The Aeronaut's Windlass / Лебёдка Воздухоплавателя: Chapter Twenty-eight
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 28 boHyc 08.12.17 в 11:10 |
|
|
Шпиль Альбион, верфи хаббла Лэндинг, торговый корабль "Хищник" boHyc 08.12.17 в 11:11 |
||
|
Гримм спустился с палубы в инженерный отсек где инженеры осторожно открывали ящики, отмеченные знаком Ланкастерской Чановой. boHyc 08.12.17 в 11:14 |
||
|
- Уф! - отдувался Джонимен, потирая широкие, мозолистые руки. Коренастый, лысеющий инженер вспотел, несмотря на приятный прохладный вечер. Они пришвартовали корабль и закрепили основной кристалл всего за полчаса до этого и жар, излучаемый силовыми каналами корабля, еще не рассеялся. В настоящее время электричество было только в люмин кристаллах для освещения и на кухне. boHyc 08.12.17 в 11:21 |
||
|
Гримм осторожно прочистил горло. boHyc 08.12.17 в 11:22 |
||
|
Джонимен скосился через плечо. boHyc 08.12.17 в 11:26 |
||
|
- Поддерживать дисциплину в своем отсеке всегда похвально, шеф, - любезно сказал Гримм. - Даже на гражданском судне. boHyc 08.12.17 в 11:28 |
||
|
Джоннимен тут же отсалютовал Гримму и фыркнул. boHyc 08.12.17 в 11:30 |
||
|
Гримм пожал плечами. boHyc 08.12.17 в 11:32 |
||
|
Джоннимен рассеянно махнул рукой на дальний верстак, в длинном ящике были как яйца в гнезде аккуратно уложены восемь бело-зеленых кристаллов размером с мужскую голову. - Новые балансирующие кристаллы и они первоклассны. Они еще пахнут раствором из чана. boHyc 08.12.17 в 11:36 |
||
|
Гримм коротко глянул на Джоннимена. Нередко можно было найти кристаллы разного качества, но новые никогда. Новые балансирующие кристаллы обычно были более эффективными и более чувствительными к малейшим изменениям течений, а затем постепенно деградировали со временем. Корабль с новыми балансирующими кристаллами был значительно маневренней, по сравнению с другими и именно поэтому эти кристаллы повсеместно скупались Эфирным флотом едва ли не быстрее, чем производились. boHyc 08.12.17 в 11:45 |
||
|
Джоннимен беззубо ухмыльнулся Гримму. boHyc 08.12.17 в 11:49 |
||
|
Гримм медленно покачал головой, отчасти в ответ Джоннимену, отчасти в постепенном осознании суммы долга. "Хищник" был бы подвижным, даже если бы Шпилеарх предоставил использованные кристаллы — с новыми же они могли поспорить с лучшими в мире. boHyc 08.12.17 в 11:56 |
||
|
Последний ящик, наконец, распахнулся со скрипом, и инженерная команда осторожно сломала оплетку вокруг последнего кристалла, огромного, продолговатой формы размером с ванну. Его изумрудная поверхность была огранена настолько мелко, что, за исключением нескольких бликов света на нем он выглядел идеально округлым и гладким. Подъемный кристалл будет вставляться в подвесную установку, основной структурный элемент корабля, и когда они будут в полете, весь вес "Хищника" будет распределяться по поверхности этого кристалла. boHyc 08.12.17 в 12:16 |
||
|
- Великолепно, - пробормотал Джоннимен, приближаясь к кристаллу с вытянутыми руками. - Ох, ты красивая штучка. Иди сюда. Иди ко мне, прелесть. boHyc 08.12.17 в 12:20 |
||
|
Гримм выгнул бровь. boHyc 08.12.17 в 12:20 |
||
|
Джоннимен презрительно фыркнул затем опустился на колени рядом с кристаллом и провел руками по его поверхности. Он что-то пробормотал про себя, затем начал доставать зонды и датчики со своего пояса с инструментами. Он водрузил инженерные очки на нос, щелкнул несколькими линзами и вгляделся в поверхность кристалла, тыча пальцем и бормоча. boHyc 08.12.17 в 12:24 |
||
|
Гримм дал ему несколько минут на изучение поднимающего кристалла, прежде чем снова откашлялся. boHyc 08.12.17 в 12:28 |
||
|
- Должно быть какая-то ошибка, капитан, - пробормотал Джоннимен. boHyc 08.12.17 в 12:28 |
||
|
Гримм подался вперед. boHyc 08.12.17 в 12:29 |
||
|
Джоннимен подключил набор датчиков к розетке и коснулся большого кристалла. Лучистые спирали света начали течь сквозь кристалл прямо от того места, где коснулись зонды. Джоннимен долго смотрел на спирали через свои линзы, затем раздраженно щелкал ими, меняя увеличение, снова и снова. boHyc 08.12.17 в 12:33 |
||
|
- Что с ним не так, шеф? boHyc 08.12.17 в 12:34 |
||
|
- О, ничего ужасного, кэп, - сказал Джоннимен. - Совершенно новый кристалл из семейства Марк IV. Эффективный, как сам дьявол. boHyc 08.12.17 в 12:36 |
||
|
Джоннимен, напомнил себе Гримм, был гением в эфирных технологиях. Вот почему им удалось вернуться домой в Альбион с почти полностью нерабочим подъемным кристаллом, в первую очередь из-за того, что Джоннимен подменил его балансирующими кристаллами, чтобы распределить вес корабля. Они никогда не были спроектированы для этого, и в большей или меньшей степени сгорели в процессе. Он был треклятым превосходным инженером, но порой Гримму хотелось, чтобы он был не просто гениальным ребенком, полностью поглощенным своими игрушками. boHyc 08.12.17 в 13:09 |
||
|
- Так в чем же ошибка, шеф? boHyc 08.12.17 в 13:09 |
||
|
Джоннимен обернулся и посмотрел на Гримма. boHyc 08.12.17 в 13:16 |
+3 | |
|
Гримм хмыкнул. Флагманские суда использовали несколько тяжелых кристаллов для поддержания высоты и эти кристаллы имели более плотную и более сложную структуру, что делало их гораздо энергоэффективнее. Огромная масса конструкций и брони крупных кораблей требовала немало. Если то, что сказал Джоннимен, было правдой, то поднимающий кристалл мог легко удерживать корабль в тридцать раз превосходящий по массе их "Хищник". Им следовало соблюдать осторожность в подаче энергии на кристалл или его неудержимая мощь могла полностью вырвать его из подвесной установки. Вполне возможно, что "Хищник" мог подняться быстрее, чем спуститься с таким кристаллом. boHyc 08.12.17 в 13:31 |
||
|
- На какую высоту он поднимет нас, шеф? boHyc 08.12.17 в 13:31 |
||
|
Джоннимен почесал ухо пальцем с обломанным ногтем. boHyc 08.12.17 в 13:37 |
||
|
Один матрос из инженерной команды тихо присвистнул и Гримм в душе согласился с этой оценкой. Наибольшая часть запаса мощности судна была выделена на его поднимающий кристалл. Меньше энергии, потраченной на поддержание корабля на плаву, означало большую мощность, которая могла использоваться для других систем. Они могли добавить скорости эфирной сети, зарядив ее побольше, могли увеличить плотность защитного экрана "Хищника" и стреляли бы из пушек, пока их медные стволы не растаяли от жара. Шпилеарх выдал им запчасти такого качества, что в сочетании с их исключительным основным кристаллом "Хищник" должен был стать самым быстрым дирижаблем во всем флоте Альбиона, столь же свирепым, как и любое военное судно в этом классе, с возможностью вести огонь такой плотности что позавидует даже крейсер. boHyc 08.12.17 в 13:49 |
||
|
Это не означало, что "Хищник" мог взять вверх над серьезно бронированным военным кораблем, таким как "Итаска". Но он становился более неуловимой и трудной мишенью и капитан любого другого судна, более легкого чем "Итаска", был бы очень неприятно удивлен, если бы заинтересовался маленьким кораблем Гримма. boHyc 08.12.17 в 13:54 |
||
|
- Я люблю тебя, - сказал Джоннимен кристаллу. Он поцеловал его и погладил руками по поверхности. - Я люблю тебя. Ты большая красивая зверюга, я хочу, женится на тебе. Я хочу от тебя детей. boHyc 08.12.17 в 13:56 |
||
|
- Шеф, - укоризненно сказал Гримм, но сердце его выпрыгивало из груди. Эддисон Альбион выполнил свое обещание до такой степени, что ум Гримма едва мог объять. Он попытался рассчитать стоимость щедрости Шпилеарха и понял, что не может. Такие кристаллы не продавались. Они были бесценны, и они превращали его корабль в нечто гораздо более быстрое, страшное и эффективное, чем когда-либо. boHyc 08.12.17 в 14:00 |
||
|
Шпилеарх знал, что Гримм не горел желанием служить ему, но он все равно послал эти кристаллы. Как же с чистой совестью вернуть долг, который по определению не рассчитать? Как Гримм мог отвернутся от такого доверительного жеста и уйти после одного поручения? Если и был способ сделать это, он, безусловно, его не видел. boHyc 08.12.17 в 14:04 |
||
|
Лорд Альбион, был почти экспертом, разбирающимся в людях, решил Гримм. boHyc 08.12.17 в 14:06 |
||
|
- Сколько времени потребуется, чтобы установить их все, шеф? - спросил он. boHyc 08.12.17 в 14:08 |
||
|
Джоннимен с трудом оторвал взгляд от кристалла и щурясь, обвел взглядом отсек, очевидно, собираясь с мыслями. boHyc 08.12.17 в 14:12 |
||
|
- Сколько? boHyc 08.12.17 в 14:12 |
||
|
- И еще изменить силовые потоки, - сказал Джоннимен. - Нужно будет установить несколько резисторов для уменьшения тока, или эти балансирующие кристаллы закрутят нас веретеном в воздушном пространстве, когда Кеттл заложит вираж. А еще придется перенаправить новые потоки на узлы сети, чтобы дать стабильный поток. boHyc 08.12.17 в 14:18 |
||
|
- Сколько? boHyc 08.12.17 в 14:19 |
||
|
- И еще учесть клети Хаслетта. Нужно откалибровать их для увеличения эффективности и рамку центрального кристалла, чтобы установить защитный щит поплотнее. boHyc 08.12.17 в 14:23 |
||
|
- Шеф, - сказал Гримм, едва сдерживаясь, - Сколько? boHyc 08.12.17 в 14:24 |
||
|
Насколько Гримм знал своего инженера, он все равно будет суетиться и массажировать свои новые кристаллы в течении полугода. boHyc 08.12.17 в 14:27 |
||
|
- Надвигается война, шеф. Сколько времени потребуется для установки, чтобы просто двигаться, если придется быстро и грязно уходить? boHyc 08.12.17 в 14:39 |
||
|
Лицо Джоннимена сморщилось, как будто он только что съел что-то кислое. boHyc 08.12.17 в 14:40 |
||
|
Гримм добавил холодной стали в голосе с тенью умиротворения. boHyc 08.12.17 в 14:46 |
||
|
Инженер почесал затылок, что-то бормоча. Затем он произнес: boHyc 08.12.17 в 14:47 |
||
|
- Введите круглосуточную рабочую смену, - сказал Гримм. - И если вы сможете найти толковых местных инженеров, мы наймем их. boHyc 08.12.17 в 14:49 |
||
|
Джоннимен уставился на Гримма, как будто тот только что предложил, ему продать свою мать пиратам. boHyc 08.12.17 в 14:50 |
||
|
- Выполняйте, шеф, - сказал Гримм. - Это приказ. boHyc 08.12.17 в 14:51 |
