Tom Clancy Mark Greaney: Command Authority / Том Клэнси, Марк Грени: Последняя Инстанция: Глава 27

ГЛАВА 27

Zarevich 21.04.14 в 04:08

Рабочий день президента Райана начался в Овальном кабинете в 6 утра. Он все еще не привык спать в Блэр-Хаус, поэтому взял в привычку «приходить на работу» за час, чтобы воспользоваться этим временем.

Zarevich 21.04.14 в 04:11

Сейчас было уже 8 утра, и Райан уже включился в работу. Но было очень сложно занимать самый высокий пост на земле не выспавшись. Джек действительно должен был признать, что было удачей иметь в своем распоряжении один из лучших на планете кофе.

Zarevich 21.04.14 в 04:13

Как только прибыла для утреннего совещания Мэри Пэт Фоули, он налил чашку и ей, а также вторую себе, понимая, что этот кофеин ему припомниться где-то после полудня.

Zarevich 21.04.14 в 04:15

Когда они уже собирались приступать, на столе Райана запищал телефон внутренней связи. Из динамика раздался голос секретаря:
- Мистер президент, прибыл Эм-Ю Мюррей.

Zarevich 21.04.14 в 04:16

- Пригласите, пожалуйста.

Zarevich 21.04.14 в 04:16

Министр юстиции Дэн Мюррей вошел в кабинет быстрым прыгающим шагом. Его глаза за толстыми стеклами очков горели.

Zarevich 21.04.14 в 04:18

Райан встал.
- Должно быть, вы нашли что-то, Дэн.

Zarevich 21.04.14 в 04:19

Мюррей улыбнулся:
- Это потому, что у меня хорошие новости. Мы нашли того, кто отравил Сергея Головко.

Zarevich 21.04.14 в 04:19

- Слава богу. Рассказывайте.

Zarevich 21.04.14 в 04:20

Мюррей ответил:
- К сожалению или к счастью, в зависимости от вашей точки зрения, у меня не так уж чертовски много опыта в расследовании отравлений полонием. Оказывается, его не так уж трудно отследить, имея нужное оборудование.

Zarevich 21.04.14 в 04:22

- Полоний оставляет след. Его еще называют «хвост». Мы смогли проследить путь Головко в обратном порядке: из Белого дома в этот отель, к лимузину, который он и его группа взяла в национальном аэропорту имени Рейгана, а затем в Лоуренс, штат Канзас. Каждое место, где он находился, все, чего он касался, все имеет следы изотопа.

Zarevich 21.04.14 в 04:25

- В университете Канзаса он выступал с речью и отвечал на вопросы студентов. Его номер в отеле, взятый им напрокат автомобиль, место, с которого он выступал перед студентами, зал ожидания, ванная - все имело следы полония.

Zarevich 21.04.14 в 04:29

Мюррей слегка улыбнулся:
- А потом... Ничего.

Zarevich 21.04.14 в 04:29

Райан покачал головой:
- Ничего?

Zarevich 21.04.14 в 04:29

- Да. Место, где он завтракал перед выступлением чисто. Коммерческий рейс, которым он летел в Лоуренс из Далласа чист. Мы прошли по всем остановкам на его пути. Все отели, автомобили, рестораны, самолеты. Нигде нет следов радиации. Нигде, до того, как вошел в зал, в котором выступал перед студентами Канзаского университета.

Zarevich 21.04.14 в 04:32

Мэри Пэт сказала:
- Звучит подозрительно походе на тупик.

Zarevich 21.04.14 в 04:33

- Вы так думаете, но мы снова взяли след. Мы нашли на кухне университетского кафетерия стакан, который светился в темноте, несмотря на то, что был должным образом вымыт. По словам свидетелей, Головко во время выступления пил «Спрайт» - и мы думаем, что из этого стакана.

Zarevich 21.04.14 в 04:35

- Мы составили список людей, которые работали в кафетерии во время выступления и хотели начать опрашивать их одного за другим, но обнаружили, что у них есть раздевалка для персонала, поэтому вместо этого проверили ее. Мы проверили шкафчики и поймали сигнал в одном, как изнутри, так и снаружи. Он принадлежа двадцати однолетнему студенту, который был тем самым человеком, который дал Головко этот стакан прежде, чем он поднялся на сцену.

Zarevich 21.04.14 в 04:38

- Студент. Только не говори, что он русский.

Zarevich 21.04.14 в 04:39

- Это она, и она не русская. Она Венесуэлка.

Zarevich 21.04.14 в 04:39

- О боже, - сказал Райан. Венесуэла была близким союзником России. Если она направили агента своих спецслужб совершить убийство в США, это еще больше повредит американо-венесуэльским отношениям, которые и так были достаточно плохи.

Zarevich 21.04.14 в 04:41

Мюррей сказал:
- Мы собираемся установить за ней наблюдение, чтобы провести расследование, но мы должны немедленно узнать, что у нее нет больше полония, который мог бы представлять опасность для окружающих. Мои эксперты говорят, что учитывая, какую она дала дозу и как неосторожно она с ним обращалась, ей осталось жить всего несколько недель, но если у нее есть больше, чем она положила в напиток Сергею, мы должны его найти и поместить в свинцовый ящик как можно скорее.

Zarevich 21.04.14 в 04:45

Джек вздохнул:
- Бери ее. - Это было действительно непростое решение. Было трудно осознавать, что они могли упустить возможность заснять ее встречу с агентом российской разведки.

Zarevich 21.04.14 в 04:47

Мэри Пэт спросила:
- Что мы знаем о ней?

Zarevich 21.04.14 в 04:47

- Ее зовут Фелисия Родригез. Она живет в Канзасе с пятнадцатилетнего возраста. Она несколько раз летала к дедушке с бабушкой в Каракас, но не оставалась там надолго. Она не похожа на кадрового агента, ни даже на лицо, связанное с правящими в Венесуэле силами.

Zarevich 21.04.14 в 04:49

Джек сказал:
- Вы не можете полагать, что она была невольным участником.

Zarevich 21.04.14 в 04:50

- Она, конечно, понимала, что добавляет что-то Головко в напиток, но, возможно, ее обманули. Мои эксперты говорят, что в ее шкафчике так много следов полония-210, что она понятия не имела, с чем имеет дело. Возможно, она думала, что это «руфи»*.

* «Руфи» (официальное название - «Рогипнол») - снотворное без цвета, запаха и вкуса. Снискало себе славу «наркотика изнасилования»: после воздействия препарата, жертвы изнасилования не могли вспомнить происшедшего

Zarevich 21.04.14 в 04:51

- Руфи?

Zarevich 21.04.14 в 04:52

- Да. Вы знаете, он смазывает речь, производя впечатление старческого маразма. Кубинцы часто так делают для дискредитации своих противников.

Zarevich 21.04.14 в 05:03

- Это так, - согласилась Мэри Пэт.

Zarevich 21.04.14 в 05:03

Мюррей встал:
- Если позволите, я сделаю звонок и прикажу ее арестовать. Ее доставят в больницу и поместят в карантин. - Мюррей добавил. - И под надежную охрану, разумеется.

Zarevich 21.04.14 в 05:05

Как только Мюррей покинул Овальный кабинет, секретарь Райана доложил о прибытии министра обороны Роберта Бёрджесса, вместе с председателем Объединенного комитета начальников штабов адмиралом Марком Йоргенсеном. Они прибыли на утреннее совещание, но Райан сразу понял, что у них на уме было что-то более важное.

Zarevich 21.04.14 в 05:07

- Что случилось?

Zarevich 21.04.14 в 05:08

Бёрджесс сказал:
- Сегодня утром министр обороны России объявил, что сегодня они начинают учения в Черном море. Через час после его заявления, практически весь Черноморский флот пришел в движение. Два десятка кораблей подняли якоря и вышли из Севастополя.

Zarevich 21.04.14 в 05:09

- Они объявили только об обычных учениях?

Zarevich 21.04.14 в 05:10

- Это так.

Zarevich 21.04.14 в 05:10

- Какая же в этом угроза?

Zarevich 21.04.14 в 05:10

- Тревожным, если не сказать больше, является тот факт, что это было сделано без предупреждения. Похоже, это продолжалось уже какое-то время, но мы ничего не знали. Соглашение русских с Украиной говорит, что военные учения с более чем семью тысячами участников должны согласовываться заранее.

Zarevich 21.04.14 в 05:12

- Укладываются ли они в эту цифру?

Zarevich 21.04.14 в 05:13

- Сомнительно. Участвуют тридцать шесть кораблей. Это менее семи тысяч человек, но вовлечено также неизвестное количество наземных войск и авиации. Кроме того, они объявили, что в учения примут участие воздушно-десантные войска, спецназ ГРУ и морская пехота.

Zarevich 21.04.14 в 05:14

Йоргенсен добавил:
- Чисто внешне, сэр, я бы сказал о двадцати пяти тысячах, как минимум.

Zarevich 21.04.14 в 05:15

- Это с учетом войск, которые выдвинулись в Белоруссию?

Zarevich 21.04.14 в 05:16

- Да, а также войск на западной границе России.

Zarevich 21.04.14 в 05:16

Райан потер пальцами переносицу:
- Они намереваются совершить вторжение, не так ли?

Zarevich 21.04.14 в 05:16

Берджесс сказал:
- Похоже на то. Володин порядочно махал саблей, но такой мобилизации мы не видели. Даже в атаке на Эстонию были задействованы меньшие силы.

Zarevich 21.04.14 в 05:18

Райан ответил:
- Крым - это больший приз.

Zarevich 21.04.14 в 05:18

- Действительно.

Zarevich 21.04.14 в 05:19

- Каковы наши варианты?

Zarevich 21.04.14 в 05:19

- Ограничены.

Zarevich 21.04.14 в 05:19