

Zarevich 26.01.15 в 22:57

- Я с Дингом, Домом и Сэмом на самолете Хэндли.

Zarevich 26.01.15 в 22:39

- Самолете Хэндли? Ты не в Лондоне?

Zarevich 26.01.15 в 22:39

- Мы собираемся проверить кое-что на континенте. Я позвоню, когда что-либо узнаю. У тебя и так достаточно дел по поводу Украины.

Zarevich 26.01.15 в 22:40

- Это сложная ситуация, - ответил Райан. - Но пока я знаю, что ты не там, мне, все-таки, немного легче.

Zarevich 26.01.15 в 22:41

Джек-младший сказал:
- Я сейчас очень далеко от Украины, папа.

Zarevich 25.01.15 в 10:48

* *

Zarevich 25.01.15 в 10:34

Райан, Чавес, Карузо, Оксли и Дрисколл приехали в Цюрих в начале вечера, сняли пару внедорожников «Мерседес» и направились на юг, в Цуг. Был сильный дождь и туман, что Райан счел преимуществом, так как они не имели не малейшего представления о том, кто мог следить за ними.

Zarevich 25.01.15 в 10:50

Все четверо были вооружены. Прежде, чем они вышли из G550, Адара выдала им пистолеты, хранившиеся в скрытой ячейке в самолете. Джек и Динг выбрали «Глок-19», а Дрисколл и Карузо «Сиг-Сойер Р-229». Они знали, что если у Кастора будет сколько-нибудь приличная охрана, они не смогут реально атаковать его с пистолетами, но, по крайней мере, имея при себе оружие, скрытое под одеждой, они были в состоянии защититься от большинства угроз.

Zarevich 25.01.15 в 10:53

У них было мало сведений о доме Кастора, кроме нескольких примечаний Гэлбрайта, сделанных для Джека. Тщательно изучив местность по интернет-карте, они решили, что лучший шанс войти незамеченными - через озеро с задней стороны дома.

Zarevich 26.01.15 в 22:59

Они взяли лодку и снаряжение для подводного плавания, и в 7 часов вечера оказались в четверти мили от дома Кастора, начав тщательно изучать его в бинокли. Они увидели некоторое движение в огромных, от пола до потолка, окнах, а также охранников с пистолетами-пулеметами, патрулирующих местность вокруг дома, а также спуск к пирсу на озере.

Zarevich 26.01.15 в 23:02

Они выглядели профессионалами. Это позволило Райану заключит, что Кастор был там.

Zarevich 26.01.15 в 23:02

Динг сказал:
- Вижу восемь-десять ребят. Мы не пройдем незамеченными, и швейцарские полицейские по найму* их тоже не уберут.

* Презрительное название для безоружного охранника, нанятого, чтобы следить за воришками в супермаркете или охранять порядок в школах, местах проведения концертов и т.п

Zarevich 26.01.15 в 23:05

- Должен быть другой способ, - согласился Райан.

Zarevich 26.01.15 в 23:06

Они начали обсуждать, как им скрытно добраться до Кастора, не будучи обнаруженными охраной.

Zarevich 26.01.15 в 23:07

Оксли молча сидело на носу лодки. Наконец, он сказал:
- Джентльмены, не хочу лезть с советами, но у меня есть идея.

Zarevich 26.01.15 в 23:08

- Всегда готовы, - сказал Динг.

Zarevich 26.01.15 в 23:08

- Почему бы просто не выйти на чертову дорогу и не поговорить с ним?

Zarevich 26.01.15 в 23:08

- Поговорить? - Спросил Райан.

Zarevich 26.01.15 в 23:09

- Конечно. Кастор верит в идею самосохранения. Он верит, что играет на обеих сторонах. Он не станет убивать сына президента, когда тот знает, что его сын к нему поехал. Возможно, все пойдет не так, как мы планируем, может, твоим друзьям придется остаться, но мне и тебе стоит просто пойти туда и послушать, что он скажет.

Zarevich 26.01.15 в 23:12

Райан посмотрел на Чавеса. Динг ответил:
- Тебе решать.

Zarevich 26.01.15 в 23:12

Джек подал плечами:
- Лучшей идеи все равно нет.

Zarevich 26.01.15 в 23:13

Сэм сказал:
- Мы можем незаметно высадить вас на берегу, а сами оставим лодку на якоре в полумиле от берега и скрытно подберемся к берегу с аквалангами. Так мы сможем, в случае чего, по крайней мере, отвлечь их внимание.

Zarevich 27.01.15 в 06:23

Чавес добавил:
- Мне нравится. Но помни, Джек, они обыщут вас прежде, чем пропустят к Кастору. Ты не можешь взять пистолет или какое-либо средство связи, которое может дать им понять, что ты тут не один.

Zarevich 27.01.15 в 06:24

- Я понял.

Zarevich 27.01.15 в 06:23

Джек хотел, чтобы Оксли остался на лодке. Он знал, что пятидесятидевятилетний экс-шпион имел все основания желать зла Хью Кастору. Он ощущал, что между нами было нечто большее, чем Окс рассказал, хотя не подавал виду. Джек не видел ничего хорошего в их встрече прямо сейчас. Заявить, что Оксли может разоблачить Кастора как российского шпиона, рассудил Райан, будет намного лучше, чем идея привести Оксли в дом Кастора, где тот окажется уязвимым.

Zarevich 27.01.15 в 06:29

Но Виктор Оксли ничего такого не думал. Он ясно дал понять, что намерен пойти туда, и в противном случае, Джеку и его товарищам потребовалось его связать.

Zarevich 27.01.15 в 06:31

* * *

Zarevich 25.01.15 в 10:34

Русские прибыли в Цуг на российском Ми-8, что было нередким явлением для держателей оффшорных счетов в Швейцарии, и никто не держал здесь больше оффшорных счетов, чем русские.

Zarevich 25.01.15 в 10:36

Однако любой взглянувший на вышедших из вертолета людей мог заметить, что их костюмы были новыми и неношеными, а всем им было около тридцати, то есть они были слишком молоды для среднестатистического российского банкира или финансового махинатора.

Zarevich 25.01.15 в 10:38

Не были это и боевики «Семи сильных людей». Это были спецназовцы из спецназа ФСБ, однако их лидер представлял обе организации. Его звали Павел Лечков, он был как членом «Семи сильных людей», так и сотрудником ФСБ. Как и остальные его подчиненные, у него был при себе небольшой складной пистолет-пулемет Brügger & Thomet MP9 в наплечной кобуре под пальто и небольшой нож в ножнах на спине.

Zarevich 25.01.15 в 10:41

У русских был план дома Хью Кастора на берегу озера. Они вышли из вертолета и направились к фургону, который направился затем к зданию на западном берегу озера. Каждый из них знал свою роль в предстоящей операции.

Zarevich 25.01.15 в 10:43

Прибыв в небольшое шале на краю леса, они переоделись, сняв деловые костюмы и облачившись в темные хлопковые штаны и темные куртки, хорошо скрывавшие их в ночи.

Zarevich 25.01.15 в 10:44

Хотя их было только восемь и они знали, что представляют собой небольшую силу, Павел Лечков знал и то, что их навыки и фактор внезапности будут на их стороне.

Zarevich 25.01.15 в 10:45

Затем они спустились к воде, где их ждала надувная лодка на восемь человек.

Zarevich 25.01.15 в 10:46

* * *

Zarevich 25.01.15 в 10:46

Сразу после 11.00 вечера, Джек Райан-младший и Виктор Оксли двинулись к дому Кастора по грунтовой обочине дороги. Стояла почти идеальная тишина, только с деревьев по обеим сторонам дороги иногда падали капли легкого дождя, да раз в несколько минут мимо проносились автомобили, как правило, «Порше», БМВ или «Ауди».

Zarevich 27.01.15 в 06:33