The Aeronaut's Windlass / Лебёдка Воздухоплавателя: Chapter Six

-- Не соверши глупости, которая тебя погубит, защищая своего человека, -- ответила она.

Thoorn 04.12.15 в 14:24

-- Скоро ли я снова тебя увижу?

Thoorn 04.12.15 в 14:24

-- Возможно, -- сказала Мирл. -- Зависит от моего настроения.

Thoorn 04.12.15 в 14:24

Затем она ускользнула назад в темноту откуда пришла.

Thoorn 04.12.15 в 14:25

Роул наблюдал, как уходила несносная самка. Он какое-то время смотрел ей вслед, задумчиво помахивая хвостом. Не соблюдает субординацию — но шустрая. И красивая. И уж точно никогда не скучная.

Thoorn 04.12.15 в 14:28

Возможно ему стоит сложить для нее песню.

Thoorn 04.12.15 в 14:28

Когда "боевая" подготовка закончилась, стало можно заняться значимыми делами. Роул занял свое обычное место на руках у Мышонка и отправился с ней завтракать на рыночную площадь.

Thoorn 04.12.15 в 14:30

Рынок представлял собой море лавок и небольших зданий, расположенное в центре хаббла, окружающее особняк Правителя башни. Примерно четверть лавок была сделана из башенного камня, который изначально оставил кто-то, кого люди называли Строителями. Остальные в основном были сделаны из кирпича, их двери и оконнные прилавки сейчас были прикрыты шкурами, натянутыми на рамы. Некоторые из особо успешных использовали древесину, с покрытой джунглями поверхности, с трудом доставленную на мили вверх по башне.

Thoorn 07.12.15 в 13:24

Мышонок несла его к лавке, которая пахла лучше всех и одна из немногих была открыта в этот ранний час. Человек Бенедикт кажется был лично знаком с владельцами лавки, так как они каждое утро приветствовали его по имени. Возможно причиной тому был его голод — это тело с половиной души горело жарче, чем у других людей, почти так же жарко, как кошачье, и ему приходилось есть гораздо чаще, чем другим людям. Роул ждал, пока Бенедикт заказал на всех и расплатился маленькими кусочками металла, которые люди так сильно ценили.

Thoorn 07.12.15 в 13:38

Когда с этим покончили, еду сделали и люди направились к ближайшему столику, чтобы поесть. Роул занял место рядом с Мышонком, которая положила перед ним свернутую лепешку с мясом. Роул разодрал ее когтями и ждал, пока развеятся маленькие облачка пара. Не важно насколько вкусной была еда — обожженный язык был неприятным опытом, который он не собирался повторять.

Thoorn 07.12.15 в 14:06

— Что ты думаешь о тренировке, Роул? — вежливо спросил Бенедикт, после того как этот человек проглотил одну из завернутых лепешек целиком.

Thoorn 07.12.15 в 14:07

Роул посмотрел на Мышонка. По его мнению, она еще не решила одарить ей или нет этих людей своей преданностью, но она определенно расценивала человека Бенедикта, как потенциального партнера. Было бы не вежливо с его стороны подвергать риску ее возможность продолжить свой род.
— Выглядит болезненно, -- сказал он Мышонку. Она перевела это на человеческий язык, натянуто улыбаясь.

Thoorn 07.12.15 в 14:12

— Возможно, -- сказал Бенедикт. — Но в настоящей схватке, можно получить травму, а действовать все равно придется. Немного боли сейчас может спасти жизнь потом.

Thoorn 07.12.15 в 14:14

— Если перерезать Реджи горло, пока он спит, то результат будет таким же, — сказал Роул и посмотрел на Мышонка. Она закатила глаза, переводя, и человек Гвендолин немедленно начала давиться своей едой.

Thoorn 07.12.15 в 14:16

Роул спокойно откусил несколько кусков от остывшей части мяса.

Thoorn 07.12.15 в 15:52

— А он довольно прямолинейный, не правда ли? — выдавила Гвендолин пару мгновений спустя.

Thoorn 07.12.15 в 14:42

— Ты и понятия не имеешь, — сказала Мышонок.

Thoorn 07.12.15 в 14:43

— Есть хорошая причина для того, чтобы решить конфликт менее... радикальными мерами, — сказал Бенедикт, напрямую обращаясь к Роулу. — Реджи член большой и сильной семьи. Человек, который будет его секундантом, тоже Астор, из младшей ветви Дома. Если что-нибудь необратимое случится с Реджи, секундант об этом должит и они могут отомстить.

Thoorn 07.12.15 в 15:04

— Я думал, что они будут рады избавиться от дурака, — ответил Роул.

Thoorn 07.12.15 в 15:05

Человек Гвендолин издала хрюкающий звук и откусила еще кусок завтрака.

Thoorn 07.12.15 в 15:06

— В некоторой степени, — признал Бенедикт. — Но если они закроют глаза на нападение на члена их Дома, то остальные могут воспринять это, как признак слабости.

Thoorn 07.12.15 в 15:13

— А, — сказал Роул. — В этом по крайней мере есть смысл. — Он мрачно обдумал ситуацию. — Но у Мышонка нет большого Дома, который будет мстить за нее, если Реджи сделает с ней что-нибудь необратимое.

Thoorn 07.12.15 в 15:18

Бенедикт выглядел сконфужено, когда Мышонок это перевела.
— В этом... есть определенная доля правды. Но никто в хаббле не заинтересован в дуэлях насмерть. На Дом Асторов могут надавить, если подобное случится.

Thoorn 07.12.15 в 15:33

— Если он убьет Мышонка, — спросил Роул, - объявит ли Дом Ланкастеров войну Дому Асторов?

Thoorn 07.12.15 в 15:34

Бенедикт и Гвендолин обменялись долгими взглядами.
— Я... так не думаю.

Thoorn 07.12.15 в 15:35

— Значит давление, о котором вы говорите, это лапа без когтей, — сказал Роул. — Оно в действительности никак не остановит его.

Thoorn 07.12.15 в 15:36

Гвендолин неожиданно перегнулась через стол, пристально посмотрела на Роула и твердо сказала:
— Если что-нибудь подобное случится с мисс Тагвинн, мистер Роул, я лично вызову Реджи на дуэль на наручах и проделаю в нем дыру, в которую кот сможет проскочить. Даю вам свое слово.

Thoorn 07.12.15 в 15:38

— Я не только уже проиграла дуэль, — пробурчала Мышонок, — но я еще и к тому же была убита. Зачем мы переводим завтрак на покойницу?

Thoorn 07.12.15 в 15:40

Роул посмотрел на Мышонка и сказал, не без нежности:
— Ты уже показала свою глупость, ввязавшись в это. Пришло время позволить более мудрым умам все решить. Я обещаю, что как только я удостоверюсь, что ты не идешь слепо на встречу собственной смерти, я позволю тебе самой проиграть схватку.

Thoorn 07.12.15 в 15:43

Мышонок нахмурилась на Роула.

Thoorn 07.12.15 в 15:43

— Что он сказал? — спросил Бенедикт, переводя взгляд между ними.

Thoorn 07.12.15 в 15:44

— Что он хочет искупаться, — сказала Мышонок намеренно угрожающим тоном.

Thoorn 07.12.15 в 15:45

— Серьезно, Мышонок, — сказал Роул, откусывая еще кусок. — В какой-то момент тебе все же придется перерасти подобные детские выпады.

Thoorn 07.12.15 в 15:47

— О, — сказала Мышонок, лицо ее налилось кровью. — Ты иногда просто невыносим.

Thoorn 07.12.15 в 15:48

— Ты злишься только потому, что я прав, — сказал Роул тоном, который обычно используют, когда уверены в своей правоте и в том, что другой не прав.

Thoorn 07.12.15 в 15:50

В полумраке послышались приближающиеся шаги и Роул вгляделся и увидел соратника Реджи, приближающегося к столу завтрака. Он смотрел не двигаясь, но переместил лапы в положение, которое позволило бы ему броситься в глаза врага, если тот предпримет что-нибудь опасное.

Thoorn 07.12.15 в 15:56

Несколько секунд спустя люди Роула заметили приближающегося человека. Он остановился у их стола и приподнял подбородок.
— Бенедикт. Гвендолин. Мисс Тагвинн.

Thoorn 07.12.15 в 15:58

Роул сощурил глаза.

Thoorn 07.12.15 в 15:58

— Доброе утро, Барнабас, — холодно сказала человек Гвендолин. — Ты собираешься его поддерживать, не так ли?

Thoorn 07.12.15 в 15:59

Человек Барнабас пожал плечами, видимо не впечатленный.
— Вызов был официально брошен и принят, Гвен. Он собирается довести дело до конца.

Thoorn 07.12.15 в 16:01

— Это не значит, что ты должен быть его секундантом, -- ответила она.

Thoorn 07.12.15 в 16:01

— Он родня, — просто сказал Барнабас. — К тому же, если не я, то какой-нибудь забияка.

Thoorn 07.12.15 в 16:06

Бенедикт покачал головой.
— Он прав, Гвен. Мне жаль, что тебя в это втянули, Барни.

Thoorn 07.12.15 в 16:06

Барнабас пожал плечами.
— Мисс Тагвинн, могу я спросить, кто будет вашим секундантом?

Thoorn 07.12.15 в 16:07

— Я, — сказали люди Бенедикт и Гвендолин одновременно.

Thoorn 07.12.15 в 16:08

И в то момент, когда они это говорили, Роул издал свой самый злобный и зверский крик и бросился в глаза человеку Барнабасу.

Thoorn 07.12.15 в 16:10

Человек этого совершенно не ожидал. Он вскинул руки и упал на спину. Роул всем весом приземлился на грудь человека и на нем проделал весь путь до выложенного башенным камнем пола. Человек упал еще более неуклюже, чем Мышонок, и резко выдохнул, когда ударился, немного оглушенный.

Thoorn 07.12.15 в 16:14

На самом деле, все присутствующие выглядели оглушенными.

Thoorn 07.12.15 в 16:15

Роул спокойно сел у него на груди, наклонился ближе к лицу человека Барнабаса и прорычал:
— Я Роул, сын Маула, лорда и властителя Тихих лап — и я ее секундант.

Thoorn 07.12.15 в 16:17

Мышонок перевела встревоженным и трясущимся голосом. Человек Барнабас уставился на Роула вытаращеными глазами, а затем переводил взгляд с него на Мышонка, слушая.

Thoorn 07.12.15 в 16:19