The Aeronaut's Windlass / Лебёдка Воздухоплавателя: Chapter Forty-one

Глава 41

boHyc 02.01.18 в 13:32

Шпиль Альбион, хаббл Лэндинг, вентиляционные туннели.

boHyc 02.01.18 в 13:33

- Разрешите налить вам чаю, сержант Сирьако, - промурлыкала Кэвендиш.

boHyc 30.12.17 в 11:19

Майор Эспира поправил свою чашку на блюдце, собираясь с мыслями, и унял тревогу в голосе.
- Мадам, я прошу простить сержанта, но у него есть обязанности, которые он обязан выполнять.

boHyc 30.12.17 в 13:49

- Ах, - сказала Кэвендиш. - Ну разумеется, долг солдата превыше всего.

boHyc 30.12.17 в 13:57

Кэвендиш вернулась к плацдарму аврорцев, со своим ручным монстром катящим маленькую тележку. Тележка содержала небольшой складной столик, стулья, скатерть и чайный сервиз, дополненный кипящим чайником для заваривания. Сарк угрожающе нависал с одной стороны стола, за которым Эспира сидел напротив мадам Кэвендиш, а сержант Сирьако стоял позади майора, слегка отодвинувшись в сторону от стула, и внимательно глядел на Сарка.

boHyc 30.12.17 в 14:10

Эспира старательно игнорировал брызги крови на полу и стенах туннеля, в котором стоял маленький стол. Здесь Кэвендиш и замучила неудачливого дезинсектора. Сирьако с его усиленными чувствами не мог игнорировать при всем желании. Запах крови и ужаса, несомненно, был причиной напряжения сержанта.

boHyc 30.12.17 в 14:14

- Ступайте, сержант, и проверьте людей, - сказал Эспира. Сирьако был хорошим человеком, но в его нынешнем настроении воин мог высказать что-то слишком резкое, чтобы пережить чай с Кэвендиш.

boHyc 30.12.17 в 14:17

- Майор - нерешительно произнес Сириако. Эспира оглянулся, заметив как мужчина перенес свой вес, не отрывая глаз от Сарка.

boHyc 30.12.17 в 14:23

Сарк, в свою очередь, не смотрел ни на кого. Седой воин просто стоял, расслабившись, будто присутствие вооруженного и опасного рожденного воином напряженного пехотинца имело для него не большего значения, чем цвет ткани, которую он расстелил на столике за минуту до этого.

boHyc 30.12.17 в 14:30

И пока Кэвендиш находилась здесь, это было не так.

boHyc 30.12.17 в 14:32

Эспира подавил дрожь.

boHyc 30.12.17 в 14:32

- Это приказ, сержант, - спокойно сказал он. - Осмотрите людей. Поставьте охранника в начале туннеля, чтобы нас не потревожили. Выполняйте.

boHyc 30.12.17 в 14:33

Эспира почти слышал, как крошатся зубы сержанта.
- Да, сэр, - выдавил он и, отдав честь, вышел прочь.

boHyc 30.12.17 в 14:38

- Он кажется слегка невежливым, майор, - неуверенно произнесла Кэвендиш.

boHyc 30.12.17 в 14:41

- Боюсь, сержант слабо разбирается в тонкостях приличного общества. Кроме того, он был ранен при попытке уничтожить кристалльную чановую Ланкастеров, - ответил Эспира. - И подозреваю, он испытывает боль сильнее, чем признает.

boHyc 30.12.17 в 14:47

- И он полезен вам?

boHyc 30.12.17 в 14:47

- Незаменим, - заверил он ее.

boHyc 30.12.17 в 14:48

Кэвендиш отхлебнула чай.
- Полагаю, можно сделать скидку. Он, в конце концов, воинорожденный. Мы не можем ожидать, что они будут поддерживать безупречное самообладание до бесконечности. - Она взглянула на Сарка и пробормотала, - Неизбежно проявляется зверь.

boHyc 30.12.17 в 14:53

На секунду Эспира как будто увидел в пустых глазах Сарка тлеющий огонь. Кровавые пятна на стенах отражали неверные блики осветительных кристаллов на столике.

boHyc 02.01.18 в 10:35

- Вы так уверенно об этом говорите, - сказал Эспира. - Чай превосходен.

boHyc 02.01.18 в 10:37

- Благодарю вас, майор, - сказала Кэвендиш с улыбкой, которую кто-то мог принять за настоящую. - Это моя личная смесь. Я сама ее приготовила.

boHyc 02.01.18 в 10:39

Эспира изо всех сил старался не допустить, чтобы его улыбка показалась искусственной. У него было четкое ощущение что он точно не хочет знать что такая сумасшедшая, как Кэвендиш, подмешала в этот чай.
- Мадам, вы очень щедры.

boHyc 02.01.18 в 10:45

- Это еще предстоит выяснить, - пробормотала Кэвендиш. - Враг здесь, майор.

boHyc 02.01.18 в 10:47

Эспира поднял брови. Он отхлебнул чай и нерешительно уточнил:
- Этот шпиль дом альбионцев, мадам.

boHyc 02.01.18 в 11:18

Она нетерпеливо щелкнула пальцами.
- Все население Альбиона не сможет помешать моим планам, - воскликнула она. - Но есть и другие силы, другое сознание, заявляющее свои права на этот хаббл. У него хватит мощи не допустить нас до наших целей, если мы не сможем столковаться.

boHyc 02.01.18 в 11:50

- Могу ли я предположить, мадам, что это и есть цель вашего визита?

boHyc 02.01.18 в 11:50

- Очевидно. Пришло время принять меры на случай непредвиденных обстоятельств.

boHyc 02.01.18 в 11:55

Эспира откинулся на спинку стула, одновременно, обеими руками поставив чашку с чаем.
- Мадам, - медленно сказал он, - время нашей атаки должно быть точным. В противном случае у нас не будет поддержки Армады или каких-либо средств к спасению. Любое выступление, которое мы предпримем до назначенного часа, ставит под угрозу весь план.

boHyc 02.01.18 в 11:59

Кэвендиш взглянула на него поверх своей чашки и выражение ее лица стало совершенно невыразительным.
- Майор. Я начинаю разочаровываться в вас из-за недостаточной мотивации. Должна ли я изыскать способ увеличить её?

boHyc 02.01.18 в 12:02

- Мадам, со всем уважением, я должен напомнить вам, что мои люди солдаты, не шпионы. Они хорошо сражаются, но у них нет ни навыков, ни опыта, чтобы достаточно долго сливаться с населением Альбиона. - Он прочистил горло. - Я даже могу предположить, что вы с вашими ресурсами лучше выполните такую задачу.

boHyc 02.01.18 в 12:06

- Так и было, - спокойно ответила Кэвендиш. - Так мне удалось подтвердить присутствие врага. И, подозреваю, меня опознали, поэтому я с моей нынешней позиции не смею обращаться по этому вопросу лично. У ваших людей все еще будет преимущество неожиданности.

boHyc 02.01.18 в 12:16

В это время в коридоре раздались шаги и из тени появился лейтенант Ибарра, один из младших офицеров в подчинении Эспиры. Ибарра исчез во время начала вторжения и считался пропавшим без вести, и вот теперь широкогрудый, вспыльчивый молодой дворянин устало, но торопливо шел к ним.

boHyc 02.01.18 в 12:22

- Майор! - проговорил Ибарра. - Лейтенант Ибарра прибыл для несения службы, сэр.

boHyc 02.01.18 в 12:25

Проклятье. Почему охранники не остановили этого человека? Потому что молодой офицер приказал им пропустить его, конечно же. Чертовы юные горячие головы.
- Лейтенант, я сейчас занят.

boHyc 02.01.18 в 12:33

Ибарра выглядел напряженным, кожа вокруг глаз немного побледнела, но ухмыльнулся и окинул Кэвендиш развратным вожделеющим взглядом.
- Я вижу это, сэр. Ранг имеет свои привилегии, а? Могу ли я позволить себе одну из них на зарплату лейтенанта?

boHyc 02.01.18 в 12:39

- Лейтенант, - рявкнул Эспира.

boHyc 02.01.18 в 12:40

- Как грубо, - мурлыкнула Кэвендиш. Ее улыбка лучилась абсолютным наслаждением.

boHyc 02.01.18 в 12:44

Она щелкнула пальцами. Только это.

boHyc 02.01.18 в 12:45

Глаза Ибарры, внезапно распахнулись, наполненные ужасом и через мгновение мужчина начал кричать, не останавливаясь. Его руки взметнулись к глазам и, прижав ладони к черепу, он пошатнулся и рухнул на землю как подкошенный.

boHyc 02.01.18 в 12:56

Кэвендиш понаблюдала за ним безжизненными, бесстрастными глазами.
- Не терплю хамства.

boHyc 02.01.18 в 12:58

Ибарра продолжал вопить, когда Эспира опустил чай и бросился к молодому человеку.
- Стража! - проревел он.

boHyc 02.01.18 в 13:00

Эспира уже видел такое. Он отчаянно навалился на запястья Ибарры, но, несмотря на все усилиия, не смог отнять руки молодого человека от глаз.

boHyc 02.01.18 в 13:01

Охранники появились мгновенно, но они не успели - Ибарра вырвал глаза своими собственными пальцами, безумно воя от ужаса.

boHyc 02.01.18 в 13:06

По приказу Эспиры и с его помощью двум пехотинцам удалось оторвать руки Ибарры от лица и связать их за спиной, но кровавые дыры на месте глазных яблок мальчишки истекали кровью к тому времени, когда они закончили.

boHyc 02.01.18 в 13:09

- Отведите его к доктору, быстро, - отрывисто сказал Эспира. Затем он бросил взгляд на Кэвендиш.

boHyc 02.01.18 в 13:10

Безумная эфиромантка смотрела на него сквозь сощуренные глаза, на губах танцевал намек на улыбку. Она, понял он, наслаждается собой и ждет его реакции.

boHyc 02.01.18 в 13:12

- Это было так необходимо, мадам? - проворчал он.

boHyc 02.01.18 в 13:13

- Это полностью зависит от вас, майор, - пробормотала Кэвендиш. - И насколько вы мотивированы. Скольких ваших людей еще посетят такие ужасы, прежде чем вы решите сотрудничать? Вам решать.

boHyc 02.01.18 в 13:15

Эспира заскрежетал зубами. Он был с наручем. Будет ли у него время направить его и выстрелить, пока Кэвендиш сможет...

boHyc 02.01.18 в 13:16