Tom Clancy Mark Greaney: Command Authority / Том Клэнси, Марк Грени: Последняя Инстанция: Глава 21

ГЛАВА 21

Zarevich 02.04.15 в 20:13

В тот момент, как Джек Райан-младший и Сэнди Ламонт пересекли улицу, направляясь к бару, Джек заметил вторую машину, направлявшуюся им наперерез прямо к бару. Задние фары горели, и Джек увидел в витрине сувенирной лавки, что машина, стоявшая у перекрестка, направилась на аллею за баром.

Zarevich 02.04.15 в 20:18

- Твою мать, - тихо сказал Райан. Сэнди был впереди, и не услышал.

Zarevich 02.04.15 в 20:15

Джек понял, они с Сэнди окажутся окружены, как только войду в здание. Он подумал, что нужно завязывать, направится обратно в отель и позвонить в полицию, но он не мог быть уверен, что следившие за ними сами не были из полиции.

Zarevich 02.04.15 в 20:21

Поэтому он решил положиться на относительную безопасность людного места и изо всех чертовых сил надеяться, что кто бы это ни были, они не станут делать что-либо в баре при свидетелях.

Zarevich 02.04.15 в 20:22

Бар жил своим чередом. Ди-джей на подиуме, танцпол, барная стойка и черный ход слева от нее.

Zarevich 02.04.15 в 20:24

Сэнди шел впереди. Как только они добрались до барной стойки, он сказал Сэнди садиться. Сам он сел спиной к барной стойке и начал следить за входом, но также каждые несколько секунд проверял дверь черного хода.

Zarevich 02.04.15 в 20:29

Джек начал обдумывать ситуацию. Он полагал, что эти люди были мордоворотами, работающими на местные фирмы и частные охранные агентства, но они не были в курсе его действий.

Zarevich 02.04.15 в 20:33

Конечно, он мог потешить свое тщеславие и подумать, что эти ребята были здесь, потому что он был сыном президента Соединенных Штатов, и что они замыслили по этому поводу нечто недоброе.

Zarevich 02.04.15 в 20:34

Но он понимал, что первый вариант был более вероятен. Его и Сэнди вели довольно вяло. Работай он с Джоном Кларком и Дингом Чавесом, подумал Джек, у них был бы оперативный план, как раз на случай подобной ситуации. Но он прилетел сюда, полагая, что это будет обыденное и скучное упражнение в бизнес-аналитике, и самое большее, о чем придется беспокоиться - это о том, как справиться с секретаршей, не желавшей позволить им взять визитку фирмы.

Zarevich 03.04.15 в 19:00

Двое вошли в бар и замерли у входа. Один был с дредами, у другого были короткие волосы и немалые плечи. Они о чем-то спросили вышибалу, а затем начали осматриваться. Спустя мгновение они встретились взглядами с Райаном и заняли позицию у двери.

Zarevich 03.04.15 в 19:03

Джек посмотрел на заднюю дверь. Там не было никого, но он был уверен, что даже самая последняя банда растаманов из какой-нибудь задрипанной островной деревни догадалась бы перекрыть черный ход, чтобы блокировать свою добычу.

Zarevich 03.04.15 в 19:05

Джек отказался от мысли, что они не хотели связываться с ним в общественном месте и начал надеяться на то, что они хотели только дать ему понять, что к чему.
- Сэнди, мне нужно кое-что тебе сказать, и ты должен оставаться предельно спокоен.

Zarevich 03.04.15 в 19:07

Сэнди протянул Джеку пиво, а сам взял пина коладу и начал тянуть ее через соломинку. По виду англичанина было понятно, что в следующие несколько минут от него будет мало толку - Джек никогда не слышал, чтобы мужчины, заказывавшие пина коладу, когда-либо проявляли себя в кабацких драках.

Zarevich 03.04.15 в 19:25

Джек посмотрел Сэнди в глаза через ананасный лист.
- У дверей пара парней, которые ищут нас. Они следят за нами уже какое-то время.

Zarevich 03.04.15 в 19:28

Сэнди начал поворачивать голову, но Джек сказал:
- Нет, не делай этого. Мне нужно только чтобы ты был готов выйти через черный ход.

Zarevich 03.04.15 в 19:09

- Ты что, серьезно? - Он медленно обернулся, неудачно попытавшись незаметно осмотреться.

Zarevich 03.04.15 в 19:10

- Думаю, кто-то видел нас днем перед зданием CCS. Возможно, в том же здании работает кто-то, занимающийся темными делами, и этот кто-то нанял их, чтобы отваживать любопытных со стороны. Я не думаю, что действительно стоит ждать проблем, но они собираются хорошенько напугать нас.

Zarevich 03.04.15 в 19:13

Сэнди заметил их. Двое перед входом. У одного были дреды, а рубашка была распахнута на груди. На шее красовалось черное ожерелье. У второго были короткие черные волосы, а черная футболка едва не трескалась под напором бугристых мышц.
- Да, да, им это удалось. Что будем делать?

Zarevich 03.04.15 в 19:15

Он с силой втянул через соломинку, словно тридцать грамм рома могли помочь успокоиться.

Zarevich 03.04.15 в 19:17

- Завязываем пить и выдвигаемся. Я думаю, они постараются нас зацепить, но тогда дай мне разобраться. Все будет хорошо.

Zarevich 03.04.15 в 19:18

- А почему чертовым переулком?

Zarevich 03.04.15 в 19:19

Джек подумал над ответом. Он не хотел, чтобы в случае чего кто-то что-то видел. Он упорно старался сохранить свою легенду и был готов рискнуть, чтобы продолжить ее поддерживать.

Zarevich 03.04.15 в 19:20

- Все будет в порядке. Доверься мне. - С этими словами он мысленно призвал на помощь удачу, хотя больше верил в свои физические данные и в свою способность выкрутиться из любой ситуации, которая только могла возникнуть.

Zarevich 03.04.15 в 19:22

- Джек, ты что, забыл, кто ты? - Сказал Сэнди. - Достань телефон, набери свой секретный номер, я знаю, он у тебя есть, и дело в шляпе. Сюда приплывет авианосец и заберет нас в безопасное место.

Zarevich 03.04.15 в 18:53

Джек мог бы посмеялся над гениальным планом Ламонта, если бы его ум не был занят мыслями о надвигающемся неизбежном столкновении.

Zarevich 03.04.15 в 18:54

- Никому звонить не будем, - сказал он, и слова прозвучали тяжело. - Мы выйдем через черный ход, пройдем по переулку, а затем двинемся в гостиницу.

Zarevich 03.04.15 в 18:55

- А потом?

Zarevich 03.04.15 в 18:55

- А потом я придумаю еще один замечательный план.

Zarevich 03.04.15 в 18:56

- Точно. Верно.

Zarevich 03.04.15 в 18:56

* * *

Zarevich 02.04.15 в 20:13

Минуту спустя Джек и Сэнди вышли в переулок. Было не так темно, как он опасался, на улице были несколько фонарей, а также огни казино, занимавшего длинное здание по другую сторону

Zarevich 03.04.15 в 19:31

Они направились к отелю, но успели сделать всего несколько шагов, когда из тени появились двое, направившись к ним.

Zarevich 03.04.15 в 19:32

- Господи, - пробормотал Сэнди.

Zarevich 03.04.15 в 19:32

Двое оказались молодыми и ретивыми парнями. Джек рассудил, что они были из какой-то местной банды. На руках, открытых безрукавками, виднелись татуировки.

Zarevich 03.04.15 в 19:34

Джек улыбнулся и двинулся навстречу. Он окинул взглядом их руки и пояса, но оружия не увидел.
- Добрый вечер. Могу чем-то помочь, джентльмены?

Zarevich 03.04.15 в 19:35

Один, более высокий, сказал с сильным вест-индийским акцентом:
- Какого хрена те надо было в здании, где ты седня че-та фоткал?

Zarevich 03.04.15 в 19:37

- Не знаю, о чем вы. Мы просто туристы.

Zarevich 03.04.15 в 19:38

- Нифига ты не туриста. Ты сунул нос туда, куда не нада, и нам это не нравится.

Zarevich 03.04.15 в 19:38

Сэнди подал голос, искаженный страхом:
- Слушай, приятель. Мы не ищем проблем.

Zarevich 03.04.15 в 19:39

Второй незнакомец ответил, тоже с вест-индийским акцентом:
- Но ты нашел проблем.

Zarevich 03.04.15 в 19:40

Сэнди был близок к панике. Райан услышал, как сзади хлопнула дверь бара. Он спокойно повернулся и увидел, что это подошли те двое, которых он видел разговаривающими с вышибалой. Сознание переключилось в другой режим, смирившись с тем, что эти ребята от них не отстанут. Тем не менее, он находил некоторое утешение в том, что оппоненты, судя по всему, были абсолютно уверены, что контролируют ситуацию.

Zarevich 03.04.15 в 19:44

Джек знал, что может обернуть это против них.

Zarevich 03.04.15 в 19:44

Парень с дредами сказал:
- Мы хотим убедиться, что вы, ребята, вернетесь домой и больше сюда не вернетесь.

Zarevich 03.04.15 в 19:45

- Да не вопрос, - сказал Сэнди.

Zarevich 03.04.15 в 19:45

Парень с дредами улыбнулся, блеснув зубами в свете фонарей.
- Нам нужны гарантии, снежок. Мы вас отправим в травму, чтобы вы точно запомнили, куда не надо лезть.

Zarevich 03.04.15 в 19:47

Это был старший, понял Райан. В этот момент он находился вне досягаемости руками, в то же время, у него не было оружия. Джек понимал, что должен действовать, исходя из предположения, что все четверо могут в любой момент что-то выхватить.

Zarevich 03.04.15 в 19:49

Сэнди поднял руки в знак капитуляции.
- Это совершенно не нужно, господа. Я могу вас заверить, что мы поняли ясно и...

Zarevich 03.04.15 в 20:07

Он бросился бежать. Все четверо рефлекторно дернулись за ними, и это открыло Джеку окно возможностей. Один татуированный пробежал прямо перед ним, так что Джек просто резко ударил ему с правой в челюсть, вырубив его и повалив на землю. Второй, стоя в паре шагов дальше, осознал угрозу, переключившись с блондина на темноволосого бородатого американца. Он вытащил из-за спины нож и выставил перед собой.

Zarevich 03.04.15 в 20:14

Джек сократил дистанцию очень быстро, но поймал скользящий удар по переносице. Но прежде, чем антигуанец сумел воспользоваться ножом, Джек схватил его за правую руку, захватив кисть и выкрутил руку. Татуированный закричал, и Джек нанес ему удар под колено, попалив на землю и оставив корчиться рядом с потерявшим сознание подельником.

Zarevich 03.04.15 в 20:18