The Aeronaut's Windlass / Лебёдка Воздухоплавателя: Chapter Twelve

Глава Двенадцать

Eugene_Mel 12.01.16 в 12:39

Башня Альбион, хабл Монинг

Thoorn 31.12.15 в 11:11

- В укрытие, - сказал Бенедикт, поворачиваюсь к Гвен, пока выли сирены. - Назад к Ланкастерам, как я понимаю.

Thoorn 31.12.15 в 11:12

Гвен оглядел поднимающиеся панику, расходящихся по рынку.
- Я... Да, думаю дом должен находиться под каким-то укреплённым местом, но...

Thoorn 31.12.15 в 11:15

Бриджит спрыгнула с дуэльной платформы и подхватила Роула, когда он прыгнул ей в руки. Глаза у кота были сильно расширены, голова дергалась туда-сюда, когда он пытался отследить беспорядочное движение.

Thoorn 31.12.15 в 11:19

- Мой отец, - сказала Бриджит. - Мне надо добраться до моего отца.

Thoorn 31.12.15 в 11:24

- Подожди, - сказала Гвен, поймав Бенедикта, когда он поворачивался, чтобы уйти. Что-то в ней требовало внимания, и ей потребовалось мгновение, чтобы придать мысли форму.

Thoorn 31.12.15 в 11:28

Молодой человек вскинул бровь и посмотрел на нее, но остановился.

Thoorn 31.12.15 в 11:30

Раздался ужасающий звук, как если бы молния могла кричать в агонии и ярости. Часть матового потолка хабла Монинг внезапно озарилась огнем, превосходящим по яркости затянутое дымкой дневное светило. Сам пол под их ногами содрогнулся и высоко с потолка обрушилась завеса пыли. Секунду спустя раздался еще один ревущий удар и еще один, заставляя камни Башни Альбион гудеть, как гигантский колокол.

Thoorn 11.01.16 в 14:21

Пыль опустилась удушливым облаком, и крики усилились. Части кладки, которые в прошлом служили для ремонта не совсем уж неуязвимых Камней Башни, посыпались, некоторые из них были размером с человека.

Thoorn 11.01.16 в 14:23

Гвен заметила это и просто посмотрела вверх. Камни будут падать в любом случае. Паническое бегство с одинаковым успехом могло привести ее под летящий булыжник или спасти от него. Ее отец всегда говорил, что в те моменты, когда больше всего хочется паниковать, больше всего нужно мыслить четко, так что несмотря на падающие камни, Гвендолин Ланкастер осталась стоять.

Thoorn 11.01.16 в 14:47

Затем она спокойно проговорила твердым тоном, осознавая всю правоту своих слов.
-- Мы члены Гвардии Башни. Мы не бежим от неприятностей. Мы следуем навстречу им. Нам нужно заступить на службу.

Eugene_Mel 13.01.16 в 13:18

Бриджет моргнула, затем на ее лице промелькнула тень страха, затем обреченности, а затем раздражения.
-- Проклятие! Я должна была вспомнить это.

Eugene_Mel 13.01.16 в 13:21

Бенедикт улыбнулся плотно сжатыми губами.
-- Хм. Я, конечно, предпочел бы запереть вас двоих в каком-нибудь безопасном месте, но... вы абсолютно правы . Мы должны.

Eugene_Mel 13.01.16 в 13:33

-- Бенни, не будь занудой, - произнесла Гвен, - куда мы направляемся?

Eugene_Mel 13.01.16 в 13:35

И снова Башня содрогнулась от грома и посыпались еще камни. Рядом закричали, пронзительно и ужасно. Гвен не могла с уверенностью сказать, был ли это мужчина или женщина или ребенок.

Thoorn 14.01.16 в 12:57

— Туда, — сказал Бенедикт, кивая в сторону источника звука. — Наша основная обязанность - это защитить и помочь гражданам в беде. За мной.
Они трое и Роул двинулись вперед среди напуганных жителей и наполненного пылью воздуха, высокая худощавая фигура Бенедикта указывала путь.

Thoorn 14.01.16 в 13:00

Каскад расколотых камней обрушился с грохотом всего в паре футов от них, и Гвен не могла поверить тому, насколько чудовищно громко прозвучал удар. В стороны разлетелись мелкие осколки камня, один из них как жало вонзился ей в бедро. Она увидела как дернулась Бриджит, небольшое пятно крови появилось у нее на правой щеке.

Thoorn 14.01.16 в 13:03

Они пробежали шагов пятьдесят, крики становились все громче, и внезапно из облака осколков перед ними возник силует завала из камней. Кого-то прижало большим куском кладки. Часть пыли превратилась в багряную грязь. Он определенно страдал.

Thoorn 14.01.16 в 13:07

— Бенедикт, поднимай камень, — сказала Гвен. — Бриджит, помоги мне его вытянуть.

Thoorn 14.01.16 в 13:08

— Подожди, — крикнул Бенедикт. — Если у него кровотечение, камень может зажимать рану. Нам надо быть готовыми немедленно ее прижать, когда мы его вытащим. Нужна ткань на бинты.

Thoorn 14.01.16 в 13:09

Гвен резко кивнула и быстро потянулась к подолу своей юбки и начала рвать его на ленты.
— Бриджит, — сказала она.

Thoorn 14.01.16 в 13:10

Бриджит опустилась на колени и начала делать то же самое, пока Бенедикт склонился над зажатым мужчиной. Затем кузен Гвен коротко выругался.

Thoorn 14.01.16 в 13:11

-- Под всей этой пылью Барнабас Астор, -- сказал Бенедикт.

Thoorn 14.01.16 в 15:10

-- Не повезло, -- заметила Гвен, продолжая рвать. -- Будь в мире справедливость, там бы лежал Реджи.

Thoorn 14.01.16 в 15:12

Совместными усилиями Гвен и Бриджит сумели превратить внешний слой юбок Гвен в ленты и сложенные накладки. Как только они закончили, Бенедикт кивнул и сказал:
-- Бриджит, тащи его, когда я поднимусь. Не мешкай.

Thoorn 14.01.16 в 15:15

-- Не стану, -- серьёзно сказала Бриджит.

Thoorn 14.01.16 в 15:16

Затем Бенедикт повернулся к упавшему камню, громаде размером с небольшой гроб, запустил пальцы под один из краёв и потянул со всей силой своего худощавого тела. Секунду ничего не происходило. Мышцы на спине и плечах Бенедикта вздулись и затряслись. Но затем раздался скрежет, и камень немного сдвинулся. Несчастный Барнабас издал вопль от новой боли, а затем Бриджит начала вытягивать его из-под камня.

Thoorn 14.01.16 в 15:25

Была кровь, как заметила Гвен, ее было неприемлемо много. Несколько недель назад у нее не было бы ни малейшей идеи, что с этим делать, но их первый полный день тренировок с оружием полностью состоял из занятий по обработке подобных ран. Гвен придавила толстый компресс из ткани поверх сочащейся раны на ноге Барнабаса, затем обернула вокруг нее полоски ткани, затянула их и завязала. Молодой человек издал еще один беззвучный стон боли, когда она потуже затянула узлы.

Thoorn 27.01.16 в 09:35

— Это поможет донести его до безопасного места, — пыхтя сказал Бенедикт. — Бриджит, я его подниму. Мне нужно, чтобы ты подняла его раненную ногу себе на плечо. Держи ее высоко, хорошо?

Thoorn 27.01.16 в 09:36

— Конечно.

Thoorn 27.01.16 в 09:37

Снова прогремел гром, и рядом посыпались камни. Сверху раздался низкий гулкий звук, и лицо Бенедикта побледнело.
— Быстрее!

Thoorn 27.01.16 в 09:38

Он подхватил Барнабаса на руки, а Бриджит немедленно взвалила ногу раненного мужчины себе на плечо.

Thoorn 27.01.16 в 09:39

К большому ужасу Гвен, камни начали еще быстрее падать вокруг них.
— Нам надо убираться из атриума! Туда, в боковой тоннель.

Thoorn 27.01.16 в 09:40

— Пошли, пошли, пошли! — крикнул Бенедикт и начал неловко бежать, наполовину боком к относительной безопасности меньшего тоннеля.

Thoorn 27.01.16 в 09:42

В тот момент, когда они проскользнули в его прохладный полумрак, башня снова заскрежетала, и внезапно кусок кладки, размером с дом среднего размера, обрушился на то место, откуда они только что ушли. Звук был оглушающим. Пыль поднялась удушающей завесой, забивая горло.

Thoorn 27.01.16 в 09:45

— Уходим глубже! — пропыхтела Гвен, и они продолжили свое отступление по сумрачному боковому тоннелю, навстречу полной темноте.

Thoorn 27.01.16 в 09:47

Наконец они достигли поворота, и как только они повернули за угол, воздух внезапно снова стал свежим, легких ток воздуха в тоннеле явно развеивал пыль, они остановились.
— Свет? — кашляя попросил Бенедикт.

Thoorn 27.01.16 в 09:50

Гвен потянулась к небольшим кристаллам на своих серьгах пальцами правой руки и усилием воли пробудила их к жизни, так же как она бы поступила, чтобы выстрелить из наруча. Крошечные кристаллы моргая засветились. Это был не особенно яркий свет, но на фоне окружающего мрака он обжигал.

Thoorn 27.01.16 в 09:53

Бенедикт положил раненого мужчину на землю и осмотрел его раны.
— Черт побери, — сказал он. — Барни, старина, боюсь ты протекаешь в паре мест.

Thoorn 27.01.16 в 09:54

Барнабас ответил сквозь сжатые от боли зубы.
— Обычно это случается только во всремя грандиозных попоек.

Thoorn 27.01.16 в 09:55

— Ну тогда мы затолкаем в тебя пару пробок, пока не дотащим до врача.

Thoorn 27.01.16 в 09:56

Бриджит повернулась к Гвен и начала рвать второй слой ее юбок, пока Бенедикт осматривал повязку, которую наложила Гвен. Очевидно он счел ее удовлетворительной, поскольку, когда Бриджит протянула ему еще ткани, он перешел к другим ранам и начал их по очереди бинтовать. Юбки у Гвен закончились раньше, чем раны у Барнабаса, оставив только один тонкий слой ткани защищать ее ноги от холодного воздуха хабла.

Thoorn 27.01.16 в 10:00

— Ну давай уже, — сказал Бенедикт. — Продолжай подавать бинты.

Thoorn 27.01.16 в 10:01

— Я так не думаю, — сказала Гвен. — Бенни, сними рубашку и мы разорвем ее на части.

Thoorn 27.01.16 в 10:01

Бенедикт взглянул на нее, затем осмотрел последний слой ее юбок и понимающе хмыкнул. Он скинул пиджак и жилет и содрал рубашку одним резким движением, передавая ее Бриджит.

Thoorn 27.01.16 в 10:03

Гвен иногда забывала, что ее кузен был, как и все рожденные воинами, крайне атлетически сложен, мужественный представитель своего пола, обтянутый крепкими, изящными мышцами. Эффект был потрясающий. Бриджит моргая смотрела на его обнаженный торс в таком удивлении, что брошенная рубашка выскользнула из ее внезапно онемевших рук.
— Ох, — сказала она. — Ого.

Thoorn 27.01.16 в 10:07

Гвен вскинула бровь и почувствовала, что ухмыляется. Значит вот как обстоят дела с Бриджит, да? Ну хорошо. Одному Богу на Небесах ясно. что Бенедикту нужно чье-то внимание. Среди семей Высших Домов в целом, рожденные воинами считались... нежелательными — и в лучшем случае использовались как вооруженные наемники или телохранители — и уж точно не как члены Дома.

Thoorn 27.01.16 в 10:11

Гвен ткнула Бриджит локтем. Девушка еще раз моргнула, встрепенулась, и вернулась к раздиранию ткани, в то время как сирены воздушной тревоги не умолкали в главном атриуме хаббла.

Thoorn 27.01.16 в 10:12

— Держись, Барни, — сказал Бенедикт, продолжая работать. — Я знаю, что тебе больно, но думаю, что мы сумеем удержать твою душу в теле.

Thoorn 27.01.16 в 10:13